Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей / The travels into several remote nations of the world by Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships   [= Путешествия Гулливера; Путешествие Гулливера по неизвестным странам; Путешествия Лемюэля Гулливера; Путешествия Гулливеровы в Лилипут, Бродинягу, Лапуту, Бальнибарбы, Гуигнгмскую страну или к лошадям]

роман, 1726

Путешествия Гулливера многие знают по сокращённым переводам для детей. Но вместе с тем эту книгу Свифт предназначал именно для взрослого вдумчивого читателя. Его герой Лемюэль Гулливер не просто путешествует в разных диковинных странах, он наблюдает за социальным и политическим устройством этих...

# №1

Франкенштейн, или Современный Прометей / Frankenstein; or, The Modern Prometheus   [= Франкенштейн, или Новый Прометей]

роман, 1818

1 августа 17.. года к борту судна вышедшей из Архангельска полярной экспедиции прибивает льдину с собачьей упряжкой. Выживший путник-европеец, Виктор Франкенштейн рассказывает капитану историю своей жизни. Эта история нашедшего способ «оживления мертвой материи» студента-естествоиспытателя и путь...

# №2

Агасфер / Le Juif errant   [= Вечный жид]

роман, 1845

Эжен Сю (1804-1857) - известный французский писатель, произведения которого, по популярности сопоставимы с романами Александра Дюма. Наибольший успех Эжену Сю принесли романы "Парижские тайны" и "Агасфер". Впервые в одном томе полностью публикуется роман "Агасфер", увлекающий читателей...

# №3

Счастливый принц / The Happy Prince and Other Stories [сборник сказок]

сборник, 1888

Пять замечательных сказок для детей и взрослых. О любви и дружбе, верности и измене, тщеславии и скромности, самопожертвовании и эгоизме... В общем, о жизни.

# №4

Через 100 лет / Looking Backward, 2000-1887   [= В 2000 году; Золотой век; Будущий век; Через сто лет]

роман, 1888

# №5

Вести из ниоткуда, или Эпоха мира / News from Nowhere or An Epoch of Rest   [= Вести ниоткуда, или Эпоха спокойствия, Вести из ниоткуда, или Эпоха счастья, Вести ниоткуда. Утопия]

роман, 1890

Вдохновенный поэт и художник-прерафаэлит Уильям Моррис, профессиональный журналист Эдвард Беллами, популярный писатель Эдвард Бульвер-Литтон представляют читателю три варианта "прекрасного далёко" – общества, поднявшегося до неимоверных вершин развития и основанного на всеобщем равенстве. Романы...

# №6

Жёлтые обои / The Yellow Wallpaper   [= The Yellow Wall Paper]

рассказ, 1892

Американская семья вынуждена была снять в аренду на время ремонта их квартиры родовое поместье. Главной героине, жене Джона, очень не понравились жёлтые обои в их комнате, которую они сделали спальней. Обои были аляповатые, их цвет был отталкивающим, а узор побуждал к исследованию и наблюдению;...

# №7

Остров доктора Моро / The Island of Doctor Moreau   [= The Island of Dr. Moreau; Остров чудовищ; Тайна острова Моро]

роман, 1896

Попавший в кораблекрушение Чарльз Эдвард Прендик оказывается на острове, где живёт и работает доктор Моро со своим помощником. Он становится нечаянным свидетелем экспериментов учёного, а также их последствий.

# №9

На белом камне / Sur la pierre blanche

роман, 1905

В книжке 1905 года «Жёлтая опасность и Человечество в будущем» писатель и критик Алексей Петрович Плетнев выступил как переводчик Анатоля Франса. В предисловии он пояснил: «...Перевод... явился для меня актом самозащиты». Попробуем разобраться, какие мысли члена Французской академии, автора...

# №10

Железная пята / The Iron Heel

роман, 1908

Этот роман - якобы дневник жены Эрнеста Эвергарда, одного из лидеров социалистической революции в США в начале 20 века. Дневник был спрятан, и только спустя 700 лет обнаружен и опубликован уже в государстве победившего социализма.

# №11

Красная звезда

роман, 1908

В город приезжает молодой человек, носивший необычное конспиративное имя - Мэнни. Он предлагает Леониду принять участие в одном проекте...

# №12

Тень Бафомета / Cień Bafometa

роман, 1926

Мечтательный писатель, Тадеуш Помян, и прагматичный политик, Казимеж Прадера, намеревались разрешить свой многолетний спор дуэлью. Однако, пан Прадера не смог отстоять свою честь, так как в назначенный день был зверски убит в своей резиденции. Тадеуш пытается разобраться, было ли то волей...

# автор №13_рассказы_Темное царство-анг.антология

Мы

роман, 1924

Трагическая история любви и ненависти, разворачивающаяся в тоталитарном технократическом мире победившего коммунизма, в котором назревает новая, либеральная по своей сути революция.

# 15

Аэлита   [= Аэлита (Закат Марса)]

роман, 1923

Наши соотечественники в начале XX века организуют экспедицию на Марс и находят там цивилизацию, которую образовали выходцы с погибшей Атлантиды. Аэлита, дочь главы Марса, влюбляется в землянина - инженера Лося.

# №16

Лукунду / Lukundoo   [= Проклятие; Проклятие колдуна; Лукундо]

рассказ, 1925

Африка, большой континент с множеством различных племен и народностей, привлекал многих исследователей из Европы. Вот и Стоун увлекся экспедициями на черный континент, и ему даже удалось найти общий язык с представителями племени магн-батту, на диалекте языка которых “лукунду“ означает “колдовство”...

# №17

Мастер и Маргарита

роман, 1967

В час необычайно жаркого весеннего заката, в самом центре Москвы двое литераторов присели на скамейке в тени лип - обсудить сугубо производственный, литературный вопрос. Знали бы они, что ни в коем случае не стоит заводить разговор с навязчивым иностранным незнакомцем, который вдруг вздумал поведать...

# №21

Горменгаст / Gormenghast   [= The Gormenghast Novels; The Gormenghast Trilogy; The Titus Books]

цикл

Цикл из трех романов о жизни Титуса Гроанского не задумывался как трилогия, но стал таковой. Описание псевдосредневековой жизни в стенах замка напоминает "готическую" литературу, но трудно поддается классификации. Трилогия уникальна, как большинство творений Пика, но недостаточно любима массовым...

# №22

Захваченный дом / Casa tomada

рассказ, 1946

Брат с сестрой живут в просторном доме, состоящем из нескольких комнат. Через какое-то время они обнаруживают, что в их доме кто-то без их ведома поселился...

# №25

История Рунного Посоха / The History of the Runestaff

роман-эпопея, 1967

Темная империя Гранбретания покоряет страну за страной в мире, чрезвычайно похожем на наш. Один за другим складывают оружие те, кто посмел выступить против нее. И лишь Дориан Хоукмун, герцог Кельнский, в союзе с графом Брассом, хранителем Камарга, способны противостоять тьме.

# №26

Павана / Pavane

роман, 1968

Действие романа начинается в 1968 году в Англии. Западная Европа (плюс колонии в Северной Америке и Австралазии), хоть номинально и поделена на королевства, фактически находятся под диктатурой Папы. Технический прогресс специально замедляется Церковью, Инквизиция до сих пор существует — в общем...

# №27

Стальная мечта / The Iron Dream

роман, 1972

«Стальная мечта» – альтернативная история, в которой Адольф Гитлер не возглавил нацистское движение, а эмигрировал в 1919 году в США и стал заурядным писателем-фантастом. Основное содержание книги составляет его последний роман «Вождь под Свастикой», написанный незадолго до кончины и удостоенный в...

# №28

Пятая голова Цербера / The Fifth Head of Cerberus

роман, 1972

Планеты Сен-Круа и Сен-Анна уже давно колонизированы людьми. Но учёные продолжают обсуждать "гипотезу Вейля": а что, если аборигены, которые, как известно, обладали способностью к оборотничеству, убили колонистов и заняли их места - да так, что сами об этом забыли? В романе "Пятая голова Цербера"...

# №29

Обделённые / The Dispossessed   [= Обездоленный]

роман, 1974

Один из лучших романов 70-х гг. и едва ли не лучший образец социально-философской фантастики. Ле Гуин удалось совместить яркий и серьезный сюжет с глубоким анализом моделей общественного устройства. Два мира, две планеты - и извечный конфликт индивидуализма и коллективизма, анархии и демократии...

# №30

Помутнение / A Scanner Darkly   [= Скользя во тьме]

роман, 1977

В недалёком будущем эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор крепко подсаживается на препарат С — "выжигатель мозгов", довольно опасная штука, которая стала слишком популярной. Правительство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или...

# №34

Survivor

роман, 1978

Заболевание, описанное в предыдущей книги, все-таки попало на Землю. Телепаты, созданные Доро, пытаются завоевать остатки человечества на опустошенной Земле. Одна из групп выживших решает колонизировать другую планету...

# №35

Вирикониум / Viriconium

цикл

В этом цикле собраны произведения Харрисона о великом городе Вирикониуме, империи, которая возвысилась после падения Полуденных Культур, и борьбе вокруг них, их искусстве и легендах, а также о том, как они связаны с нашим миром. Цикл начинается с "Пастельного города", в котором две королевы борются...

# №38

Медленные птицы / Slow Birds

рассказ, 1983

Идёт война мыслящих машин. Каждая из них пытается уничтожить противника ракетами, но прежде, чем достигнуть цели, ракеты пролетают через параллельный мир, время в котором течёт намного быстрее. В этом мире живут люди, а летящие ракеты становятся для них становятся «медленными птицами». Иногда...

# №39

Жизнь во время войны / Life During Wartime

роман, 1987

Давид Минголла - один из многих солдат ПСИ-корпуса, одурманенных наркотиками и участвующих в долгой изнуряющей войне в гватемальских джунглях. Бесконечная, бессмысленная война, где солдаты только фигурки в политической грязной игре. В джунглях Давид встречает Дeбору, таинственную молодую женщину...

# №40

Возлюбленная / Beloved

роман, 1987

В романе звучит тема афроамериканских истоков, в поисках которых Моррисон обращается на этот раз к середине XIX века — важнейшему этапу в духовной истории негров в Америке. Возвращаясь к теме рабства, писательница показывает его губительное воздействие на материнские чувства. Действие происходит в...

# №41

Выбор оружия / Use of Weapons

роман, 1990

Иногда прогрессорство Культуры требует образа действий, на который гражданин Культуры пойти не может. И тогда эмиссары ООО нанимают профессиональных солдат с "примитивных" планет. Это история одного из таких - Чераденина Закалве. Его жизнь, его война, его боль, его тайна.

# №42

Rats and Gargoyles

роман, 1990

# №43

Марс / Mars

цикл

Перед нашими глазами с исключительной достоверностью предстает гигантская панорама освоения Марса. С первых, очень трудных шагов, когда прибывает Первая Сотня Колонистов, и по окончательное преображение Марса, который по праву становится Голубым Марсом. И люди, и "марсиане", и земляне, только...

# №44

Дочь железного дракона / The Iron Dragon's Daughter

роман, 1993

В этом мире драконов собирают на фабриках, грузы перевозят странные чудовища, а дети работают на заводах по сборке железных драконов. И вот однажды маленькая девчонка похищает старого железного дракона и улетает в неизвестный, злой и прекрасный мир войн и любви...

# №45

Ведьма. Жизнь и времена Западной колдуньи из страны Оз / Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West

роман, 1995

Изысканная модернистская фэнтези, смело и оригинально обыгрывающая мотивы одной из самых знаменитых сказок всех времен и народов! История Западной ведьмы из "Волшебника страны Оз", поведанная без предвзятости сил Света... Покорные рабы ведьмы - манчики - здесь превратились в унылых провинциалов...

# №48

The Star Fraction

роман, 1995

Нелегко приходится старушке Великобритании в бурном двадцать первом столетии. Помимо королевской семьи, приходится терпеть ещё и полицейские технологии со стороны США и ООН. А тут ещё ряд феерических событий, связавших наемного агента безопасности, ученого на побегушках у США и ООН; и подростка...

# №49

Freedom and Necessity

роман, 1995

# №50

Атлант расправил плечи / Atlas Shrugged

роман, 1957

Должны ли никчёмные бездельники существовать за счёт энергичных, волевых предпринимателей? Может ли устоять целая страна, когда толпы нахлебников желают существовать за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С этими вопросами сталкиваются главные герои романа - «стальной...

#