Мусорный прибой Чэня Цюфаня


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Издательство «Эксмо» > "Мусорный прибой" Чэня Цюфаня в продаже
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

«Мусорный прибой» Чэня Цюфаня в продаже

Статья написана 16 ноября 2019 г. 19:11

Вышел роман «Мусорный прибой» от китайского автора Чэня Цюфаня. Книга уже продается в Book24, и в ближайшие дни будет доступна и в других магазинах. На сайте fanzon-portal.ru можно ознакомиться с отрывком из романа.

Аннотация:

Мими тонет в мусоре. Она работает на Кремниевом острове, где электроника — от сотовых телефонов и ноутбуков до роботов и бионических конечностей — отправляется на переработку. Отходы скапливаются и загрязняют каждый свободный дюйм земли. На этом острове у берегов Китая плоды капитализма и культуры потребления находят свой конец. Тысячи рабочих-мигрантов, таких как Мими, заманиваются на Кремниевый остров обещаниями стабильной работы и лучшей жизни. Назревает конфликт между безжалостными местными бандами, борющимися за власть. Экотеррористы «раскачивают лодку». Американские инвесторы жаждут прибыли. Когда эти силы сталкиваются, вспыхивает война — между богатыми и бедными, между традициями и современными амбициями; между прошлым человечества и его будущим. Мими и ей подобные должны решить, останутся ли они пешками в этой войне или вообще изменят правила игры.

Отзывы на роман:

Дэвид Митчелл: «Совершенный эко-техно-триллер с сердцем, душой и мозгами. Чэнь Цюфань — проницательный наблюдатель, как в настоящем, так и в угрожающем будущем, которое может унаследовать следующее поколение».

Locus: «Сложное и провокационное исследование связей между социальным классом, корпоративными амбициями, культурной идентичностью, экологизмом и человеческим потенциалом, с достаточным количеством головокружительных идей и жестокой драмой».

Library Journal: «Уже получившую премии в Китае, эту книгу можно сравнить с «Задачей трех тел» Лю Цысиня… провокационное дополнение к растущей библиотеке китайской фантастики недалекого будущего и реалистической фантастики в целом».

The Verge: «Пугающий научно-фантастический роман о классовой войне и отходах цивилизации в Китае ближайшего будущего и людях, которые отторгнуты мировой экономикой... Крайне актуально».





2305
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение16 ноября 2019 г. 19:13
Отлично, очень жду этот роман


Ссылка на сообщение16 ноября 2019 г. 19:24
Спасибо за анонс! :beer:
А от чьего лица ведётся повествование? 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение16 ноября 2019 г. 22:27
Там несколько сюжетных линий, связанных с персонажами, плюс медиа-врезки. От одного лица нарратива нет.
 


Ссылка на сообщение16 ноября 2019 г. 22:52
Спасибо за пояснения.


Ссылка на сообщение16 ноября 2019 г. 19:57
Обложка супер. Лежит в хотелках с момента анонса, уж больно хороша аннотация.


Ссылка на сообщение17 ноября 2019 г. 08:18
Перевод с китайского?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2019 г. 13:42
Раньше переводчик этого романа переводил только с английского:)
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2019 г. 13:44
Перевод с перевода это конечно днище.
 


Ссылка на сообщение21 ноября 2019 г. 12:19
Хех, а много вы знаете людей, способный перевести с китайского фантастику?
Цену заломят такую, что, учитывая тиражи, не окупится никогда.
Вот мэйнстрим, того же Мо Яня, не вопрос.
 


Ссылка на сообщение21 ноября 2019 г. 13:12
В Украине Лю Цысиня издают в переводе с китайского. Сомневаюсь, что тиражи выше российских.
 


Ссылка на сообщение21 ноября 2019 г. 15:27
Издают. Дешево переводят. Качество соответствует цене.
 


Ссылка на сообщение19 ноября 2019 г. 14:51

Мусорный прибой / Чэнь Цюфань ; [перевод с
английского М. Новыша]. — Москва : Эксмо, 2020. —
448 с.
ISBN 978-5-04-104890-7


Ссылка на сообщение19 ноября 2019 г. 17:27
Интересно! Уже караулю, когда в магазине появится :-) спасибо за анонс!


⇑ Наверх