Новинки и планы издательств


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Новинки и планы издательств» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

"Астрель" (СПб) , "Ведьмачьи легенды" , "Воины", "Волшебные Миры", "Голос Лема", "Гроза" в зените, "Душница", "Душница" , "Заклятый клад", "Люблю на Вы", "Максим", "Мечи и тёмная магия", "Модель для сборки", "Наброски к портретам", "Настоящая Фантастика", "Небо должно быть нашим!", "Нептунова арфа", "Порох из драконовых костей", "Прогулки по Луне", "Снежный Ком М", "Снежный ком М", "Созвездие Аю-Даг", "Турнир Самоубийц", "Шико", 1 апреля, 100, 12+, Alter et idem/Другой и тот же самый, Ancillary Sword, Ann Leckie, Art, Artbook, Assassins Creed VI, Ben Counter, Byzantium Endures, Chris Wraight, Chronicles Of Erekose, Clever Media Group, Colonel Pyat, Corpus, DARKER, Dan Abnett, Dead Space, Eisenhorn, Endgame, FL рекомендует, Fanzon, Firestar Universe, Forgotten Realms, Games Workshop, Gav Thorpe, Horus Heresy, Imperial Radch, In The Lions Mouth, LitRPG, Mainstream, Mark Of Calth, Michael Flynn, Michael Moorcock, NARR8, NEO, Neoclassic, Olivier Ledroit, Pariah, Platinum, Redrum, Rise of Tomb Raider, Ruthenia Phantastica, Scars, Shadow King, Star Wars, Syndicate, The World Engine, Time of Legends, Total War, WarGames, Warhammer, Warhammer 40K, Warhammer FB, Warhammer40K, Wika, Zangavar, Zотов, dark fantasy, e-book, fanzon, rpg, А. Валентинов, АСТ, Абсолютное оружие, Адам Робертс, Адамс, Адмирал, Адриан, Азбука, Азбука скоро, Азбука-Аттикус, Алан Кубатиев, Алан Ли, Алекс Алис, Алекс Кош, Александр Бачило, Александр Беляев, Александр Золотько, Александр Мазин, Александр Матюхин, Александр Поболелов, Александр Продан, Алексей Караваев, Алексей Пехов, Аллоды, Алькор Паблишерс, Альфа-книга, Америка (reload game), Амнуэль, Ангел Экстерминатус, Андерсон, Андрей Балабуха, Андрей Валентинов, Андрей Круз, Андрей Лазарчук, Андрэ Нортон, Анна Каренина-2, Аноним, Анонс, Анонсы, Анонсы книг, Антологии, Антология, Антон Первушин, Аренев, Аренев , Арнаутова, Арсений Александр Рэй, Артбук, Артур Кларк, Архив Буресвета, Астра Нова, Астрель, Астрель , Астрель (СПб), Астрель СПб, Астрель-СПб, Астрель-Спб, Атаманов, Аэлита, БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ, Бабенко, Баксиян, Бакулин, Батхен, Бачигалупи, Бегство охотника, Белый отряд, Беляев, Бен Канутер, Беннет, Берроуз, Бертельсманн Меди Москау, Бесконечная шутка, Бестиарий, Бет Льюис, Бир, Блейк Чарльтон, Больше чем книга, Бонансинга, Бослен, Браун, Бретт, Брин, Бром, Брэдбери, Будеев, Булычев, Булычёв, Буриан, Бьюкес, Бэккер, В Пасти Льва, В режиме бога, ВНИМАНИЕ! , Вадим Панов, Валенте, Варкрафт, Василий Орехов, Вегнер, Ведьмак, Ведьмачьи легенды, Век волков, Векслер, Вернор Виндж, Версум, Вертячки, Весь этот джакч, Вече, Вечный Воитель, Византия сражается, Вика, Виктор Глебов, Виктория Эл, Виндж, Влад Копп, Волков, Вольнов, Вонсович, Восток - Запад, Время, Всеволод Алферов, Вудинг, Вэнс, Г.Л. Олди, Гай Гэвриэл Кей, Галихин, Гамильтон, Гарднер Дозуа, Гаррет, Гарри Гаррисон, Гарри Поттер, Гаррисон, Гейман, Геймбук, Гелприн, Геммел, Генер, Генри Лайон Олди, Геральт, Герберт, Герберт Уэллс, Гжендович, Гибсон, Глеб Гусаков, Глен Кук, Глуховский, Голден, Голдман, Головачев, Голос Лема, Голубой Марс, Город тысячи Дверей, Графический Роман, Графический роман, Григорий Адамов, Громов, Грэй Ф. Грин, Грэм Макнилл, Гуляковский, Гурова, Гэв Торп, Далия Трускиновская, Данихнов, Дансейни, Де Кандидо, Дебора Бьянкотти, Девятнадцать стражей , Денис Гордеев, Денис Тихий, Десять искушений, Детская литература, Джаспер Ффорде, Джеймс Герберт, Джеймс Фрай, Джефф Карлсон, Джиллиан, Джо Аберкромби, Джо Хилл, Джозеф Дилейни, Джон Джозеф Адамс, Джонс, Джордж Мартин, Джоуи Грасеффа, Дмитрий Казаков, Дмитрий Скирюк, Добрые знамения, Дозоры, Дозуа, Доктор Кто, Домино, Драйвер Заката, Дуурсима, Дэн Абнетт, Дэн Симмонс, Дэниел Абрахам, Дэниэл Суарез, Дюна, Евгений Лукин, Евгений Мисюрин, Евгений