Сборник Звёздные дороги


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Азбука» > Сборник "Звёздные дороги. Истории из вселенной Эндера"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Сборник «Звёздные дороги. Истории из вселенной Эндера»

Статья написана 1 июля 2019 г. 16:14

В мае вновь появилась в продаже первая книга Орсона Скотта Карда из знаменитого НФ-цикла об Эндере Виггине — «Игра Эндера». С 2013 года, когда первый тираж книги вышел в серии «Пятая волна», данный роман показал хорошую статистику продаж, что нельзя сказать о всех книгах двух «сериалов» «Квинтет Эндера» и «Сага теней». Тем не менее, определённые планы на знаменитый цикл многократного лауреата престижных премий Hugo, Nebula и Locus у издательства существуют, и одно из их отражений — отправившийся на минувшей неделе в типографию сборник «Звёздные дороги».



Перевод с английского Кирилла Плешкова, Беллы Жужунавы

Оформление обложки Сергея Шикина

Иллюстрация на обложке Сергея Григорьева


Аннотация:

В настоящее издание вошли рассказы и повести о героях и событиях вселенной «Игры Эндера», одного из величайших фантастических произведений XX века. Они будут интересны читателю и сами по себе, будучи вполне самостоятельными произведениями, вышедшими из-под пера признанного мастера жанра; и как элементы расширенной вселенной, добавляющие многослойности главному повествованию; и как возможность увидеть варианты, которые рассматривал автор, создавая мир Эндера. Многие из этих коротких историй позже выросли в полноценные романы, некоторые вошли главами, а другие растворились в них, расплелись сюжетными линиями и мотивами. Читатель, внимательно следящий за творчеством Орсона Скотта Карда, наверняка заметит множество несоответствий и разночтений с главными романами саги, которые были написаны позже. Так что эти истории — своего рода апокрифы, порою довольно далеко отходящие от того, что впоследствии стало считаться каноном. Читателю представляется уникальная возможность не только ещё раз соприкоснуться с миром Эндера Виггина, но и проследить путь, по которому шёл автор в процессе его созидания.



Первый анонс сборника был сделан ещё в декабре минувшего года в числе предновогодних анонсов с планами издательства на 2019 год. Настало время объявить окончательный состав тома, как и есть основания полагать, что будут ещё новости по вселенной Эндера.



В настоящее время из пятикнижия об Эндере Виггине в наличии есть только «Игра Эндера». Тиражи остальных четырёх книг распроданы, так что не исключено, что следует ожидать новостей о появлении снова в продаже этих томов. Изданные в трёх томах пять частей серии «Сага теней» оказались не столь востребованными читателями, их можно приобрести и сегодня, спустя несколько лет после выхода. Речь о трёх книгах — «Тень Эндера», «Тень Гегемона. Театр теней» и «Тень Великана. Бегство теней». После того, как остатки тиражей разойдутся, вряд ли в ближайшей перспективе следует ожидать допечаток. Тем, кто ещё не собрал полную коллекцию романов Карда о вселенной Эндера, самое время подумать о приобретении всех книг: выход сборника рассказов, дополняющего ранее изданные вещи в крупной форме, прекрасный для такого решения повод.



Ознакомительный фрагмент — во вложении


ISBN 978-5-389-06579-6

480 страниц






2693
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:22
Новость, как я и говорил ранее, весьма любопытная, спасибо!
Одно уточнение: формат ожидается, насколько я понимаю, как у всей серии «Пятая волна», то есть больше стандартного 130 х 200, правильно? Учитывая, что оформление линейки конкретно Карда схоже с оформлением ЗМФ до степени неотличимости, нет ли планов перевыпустить хотя бы основный цикл про Виггина в рамках серии? Понимаю, разумеется, что это и макеты переделывать, и много других заморочек, но всё-таки. Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, это увеличило бы шансы продажи тиража переиздания за счёт коллекционеров серии ЗМФ. Пусть ненамного, но и то хлеб... 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:27
Формат: 60х90/16 (140х210). Как и «Игра Эндера», к примеру.
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:30
Я про это и говорю. Поставить бы «пятикнижие Эндера» на полку к ЗМФ, к Гаррисону, Гибсону и Хайнлайну, а они выше по размеру... 8:-0 Мелочь, но для некоторых — критичная. А это всё-таки переиздание.
В любом случае, издательству видней.
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:31
Мне кажется, я довольно чётко намёк давал, что возможны ещё новости по книгам из вселенной Эндера. Так что давайте подождём известий. А вот когда и под каким соусом их подавать — это издательству точно виднее.
 


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 19:04
Продолжаю надеяться на «Игру Эндера» не с кинообложкой. :-) Жаль иллюстраций нет к ней.
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 18:50
Предположу, что первые тома переиздадут в «МФ».


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:24
Кроме Эндера будет ли что издаваться хотя бы в перспективе, интересует.
Потому что цикл большой и к концу, прямо скажем, проседает в качестве.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:30
Вечное противоречие величин «издайте цикл полностью» и «не всё в цикле достойно внимания».
 


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 16:31
С Эндером ладно, для коллекции пускай будет. Остальное бы, томик-другой


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 17:07
AkihitoKonnichi , вот я смотрю на издания в данной серии. И для первых двух книг написано:

цитата

Перевод под редакцией А. Жикаренцева (исправлены недочёты предыдущих редакций).

А есть информация о степени и объёмах этих недочётов?
А то, с одной стороны у меня половина цикла есть ещё в изданиях от АСТ. Переводчик там тот же самый. А с другой стороны вот это «исправлены». И последние тома у меня — от Азбуки.
Но, поскольку я не обложечник, то для смены состава на полке нужны убедительные причины.
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 09:28
«Игра Эндера» довольно сильным исправлениям и редактуре подверглась, тексты других романов подверглись дополнительной редактуре.
 


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 09:35
Спасибо
 


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 09:45
Так как главный редактор «Азбуки» творчество Карда очень уважает, можете быть уверенными в том, что над текстами была проведена работа на совесть.


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 19:07
А не подскажите, будут ли изданы дополнительные тиражи романов «Ксеноцид» и «Эндер в изгнании» в серии «Пятая волна»? Спасибо!


Ссылка на сообщение1 июля 2019 г. 22:48

цитата AkihitoKonnichi

Так что эти истории — своего рода апокрифы, порою довольно далеко отходящие от того, что впоследствии стало считаться каноном..


Учитывая что наворотил Кард в Бегстве Теней, у него во всём цикле апокриф на апокрифе и апокрифом погоняет :-)))


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 08:54
Супер, большое спасибо!

Вот бы еще сам Кард последнюю книгу дописал...


Ссылка на сообщение2 июля 2019 г. 17:23
Я вот кстати всегда задавался вопросом: почему в серии янг-адалт издан Кард. И тем более Матесон... Не читал цикл Карда целиком — лишь то, с чего всё начиналось, включая и «Ксеноцид». И ведь это были очень достойные и серьёзные книги. Матесон тоже как-то не очень вяжется... %-\
И на мой взгляд Кард гораздо лучше бы смотрелся на одной полке между Хайнлайном и Нивеном, нежели рядом с Янси...
Так что в целом мне интересна и эта новая книга. Но недоумение остаётся...


Ссылка на сообщение3 июля 2019 г. 14:03

цитата georgkorg

И на мой взгляд Кард гораздо лучше бы смотрелся на одной полке между Хайнлайном и Нивеном, нежели рядом с Янси...

Полностью поддерживаю. Автору самое место в ЗМФ.


⇑ Наверх