Тэд Уильямс Империя

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > Тэд Уильямс "Империя травы"
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Тэд Уильямс «Империя травы»

Статья написана 17 сентября 2019 г. 10:51

Продолжаем делиться планами на 2020 год. В переводе находится второй роман трилогии «Последний Король Остен Арда» Тэда Уильямса.

Опережая вопросы о переиздании «Ордена манускрипта», у нас есть желание за него взяться, но «мяч» сейчас на стороне правообладателя. Когда на этот счет будут конкретные новости, мы их объявим.

О романе:

Королевства Светлого Арда десятилетиями наслаждались миром под властью короля Саймона и королевы Мириамель. Но теперь монаршую чету со всех сторон подстерегают угрозы. Эрнистрицы заключили договор с жуткой королевой норнов и готовы пропустить ее войска через свои владение — в самое сердце земель смертных. Древняя и могучая нация Наббан стоит на пороге гражданской войны. А кочевники-триттинги собирают силы, движимые давней неприязнью к жителям городов. Интриги, междоусобицы, войны и темная магия грозят погубить цивилизацию. Надежда на спасение кроется в загадке короны из ведьминого дерева, разгадать которую пытаются Саймон, Мириамель и их друзья.





3447
просмотры





  Комментарии
Страницы: 12
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:11

цитата

В переводе находится второй роман трилогии «Последний Король Остен Арда»

цитата

Опережая вопросы о переиздании «Ордена манускрипта», у нас есть желание за него взяться

Прекрасные новости, спасибо! Жду то и другое.


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:17
Побухчу. Жаль, конечно, что нельзя сразу все начать с начала, с первых книг цикла. Без первых книг не покупаю. Чувствую, когда мяч таки будет на российской стороне, то пропадут те книги, которые были изданы первыми=) Безусловно, сейчас мне можно накидать предложений брать уже сейчас, но зачем, если вдруг цикл не мой и вокруг полным-полно других замечательных предложений, где все издается от А до Я.
Просто как-то Уильямсу немного не повезло
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:52

цитата scafandr

полным-полно других замечательных предложений, где все издается от А до Я

Ну не полным-полно, а по пальцам пересчитать
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:56
Конечно, есть риск, что не все до конца выйдет, но по крайней мере паны обнадеживают. А тут цикл из середины начали издавать (если только вы не покупали Уильямса раньше).


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:22
Спасибо за отличные новости! А получится издать с этой замечательной обложкой?


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:39
Спасибо огромное за информацию. Большая просьба от поклонников Уильямса — вместо имеющегося у почти всех и каждого Ордена манускрипта переиздайте пожалуйста в первую очередь его цикл «Марш теней» ^_^
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 11:59
Боюсь, планов в ближайшее время браться за «Марш теней» нет.
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 14:40
Не гоните лошадей. Пусть немного народ снова привыкнет к автору. Он только-только окупаться стал, впервые лет за надцать. Всему свое время


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 12:01
Отличные новости!
С удовольствием все возьму.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 12:30
Тоже куплю, с большой надеждой на переиздание Ордена.


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 12:50
Ну вот и дождались отличной новости! Всем мои поздравления! :beer:

Выйдет книга ориентировочно весной 2020 года?


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 13:20
[Сообщение изъято модератором]
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 17:13
Если вы хотите получить ответ от представителей издательства, то не хамите и не занимайтесь провокациями.


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 14:34

цитата scafandr

Просто как-то Уильямсу немного не повезло


Сдается мне, что ему в нашей стране, вообще, не повезло.
свернуть ветку
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 14:56
Не повезло и многим другим, но за Уильямса особенно обидно. «Иноземье», второе издание — перевод 4 тома был готов, но внутренние пертурбации в издательстве помешали. Цикл «Марш теней» пришелся на кризис 2008, из-за чего со вторым томом затянули до 2010. В Ферму уже просто никто не поверил — покупать очередной 1 том цикла никто не стал. Лишь Бобби Доллара оперативно выпустили, повезло.
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 15:04

цитата SeverNord

«Иноземье», второе издание — перевод 4 тома был готов, но внутренние пертурбации в издательстве помешали.


Да нет же, там переводчик подвёл — и поэтому издать все четыре тома в относительно короткий промежуток времени не получилось. А потом и продажи показали, что выпускать четвёртый том нет смысла, не окупится.
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 15:15
Про второе, перевод был все же сделан в итоге и оплачен (переводчик сам мне это подтвердил, их там 3 переводчика было), но его уже не напечатали — перестановки в Эксмо, уход Домино
 
Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 15:16
не вспоминали бы вы вообще об этом. От греха. :-)))
 
Ссылка на сообщение18 сентября 2019 г. 11:47
Не знаю, как там с «Иноземьем», но вот про Тени мог бы кто-нибудь заново попробовать. Первые два тома давно исчезли из магазинов, их можно было бы переиздать. И выпустить третий и четвертый. Надеюсь, что успех нового-старого цикла Уильямса как-то на это дело повлияет.
Мечты, мечты, мечты....


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 15:06
Отличные новости! :cool!: «Орден» у меня на полке давным-давно стоит прочитанный и числится среди любимых эпиков, так что точно буду брать!


Ссылка на сообщение17 сентября 2019 г. 15:29
Ожидаемо и здорово. У первого романа очень приятное издание получилось. И очень надеюсь, что получится переиздать «Память, Скорбь и Тёрн» — книги чудесные, и заслуживают ещё одного издания для тех, кто упустил когда-то. Себе оставлю давным-давно купленный и прочитанный Gold Collection вариант с иллюстрациями Njard'а.
Страницы: 12

⇓ ⇑ Наверх