Прошкин, Елена Клещенко, Жанры, Желязны, Женевский, Жук, Жюль Верн, ЗКФ, Заклятий скарб, Зарубина, Збежховский, Звездная река, Звездные войны, Звездный Замок, Звездный лабиринт, Звезды мировой фантастики, Звезды научной фантастики, Звезды новой фэнтези, Зеленый Марс, Зеркало, Злобин, Злотников, Золотько, Зонис, Зоосити, ИД Мещерякова, ИДЛ, Ибботсон, Иван Ефремов, Иванович, Иган, Игорь Вардунас, Игорь Минаков, Игра престолов, Изгнанники, Издания, Издательский Дом Ленинград (ИДЛ), Издательство "Ивана Лимбаха", Издательство Союза писателей Санкт-Петербурга, Империя, Империя Радч, Ина Голдин, Инквизитор Эйзенхорн, Интервью, Интервью с писателем, Интернет, Иные пространства, Ирина Лазаренко, Испанский крест, Истребители кошмаров, Йейтс, Йэн Бэнкс, К. Б. Уэджерс, К.Б. Уэджерс, КК Фантастика, КНИМА, КСД, Как издавали фантастику в СССР, Камбиас, Камерон, Камша, Канал имени Москвы, Каньтох, Кард, Картер, Каттнер, Каури, Киз, Кинг, Кинни, Кирилл Еськов, Китони, Кладезь бездны, Клайв Баркер, Клайн, Книга запретов и тайн, Книги, Книжный Клуб Фантастика, Книма, Князь пустоты, Кокс, Колодзейчак, Колфан, Комарова, Комендант мертвой крепости, Комендант мёртвой крепости, Комикс, Комуда, Конан Дойл, Конец игры, Конторович, Корабельников, Корабль уродов, Кори, Корнилов , Король Теней, Корчевский, Косматка, Красный Марс, Крис Райт, Кристи Голден, Круз, Крылов, Ксения Медведевич, Кудрин, Кук, Кшиштоф Пискорский, ЛПЦ "Поколение", Лав, Лавкрафт, Лансдейл, Ле Гуин, Легеза, Леки, ЛенИздат, Лениздат, Ленинград, Ленинградское издательство, Ленинградское издательство , Леонид Каганов, Ливадный, Линк, Линч, Литературный семинар "Партенит", Лоуренс, Лукин, Лукьяненко, Лучшее за год, Лю Цысинь, Люк Пирсон, Лютик, МДС, МИФ, ММКВЯ, Магазин "РаскольниковЪ", Майкл Муркок, Майкл Салливан, Майкл Суэнвик, Майкл Флинн, Макаров, Макдевит, Макдевитт, Макдональд, Макклеллан, Маклауд, Маклеллан, Маклеод, Малазан, Малазанская Книга Павших, Малерман, Маллерман, Маргарет Этвуд, Марго Лэнеган, Марина Александрова, Марк Лоуренс, Марсианка Ло-Лита, Мартин, Маршалл, Мастера магического реализма, Мастера фэнтези, Махаон, Медведева, Меекхан, Мейер, Мередит Рузью, Мерси Шелли, Мессингем, Метро, Метро 2033, Мидянин, Миллер-младший, Мир приключений, Мир фантастики, Мир-Механизм, Мирер, Мифы Ктулху, Михаил Успенский, Михайлов, Морган, Моррис, Московские Сторожевые, Мочалов, Мур, Муркок, Мьевиль, Мэйберри, Мэри Стюарт, Мэтью Мэзэр, НФ, Наам, Надежда Попова, Наночума, Настоящая фантастика, Невероятные приключения Лавлейс и Бэббиджа, Нивен, Ник Перумов, Никита Аверин, Николай Караев, Никс, Нил Стивенсон, Новинки, Новинки ИД Ленинград, Новинки ИДЛ, Новинки Издательского Дома «Ленинград», Новинки ЛенИздата, Новинки Ленинградского издательства, Новинки издательств, Новости, Новые горизонты, Норт, Ньютон, Нэсмит, О, Обложки, Обручев, Обская, Объявление, Одиннадцатый доктор, Оксана Романова, Олди, Олег Дивов, Оливье Ледруа, Олма, Олма Медиа Групп, Орловский, Острандер, Откровения Рийрии, Открытие себя, Отметка Калта, О’Брайен, ППСС, Павел Майка, Павлов, Пария, Партенит, Пауль , Пекара, Песня льда и огня, Петросян, Пискорский, Питер Страуб, Планета обезьян, Планы издательств, По, Повелители новостей, Пограничье, Поднебесная, Полковник Пьят, Полуденные звёзды, Полянская, Последнее желание, Последний Кольценосец, Последний порог, Посняков, Поток, Прайс, Приключения, Приключения Гаррета, Примеры страниц, ПринТерра Дизайн, Прист, Прядильщик, Путь королей, Пьевель, Р. Скотт Бэккер, РИПОЛ, Райаниеми, РаскольниковЪ, Распопов, Раткевич, Рейнольдс, Ренегаты, Рийрия, Рик Риордан, Рипол-Классик, Роберт Вегнер, Роберт Говард, Роберт М. Вегнер, Роберт Сальваторе, Роберт Чарльз Уилсон, Роберт Шекли, Робертс, Робин Хобб, Робинсон, Ройс, Ролдугина, Роман Злотников, Рэмси Кэмпбелл, ССК, Савченко, Сакурадзаки, Салливан, Сальваторе, Самая Страшная Книга, Самая страшная книга, Сандерсон, Сапковский, Сарамаго, Саша Кругосветов, Сборники, Свержин, Сверхновая, Светлов, Северо-Запад Пресс, Сент-Джон, Сергей Волков, Сергей Жарковский, Сергей Лукьяненко, Сергей Чекмаев, Серена Валентино, Сет Дикинсон, Сидни Пудуа, Силивра Игорь, Сильмариллион, Сказания Меекханского пограничья, Сказания Трензалора, Скальци, Скороденко, Скотт Вестерфельд, Слуги Меча, Снегов, Снежный Ком, Снежный Ком М, Снежный Ком Рига, Снежный ком, Сны разума, Созвездие Эдиты, Соль Саракша, Соул, Софья Ролдугина, Спиральный Рукав, Сплаттерпанк, Станевич, Стеклянный Джек, Стивен Кинг, Страж Престола, Странствие трёх царей, Стругацкие, Суарез, Суэнвик, Сэр Найджел, Тайные города, Тайный город, Танни, Тарзан, Тармашев, Твидл, Теги: планы издательств, Темная Башня, Тенеграф, Терри Пратчетт, Тимоти Зан, Типтри, Толкин, Том Поллок, Трансгалактический экспресс "Новая надежда", Трефилов, Трускиновская, Тудаков, Тулструп, Тысяча миров, Тьма прежних времен, Тэд Уильямс, УАСС, Уайет, Уиллис, Уинтерс, Умирающая Земля, Умирающий свет, Уоллес, Уоттс, Урсула Ле Гуин, Успенский, Фаворит, ФанCity, Фантаверсум, Фантастика, Фантастика КК, Фантастика Книжный Клуб, Фантастический детектив, Федотов, Флинн, Фрай, Харрисон, Хауи, Хейс, Хильда, Хильда и каменный лес, Хильдафолк, Хоббит, Ходоровски, Хоррор, Хроники Этории, Хью Хауи, Хьюлик, Центрполиграф, Центрум, Чайна Мьевиль, Чарльз Весс, Чарльз Де Линт, Чарослов, Черное знамя, Чертова дюжина, Четыре истории, Чужие пространства, Шабалов, Шапочкин, Шекли, Шекспирименты, Шико, Ширли, Широков, Шлёнский, Шон Дэнкер, Шпаги и шестеренки, Шрамы, Щепетнов, Э, ЭКСМО, Эдем, Эдисон, Эдита Гельзен, Эксмо, Элан Мэстай, Элизабет Рудник, Элита элит, Эмили Сент-Джон Мандел, Энн Леки, Эпоха единорогов, Эриан, Эриксон, Этногенез, Юлиана Лебединская, Юлия Зонис, Юрий Иванов, Ян Леншин, Ярослав Веров, Яцек Дукай, Яцек Пекара, аберкромби, альманах "Полдень", аннотация, анонс, анонсы, антологии, антология, апрель, арт, артбук, артуриана, аудиокниги, бегущий в лабиринте, безумие, булычёв, в продаже, в типографии, важное, ведьмы, викинги, встречи с издателями, выставки, геймбук, гелприн, голдин, городские легенды, готика, графический роман, гуманистическая фантастика , декабрь, детектив, драккар, драконы, европейский хоррор, журнал, зеркала, зеркало, игры на выживание, издательское, издательство "Фаворит", издательство "Шико", иллюстрированное издание, иллюстрированные издания, интересно, искусственные люди, история, итоги, итоги года, ищем авторов, ищем переводчиков, клещенко, клубные издания, книга, книги, книжные новинки, кокоулин, колдовство, комикс, конвенты, конкурс, конкурсы, краудфандинг, культы, лето 2015, литературный семинар "Партенит", лукас, лукин, лучшая советская фантастика, магический реализм, магия, малотиражка, маньяки, марсианин, маски, мастер-классы, матюхин, месть, мир фантастики, мистика, монстры, мэри стюарт, научная фантастика, новинка, новинки, новинки ИДЛ, новинки ЛенИздата, новинки Ленинградского издательства, новинки мая, новинки недели, новости, новые проекты, новые серии, о колонке, обложки, октябрь 2014, опросы, отзывы, паразиты, переводы, пирс энтони, планы, планы Азбуки, планы издательств, полное собрание сочинений АБС, польская фантастика, помадки, попаданцы, постапокалиптика, поход, почитать летом, презентации, премия, пресс-релизы, приключения, провинциальный хоррор, проекты, проклятые места, рекомендую, ретро-хоррор, рипол, ролдугина, романова, русская фантастика, рэйн, сборник, сборники, секты, семинар, серии, серия "Партенит", серлин, скоро в продаже, социальная фантастика, социальный хоррор, стругацкие, сумеречная зона, текущая информация, темное фэнтези, тихий, точинов, требования, туризм, тюрьмы, ужасы, ужасы будущего, ужасы в лесу, фантастика, фантастика , фантастика в левом кармане, фантдетектив , фестиваль, философская фантастика, фобии, функционал, фэнтези, харлок, хоррор, хранители, чушики, чёрный юмор, школьные ужасы, электронные издания, эпидемии, ясинская
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Новинки и планы издательств


Данная рубрика посвящена новостям фантастического книгоиздания на русском языке. Планы издательств, обложки к ещё не вышедшим книгам, издательские пресс-релизы, обзоры новинок прошедшей недели — всё это будет в единой рубрике. Также в последних числах каждого месяца будет появляться обзор «ожидания месяца» с краткими описаниями наиболее интересных на наш взгляд книг, запланированных на следующий месяц.

Принимаются любые предложения по улучшению рубрики.

Модераторы рубрики: Aleks_MacLeod, suhan_ilich, sham, antilia

Авторы рубрики: Dark Andrew, antilia, gerc, kovboj_74, Pickman, Aleks_MacLeod, Денис Чекалов, Vladimir Puziy, Pouce, demihero, mastino, senoid, С.Соболев, snovasf, gleb_chichikov, Alex Andr, MilkyWayCenter, Ksavier, Silvester, WiNchiK, Robin Pack, coolwind, v_mashkovsky, VitP, sham, Green_Bear, Aglaya Dore, Gelena, vvladimirsky, epic_serj, Karnosaur123, iRbos, volodihin, монтажник 21, Ny, Ник. Романецкий, suhan_ilich, Берендеев, cubapro, vad, Кел-кор, Noctivigator, breg, Edred, Родон, Алекс Громов, Gonza, Пятый Рим, =Д=Евгений, DeMorte, negrash, CHRONOMASTER, Jekritch



Статья написана 30 ноября 00:18
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Vladimir Puziy

Ну что, договор подписали -- можно и раскрыть карты. Вы хотели новые книги интересных польских авторов?

Тогда знакомьтесь -- роман "Мир миров", первая часть дилогии.

Автора этой книги, Павла Майку, некоторые читатели уже знают благодаря рассказам "Ночь слепых властителей" (антология "Книга запретов и тайн" издательства "Виват", 2016), "Там трудись, рука моя, там свисти, мой бич" (антология "Девятнадцать стражей", 2017) и недавно вышедшей "Необходимости чуда" (антология "Эпоха единорогов", 2017).

Последние два рассказа, в общем-то, так или иначе связаны с дилогией, о которой пойдёт речь. "Там трудись..." происходит в том же мире, но лет на двадцать раньше, главные герои этого (и ещё одного рассказов) -- второстепенные персонажи дилогии. Это полицейские в Кракове, который (как и вся Земля) пережил появление марсиан и сильно изменился после того, как на него сбросили мифобомбу. Полицейским, кстати, помогает палач -- убитый несколько столетий тому и оживлённый, призванный на помощь государству. Этот рассказ-приквел можно читать и до дилогии (а вот другой приквел же лучше прочесть после второго тома, иначе будет неясно, почему он так заканчивается).

"Необходимость чуда" к этому циклу официально не примыкает, но уже здесь Майка пытался поработать с концепцией мира, в котором полёты в космос столь же обыденная вещь, как и существование богов. Получилось живо, с иронией и весьма душевно.

А что же сама дилогия? А вот она -- более сложна и многогранна. Позволю себе процитировать собственный же отзыв со страницы первого романа.

цитата

Дебютный роман Павла Майки на самом-то деле вовсе и не дебютный: космоопера «Пастбища небесные» была написана раньше, но задержалась в издательских лабиринтах на более долгий срок. Впрочем, премию Жулавского он получил за обе книги, -- и по-моему, вполне заслуженно.

О чём же «Мир миров» (само название которого на русский буквально переводить, пожалуй, не стоит: возникает лишняя коннотация)? Это книга о мести: главный герой ею буквально одержим и готов ради этого на всё, в том числе -- на то, чтобы пережить смерть (что мы и видим в прологе).

Это, безусловно, тот самый характерный для современной польской фантастики тип «wierd»-текстов, которые -- если разобраться -- представляют собой смешение нескольких классических поджанров: мифическое фэнтези, историческое фэнтези, альтернативка, немного стимпанка... Мир, который пережил атаку якобы уэллсовских марсиан, и с тех пор кардинально изменился. Мифические, фольклорные и литературные персонажи существуют рядом с людьми, как и «марсиане», которые в этой версии реальности отнюдь не вымерли из-за земных вирусов. Соединение «космоса» и «мифа» мы видели и прежде, у того же Колодзейчака -- но Майку эпигоном не назовёшь. Он скорее работает в традиции, причём восходящей к Желязны. Роман, безусловно, посвящён стереотипам: России, которой никогда не было, Польше, которой никогда не было, -- и т.д. Реальная история проступает сквозь облик призраков лишь иногда, в виде треснувших черепов и обожжённых лиц; а «сказочный», фэнтезийный мир не сулит на самом-то деле ни прекрасных чудес, ни избавления от тёмной натуры человека. Магию используют не для того, чтобы сделать людей счастливее, свободнее или лучше. Другое дело -- устроить катастрофу, чтобы в массовом жертвоприношении создать собственного карманного бога-на-шестерых. Или на землях богини Вечной Революции воплощать в жизнь сюжет замятинского «Мы». И даже в тихом, почти эдемском городке-утопии от судьбы не скрыться. (Да что там, даже как бы не единственный идеальный вторичный -- в рамках изображаемой реальности -- мир, мир живых картин, тоже в конце концов начинает меняться отнюдь не в лучшую сторону).

И оказывается, что именно идеалист-мститель Мирослав Кутреба и разношёрстная компания его помощников -- те, кто на самом деле способен вернуть миру хотя бы толику собственно мира. Или, по крайней мере, так кажется на первый взгляд...

Роман по-хорошему литературоцентричен (опять же, совершенно в традиции Желязны, Колодзейчака и прочих старших товарищей по профессии). Отсылки к «Руслану и Людмиле», «Мы», трилогии Сенкевича, Грабинскому, польским легендам, Уэллсу порой вполне очевидны -- и составляют ещё один важный для понимания книги слой.

Второй том вышел три года спустя и оказался весьма необычным продолжением, но обо всём в свой черёд...

