Московские издания


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «slovar06» > Московские издания "Человека-амфибии" А. Беляева на языках народов Востока
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

Московские издания «Человека-амфибии» А. Беляева на языках народов Востока

Статья написана 9 ноября 21:52

Светлой памяти visto (Виктора Петровича Бури)...

1973 бенгали

хинди 1964

амхарский 1975

арабский 1964

амхарский, 1965

корейский 1966

бенгали

корейский

доп. информация

https://www.facebook.com/profile.php?id=1...





504
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение10 ноября 14:02 цитировать
Обалдеть! Интересно, а носители этих языков читали? Какого интересно у них восприятие?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 ноября 14:06 цитировать
Даже не знаю, единственное, что обложек и некоторых данных нет в базе Фантлаба.
Казалось бы, на языки «хинди» и «бенгали» целесообразнее перевести «Ариэля»...


Ссылка на сообщение10 ноября 20:27 цитировать
Я «Человека-амфибию» читал сперва на родном языке, еще тогда когда русского не знал —

свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение10 ноября 20:34 цитировать
Спасибо, а какой это год?
 


Ссылка на сообщение10 ноября 20:39 цитировать
1959-й

 


Ссылка на сообщение10 ноября 20:55 цитировать
спасибо!




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх