Новинки и планы издательств


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Новинки и планы издательств» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

"Ведьмачьи легенды" , "Воины", "Голос Лема", "Гроза" в зените, "Душница", "Душница" , "Заклятый клад", "Люблю на Вы", "Максим", "Мечи и тёмная магия", "Модель для сборки", "Наброски к портретам", "Настоящая Фантастика", "Небо должно быть нашим!", "Нептунова арфа", "Порох из драконовых костей", "Снежный Ком М", "Снежный ком М", "Созвездие Аю-Даг", "Шико", 1 апреля, 100, 12+, Alter et idem/Другой и тот же самый, Ancillary Sword, Ann Leckie, Art, Artbook, Assassins Creed VI, Ben Counter, Byzantium Endures, Chris Wraight, Chronicles Of Erekose, Clever Media Group, Colonel Pyat, Corpus, DARKER, Dan Abnett, Dead Space, Eisenhorn, Endgame, FL рекомендует, Firestar Universe, Forgotten Realms, Games Workshop, Gav Thorpe, Horus Heresy, Imperial Radch, In The Lions Mouth, LitRPG, Mainstream, Mark Of Calth, Michael Flynn, Michael Moorcock, NARR8, NEO, Neoclassic, Olivier Ledroit, Pariah, Platinum, Redrum, Rise of Tomb Raider, Ruthenia Phantastica, Scars, Shadow King, Star Wars, Syndicate, The World Engine, Time of Legends, Total War, WarGames, Warhammer, Warhammer 40K, Warhammer FB, Warhammer40K, Wika, dark fantasy, e-book, fanzon, rpg, А. Валентинов, АСТ, Абсолютное оружие, Адам Робертс, Адмирал, Адриан, Азбука, Азбука-Аттикус, Алан Кубатиев, Алан Ли, Алекс Кош, Александр Бачило, Александр Золотько, Александр Поболелов, Александр Продан, Алексей Караваев, Алексей Пехов, Аллоды, Алькор Паблишерс, Альфа-книга, Америка (reload game), Амнуэль, Ангел Экстерминатус, Андерсон, Андрей Балабуха, Андрей Валентинов, Андрей Лазарчук, Андрэ Нортон, Анна Каренина-2, Аноним, Анонс, Анонсы, Анонсы книг, Антологии, Антология, Антон Первушин, Аренев, Аренев , Арсений Александр Рэй, Артбук, Архив Буресвета, Астра Нова, Астрель, Астрель (СПб), Астрель СПб, Астрель-СПб, Астрель-Спб, БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ, Бабенко, Бакулин, Батхен, Бачигалупи, Бегство охотника, Белый отряд, Беляев, Бен Канутер, Беннет, Берроуз, Бертельсманн Меди Москау, Бесконечная шутка, Бестиарий, Бир, Блейк Чарльтон, Больше чем книга, Бослен, Браун, Бретт, Брин, Брэдбери, Булычев, Буриан, Бьюкес, В Пасти Льва, В режиме бога, ВНИМАНИЕ! , Вадим Панов, Валенте, Варкрафт, Василий Орехов, Вегнер, Ведьмак, Ведьмачьи легенды, Век волков, Векслер, Версум, Вертячки, Весь этот джакч, Вече, Вечный Воитель, Византия сражается, Вика, Виндж, Влад Копп, Волков, Восток - Запад, Время, Вудинг, Вэнс, Г.Л. Олди, Гай Гэвриэл Кей, Галихин, Гамильтон, Гарднер Дозуа, Гаррет, Гарри Гаррисон, Гарри Поттер, Гаррисон, Гейман, Геймбук, Гелприн, Геммел, Генри Лайон Олди, Геральт, Герберт, Гжендович, Гибсон, Глеб Гусаков, Глен Кук, Глуховский, Голден, Голдман, Головачев, Голос Лема, Голубой Марс, Город тысячи Дверей, Графический роман, Грэй Ф. Грин, Грэм Макнилл, Гуляковский, Гурова, Гэв Торп, Далия Трускиновская, Данихнов, Дансейни, Денис Гордеев, Десять искушений, Детская литература, Джеймс Герберт, Джеймс Фрай, Джефф Карлсон, Джо Хилл, Джордж Мартин, Дмитрий Казаков, Добрые знамения, Дозоры, Дозуа, Доктор Кто, Домино, Драйвер Заката, Дуурсима, Дэн Абнетт, Дэниел Абрахам, Дэниэл Суарез, Дюна, Евгений Лукин, Евгений Прошкин, Жанры, Женевский, Жук, Жюль Верн, ЗКФ, Заклятий скарб, Зарубина, Збежховский, Звездная река, Звездные войны, Звездный лабиринт, Звезды мировой фантастики, Звезды научной фантастики, Звезды новой фэнтези, Зеленый Марс, Злобин, Злотников, Золотько, Зонис, Зоосити, ИД Мещерякова, ИДЛ, Иган, Игорь Минаков, Игра престолов, Изгнанники, Издания, Издательский Дом Ленинград (ИДЛ), Издательство "Ивана Лимбаха", Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, Империя, Империя Радч, Ина Голдин, Инквизитор Эйзенхорн, Интервью, Интервью с писателем, Интернет, Иные пространства, Испанский крест, Истребители кошмаров, Йейтс, Йэн Бэнкс, КК Фантастика, КНИМА, КСД, Как издавали фантастику в СССР, Камбиас, Камерон, Камша, Канал имени Москвы, Кард, Картер, Каттнер, Кинг, Кинни, Кирилл Еськов, Китони, Кладезь бездны, Клайн, Книга запретов и тайн, Книги, Книжный Клуб Фантастика, Книма, Колодзейчак, Колфан, Комендант мертвой крепости, Комендант мёртвой крепости, Комуда, Конан Дойл, Конец игры, Координаты чудес, Корабельников, Корабль уродов, Кори, Корнилов , Король Теней, Косматка, Красный Марс, Крис Райт, Крылов, Ксения Медведевич, Кудрин, Кук, ЛПЦ "Поколение", Лав, Лавкрафт, Лансдейл, Ле Гуин, Леки, ЛенИздат, Лениздат, Ленинград, Ленинградское издательство, Ленинградское издательство , Леонид Каганов, Ливадный, Линк, Линч, Литературный семинар "Партенит", Лоуренс, Лукин, Лукьяненко, Лучшее за год, Лютик, ММКВЯ, Магазин "РаскольниковЪ", Майкл Муркок, Майкл Салливан, Майкл Суэнвик, Майкл Флинн, Макдевит, Макдевитт, Макдональд, Макклеллан, Маклауд, Маклеллан, Маклеод, Малазан, Малазанская Книга Павших, Маллерман, Марк Лоуренс, Марсианка Ло-Лита, Мартин, Маршалл, Мастера магического реализма, Мастера фэнтези, Махаон, Меекхан, Мерси Шелли, Мессингем, Метро, Метро 2033, Мидянин, Мир приключений, Мир фантастики, Мир-Механизм, Мирер, Мифы Ктулху, Михаил Успенский, Михайлов, Моррис, Московские Сторожевые, Муркок, Мьевиль, Мэтью Мэзэр, НФ, Наам, Надежда Попова, Наночума, Настоящая фантастика, Нивен, Николай Караев, Никс, Новинки, Новинки ИД Ленинград, Новинки ИДЛ, Новинки Издательского Дома «Ленинград», Новинки ЛенИздата, Новинки Ленинградского издательства, Новинки издательств, Новости, Новые горизонты, Ньютон, Нэсмит, О, Обложки, Объявление, Одиннадцатый доктор, Оксана Романова, Олди, Олег Дивов, Оливье Ледруа, Олма, Олма Медиа Групп, Острандер, Откровения Рийрии, Открытие себя, Отметка Калта, О’Брайен, ППСС, Павлов, Пария, Партенит, Пауль , Пекара, Песня льда и огня, Петросян, Пискорский, Питер Страуб, Планы издательств, Повелители новостей, Пограничье, Поднебесная, Полковник Пьят, Полуденные звёзды, Последнее желание, Последний Кольценосец, Последний порог, Посняков, Поток, Прайс, Приключения Гаррета, Примеры страниц, ПринТерра Дизайн, Прист, Путь королей, Пьевель, РИПОЛ, Райаниеми, РаскольниковЪ, Раткевич, Рейнольдс, Ренегаты, Рийрия, Рипол-Классик, Роберт Вегнер, Роберт Говард, Роберт М. Вегнер, Роберт Сальваторе, Роберт Шекли, Робертс, Робин Хобб, Робинсон, Ройс, Роман Злотников, ССК, Савченко, Сакурадзаки, Салливан, Сальваторе, Самая Страшная Книга, Самая страшная книга, Сандерсон, Сапковский, Сарамаго, Сборники, Свержин, Сверхновая, Северо-Запад Пресс, Сент-Джон, Сергей Волков, Сергей Жарковский, Сергей Лукьяненко, Силивра Игорь, Сильмариллион, Сказания Меекханского пограничья, Сказания Трензалора, Скальци, Скороденко, Слуги Меча, Снегов, Снежный Ком, Снежный Ком М, Снежный Ком Рига, Снежный ком, Сны разума, Созвездие Эдиты, Соль Саракша, Спиральный Рукав, Сплаттерпанк, Станевич, Стеклянный Джек, Стивен Кинг, Страж Престола, Странствие трёх царей, Суарез, Суэнвик, Сэр Найджел, Тайный город, Танни, Тарзан, Тармашев, Твидл, Теги: планы издательств, Темная Башня, Тенеграф, Терри Пратчетт, Типтри, Толкин, Трансгалактический экспресс "Новая надежда", Трускиновская, Тудаков, Тулструп, Тысяча миров, Тэд Уильямс, УАСС, Уайет, Уиллис, Уинтерс, Умирающая Земля, Умирающий свет, Уоллес, Уоттс, Урсула Ле Гуин, Успенский, Фаворит, ФанCity, Фантаверсум, Фантастика, Фантастика КК, Фантастика Книжный Клуб, Фантастический детектив, Федотов, Флинн, Харрисон, Хейс, Хоббит, Хоррор, Хроники Этории, Хьюлик, Центрполиграф, Центрум, Чайна Мьевиль, Чарльз Весс, Чарльз Де Линт, Чарослов, Черное знамя, Чертова дюжина, Четыре истории, Чужие пространства, Шекли, Шекспирименты, Шико, Ширли, Шлёнский, Шон Дэнкер, Шпаги и шестеренки, Шрамы, ЭКСМО, Эдем, Эдисон, Эдита Гельзен, Эксмо, Элита элит, Энн Леки, Эриксон, Этногенез, Юлиана Лебединская, Юлия Зонис, Юрий Иванов, Ярослав Веров, Яцек Дукай, Яцек Пекара, аберкромби, альманах "Полдень", аннотация, анонс, анонсы, антологии, антология, апрель, арт, артбук, артуриана, аудиокниги, бегущий в лабиринте, булычёв, в продаже, в типографии, важное, ведьмы, викинги, встречи с издателями, выставки, геймбук, городские легенды, готика, гуманистическая фантастика , декабрь, детектив, драккар, драконы, европейский хоррор, журнал, зеркала, игры на выживание, издательское, издательство "Фаворит", издательство "Шико", иллюстрированное издание, иллюстрированные издания, интересно, искусственные люди, история, итоги, итоги года, ищем авторов, ищем переводчиков, клубные издания, книга, книги, книжные новинки, колдовство, комикс, конвенты, конкурс, конкурсы, культы, лето 2015, литературный семинар "Партенит", лукас, лукин, лучшая советская фантастика, магический реализм, магия, малотиражка, маньяки, марсианин, маски, мастер-классы, месть, мир фантастики, мистика, мэри стюарт, научная фантастика, новинка, новинки, новинки ИДЛ, новинки ЛенИздата, новинки Ленинградского издательства, новинки мая, новинки недели, новости, новые проекты, новые серии, о колонке, обложки, октябрь 2014, опросы, отзывы, паразиты, переводы, пирс энтони, планы, планы издательств, польская фантастика, помадки, попаданцы, постапокалиптика, поход, почитать летом, презентации, премия, пресс-релизы, приключения, провинциальный хоррор, проекты, проклятые места, рекомендую, ретро-хоррор, русская фантастика, сборник, сборники, секты, семинар, серии, серия "Партенит", серлин, скоро в продаже, социальная фантастика, стругацкие, сумеречная зона, текущая информация, темное фэнтези, требования, туризм, тюрьмы, ужасы, ужасы будущего, фантастика, фантастика , фантдетектив , фестиваль, философская фантастика, фобии, функционал, фэнтези, харлок, хоррор, хранители, чушики, электронные издания, эпидемии
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Новинки и планы издательств


Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.

Принимаются любые предложения по улучшению рубрики.

Модераторы рубрики: Dark Andrew, Aleks_MacLeod, suhan_ilich

Авторы рубрики: Dark Andrew, antilia, gerc, kovboj_74, Pickman, Aleks_MacLeod, Денис Чекалов, Vladimir Puziy, Pouce, demihero, mastino, senoid, С.Соболев, snovasf, gleb_chichikov, Alex Andr, MilkyWayCenter, Ksavier, Silvester, WiNchiK, Robin Pack, coolwind, v_mashkovsky, VitP, sham, Green_Bear, Aglaya Dore, Gelena, vvladimirsky, epic_serj, Karnosaur123, iRbos, volodihin, монтажник 21, Ny, Ник. Романецкий, suhan_ilich, Берендеев, cubapro, vad, Кел-кор, Noctivigator, breg, Edred, Родон, Алекс Громов, Gonza, Пятый Рим



Статья написана 21 августа 2016 г. 09:56
Размещена также в авторской колонке vvladimirsky

Между тем в магазине "РаскольниковЪ" в Апраксином переулке, 11, появился "шекспировский" сборник фантастики "Шексп(и/е)рименты", подготовленный замечательной Оксаной Романовой. Стоит подчеркнуть, что Оксана не только чудесный художник (книга проиллюстрирована ее графикой) и смелый экспериментатор, замахнувшийся "на Вильяма нашего", но и полиглот, профессиональный театровед, кандидат наук, в теме более чем полностью. Под обложкой — новый рассказ Алана Кубатиева, новый текст Николая Караева, пьеса Александра Бачило и много другого вкусного. А главное твердый переплет, шитый блок, приличная бумага — все как мы тут любим. Да, чуть не забыл: рисунок на обложке — Макса Олина.

Где-что-почём — вопрос к хозяйке "Раскольникова" Елене Бойцовой (на "Фантлабе" ula_allen), пишите ей в личку — знаю только, что за пределы СПб книги тоже высылают. Первый завод тиража — 200 экз., так что в других магазинах книга вряд ли появится.

Ну а я с любезного разрешения издателя и составителя вывешиваю свое предисловие к сборнику — практически без спойлеров, если что. Считайте ознакомительным отрывком. 8-)

Шекспир в России — больше, чем Шекспир


Друг, ради Господа, не рой

Останков, взятых сей землей;

Нетронувший блажен в веках,

И проклят — тронувший мой прах.

Из эпитафии на могиле Уильяма Шекспира



Пушкин, как известно, наше все.

Ну а Шекспир — «наше все» для тех частей света, где говорят на диалектах английского языка, от гордой столицы Соединенного Королевства до индийского штата Химачал-Прадеш.

И в этом много печали для кропотливого исследователя.

Первоначально предполагалось, что на этом месте будет стоят очерк, посвященный влиянию Уильяма Шекспира на мировую литературу (в первую очередь жанровую) — где, как, почему... И, разумеется, о его влиянии на авторов антологии «Шекспирименты». Увы, этот путь оказался тупиковым по чисто техническим причинам. Даже краткий обзор всех произведений, созданных под влиянием поэта (по крайней мере, фантастических) по объему многократно превзошел бы полное собрание сочинений Великого Барда с комментариями и вариантами. Это все равно, что каталогизировать тексты, в которых содержатся цитаты из Библии: занятие увлекательное, азартное, но совершенно бесплодное. Ахилл никогда не догонит черепаху: даже если список удастся привести в удобочитаемый вид, новые произведения будут появляться каждую минуту, быстрее, чем работает самый искусный наборщик.

Шекспир в англоязычной литературе вездесущ и бесплотен, как мировой эфир для естествоиспытателей восемнадцатого века. Его сюжетные приемы используют не задумываясь, пьесы и сонеты цитируют походя, как нечто само собой разумеющееся. На него ссылаются тысячи авторов, его героев поминают мельком сотни тысяч поэтов, прозаиков, драматургов. Разбираться во всем этом — адский труд, на который не хватит ресурсов ни одного научно-исследовательского института.

Со всей определенностью можно сказать только то, что существует лишь две успешные стратегии целенаправленного создания «околошекспировских» текстов. Автор, «замахнувшийся на Вильяма нашего Шекспира», вынужден или обратиться к образу самого классика — или в меру сил и таланта использовать материал шекспировских сочинений. Только так, третьего не дано.

Однако в обоих случаях остается достаточно простора для фантазии, чем не стесняются пользоваться беллетристы. Фигуру Великого Барда окружает ореол тайны, с его биографией связано множество вопросов, так и оставшихся без убедительного ответа. Был ли Шекспир тайным католиком в тот период истории, когда римских миссионеров в Англии преследовали как шпионов и диверсантов, а их пособников карали по всей строгости англиканского закона как врагов трудового народа? Чем он занимался до того, как широко прославился на сцене? Почему оставил успешную карьеру драматурга? Насколько пьесы, поставленные в театре «Глобус», соответствуют тем текстам, что были собраны и напечатаны через много лет после смерти автора? Откройте magnum opus Питера Акройда «Шекспир», одну из лучших популярных биографий классика, и вы найдете сотни интригующих загадок, каждая из которых заслуживает отдельной повести, а то и романа. Это не говоря уж о бесконечных спекуляциях на тему «писал ли Шекспир шекспировские пьесы».


Фантастам и того проще: они могут запросто перенести Великого Барда в будущее, в эпоху межзвездных перелетов и временных парадоксов, как Клиффорд Саймак в хрестоматийном «Заповеднике гоблинов», или подарить его воспоминания человеку XX века, как Хорхе Луис Борхес в «Памяти Шекспира». Или, скажем, заставить театральную труппу под его руководством разыграть «Сон в летнюю ночь» перед повелителями фейри, Обероном с Титанией, и их чудовищной свитой — как в графическом романе «Песочный человек» по сценарию Нила Геймана (соответствующий эпизод с редкой изобретательностью озаглавлен «Сон в летнюю ночь»).

Но, разумеется, самые увлекательные игры с оттенком постмодернизма современные писатели ведут на поле (или на полях?) шекспировских пьес. Главное тут —  найти точку опоры, понять, от чего отталкиваться — и вперед, сминая границы. Американского сатирика Кристофера Мура, например, буквально вывели из себя высокомерие и пафосность профессиональных шекспироведов, превративших живое искусство в засушенный гербарий, и он ответил дилогией «Дурак»/«Венецианский аспид» — злой, неполиткорректной, переполненной шутками ниже пояса и обсценной лексикой, но местами смешной до колик. Основана эта дилогия на сюжетах «Макбета», «Короля Лира», «Венецианского купца», «Отелло» и других сочинений Уильяма Ш., к ироническому прочтению вроде бы не располагающих. Видимо, есть в этих пьесах что-то особенно привлекательное для юмористов: недаром британцы Терри Пратчетт и Джаспер Ффорде не расстаются с их героями ни на минуту. Но это совсем другая история, заслуживающая отдельного подробного разговора.

Существуют и более экзотические варианты прочтения. Например, роман «Полкороля» из подросткового цикла «Море осколков» Джо Аберкромби, звезды номер один жанра «темной фэнтези», от начала до конца написан по мотивам «Гамлета» — только заканчивается куда более оптимистично. При этом автор избегает даже случайных намеков на источник вдохновения, целиком и полностью доверяясь эрудиции и наблюдательности читателей — получилось довольно забавно (чего, увы, не скажешь о следующих романах серии).

Это, разумеется, ничтожно малая часть англо-американской фантастики, созданной под очевидным влиянием Великого Барда. Имя ей легион, извините за банальность.


А вот в России с Шекспиром ситуация сложнее — и интереснее. Тексты классика вошли в наш культурный код сравнительно поздно (в девятнадцатом веке), опосредовано (благодаря армии переводчиков, начиная с  Гнедича и Полевого) и не слишком глубоко. Пьесы вроде бы включены в канон, но мы воспринимаем трагедии Лира, Макбета или Принца Датского как свои собственные только в исполнении всенародно любимых актеров — при чтении «с листа» волшебство теряется. Это часть чужой истории, чужого опыта, в отличие от «Маленьких трагедий» или «Горя от ума».

Поэтому автор «Гамлета» и «Ричарда III» часто приходит к нашим читателям не в одиночку, а в сопровождении мощной группы поддержки — что безусловно бросится в глаза и внимательному читателю сборника «Шекспирименты». Под ручку с «красным графом» Алексеем Толстым, в обнимку с укуренным Томом Стоппардом или благодушным Айзеком Азимовым... Впрочем, обойдемся без спойлеров. Суть в том, что чеканная формула Виктора Пелевина «Пушкин пушкински велик» здесь не работает. Одного Шекспира нам мало: он, конечно, великий человек, но зачем же стулья ломать?! Не хватает бэкграунда, ассоциативных связей, вырабатывающихся с детства — приходится достраивать эту конструкцию, используя подручные материалы. Получается эклектично, пестро, но оригинально, остроумно и порой по-настоящему увлекательно.

Шекспир в России — больше, чем Шекспир. Это и Михаил Кузмин, и Самуил Маршак, и Владимир Набоков, и Давид Самойлов, и Борис Пастернак, и Владимир Высоцкий, и Иннокентий Смоктуновский, и Олег Даль... И сотни других: каждый со своим голосом, своим стилем, своей интерпретацией образов. Лицо скрывается под маской — или маска заменяет лицо? Логично предположить, что самый прямой путь к осмыслению творчества Великого Барда, к рефлексии и присвоению опыта его героев в нашей стране лежит именно через постмодернистское обыгрывание. В ироничном ключе или трагическом — это уже детали. Сборник «Шекспирименты» — еще один шаг в этом направлении. Насколько твердый и уверенный — судить вам, дорогие друзья.

На сем позвольте откланяться. Приятного чтения, милостивые дамы и благородные господа, и спасибо за внимание!












  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 1151