Интересно, что "Мир миров" получил главный приз премии Жулавского -- в отличие от премии Зайделя, лауреаты которой избираются всеобщим голосованием на "Полконе", Жулавского вручают специалисты. Получить Жулавского за дебют -- это серьёзно; как и выйти с этим же романом в шорт-лист Зайделя.

Добавим, что год спустя Майка получил Жулавского ещё раз, за внецикловый (пока) роман "Небесные пастбища", но об этом поговорим как-нибудь в следующий раз...

А что же второй том? Майка сделал паузу между первым и вторым романом в три года, за это время отвлекшись на польскую ветвь межавторского проекта "Метро". Правда, польские авторы не так массово страдают от участия в межавторских проектах, но опасения всё равно были. Как оказалось, безосновательные.

цитата

Второй том начинается неожиданно -- с 2125 года. Это бодрит. :) Как и первая же сцена: оживление скелета богини Тиамат в космосе, рядом с Каллипсо.

Сперва создаётся впечатление, что автор прыгнул слишком далеко вперёд -- после семидесятых-то лет прошлого века! Но уже с третьей главы становится ясно, что нас ждёт, по сути, две истории: одна происходит через несколько лет после завершения «Мира миров», вторая -- в далёком для них и для нас будущем. Но по сути, всё это части единой истории, и -- как и в случае с «Миром миров» -- обе линии очень аккуратно и рационально совмещены одна с другой.

Следует отдать Майке должное: при кажущемся эклектизме он ухитряется сплавить в единое целое полёты в космосе, древних богов, мир живых картин, оживших персонажей из различных книг и даже авторов этих книг. Получается задорно, весело и гармонично. Пожалуй, в последний раз настолько же удачный «капустник» я читал только у Желязны, в его «Ночи...»

При этом Майка, когда ему нужно, может перейти от юмора к вполне серьёзным материям (здесь, при всей несхожести приёмов, тем, интонаций, он, пожалуй, сродни зрелому Пратчетту). Без умения выйти на по-настоящему серьёзный тон книги Павла, пожалуй, были бы забавным развлечением на один раз, прочитал и забыл; что само по себе тоже не так уж и плохо. Однако способность говорить о сложных и трудных вопросах делает эти романы чем-то большим. Разумеется, не «литературой высокой полки»; на это Майка и не претендует. Вместе с тем это качественные книги, к которым лично мне хочется возвращаться время от времени.

Второй том закрывает линию мести Кутребы, но оставляет несколько серьёзных вопросов и сулит продолжение. Насколько знаю, автор над ним уже активно работает, и учитывая то, насколько непохожими были первый и второй том цикла, можно только предвкушать, что же нам готовят в третьем...

Ах да, и ещё есть рассказы, посвящённые второстепенным персонажам основной линии. Первый из этих рассказов, увы, будет понятен лишь после прочтения второго романа цикла, более того -- он сюжетно не завершён, похоже, автор планирует сделать нечто вроде книги-вбоквела из рассказов, по примеру того же «Рыцаря Семи королевств». Второй же рассказ вполне самодостаточен и атмосферен, с него и началось знакомство наших читателей с этим циклом Майки. Но им, к счастью, не закончится... ;)

В личном разговоре Павел признался, что он планирует ещё как минимум один рассказ-приквел и работает над третьим романом в цикле. Автор он довольно продуктивный (что, как ни удивительно, не сказывается на качестве его произведений), так что надеюсь, продолжение не за горами.

Добавлю, что оба тома вышли в молодом (на тот момент) издательстве "Genius Creations". Издательство известно тем, что работает в первую очередь с молодыми авторами и не хочет ограничиваться рамками какого-либо конкретного жанра. Долгое время их слабой стороной было оформление, но вот промоцией они в последнее время занялись вплотную -- да и с художниками работают получше.

Так уж получилось, что мне посчастливилось побывать на презентации "Мира миров" на (кажется) "Полконе"; там всем желающим вручали книгу в твёрдом переплёте. Позже оказалось, что этих экземпляров отпечатали совсем немного, и большая их часть сгорела на складе. Второй тираж сделали уже в мягкой обложке, а я -- к собственному удивлению -- оказался счастливым обладателем уникального издания, вдобавок с автографом. Но, признаюсь, ждал, пока выйдет окончание дилогии: часто бывает так, что классный рассказчик в крупной форме "вязнет" или попросту теряет интерес к продолжению. К счастью, с Майкой этого не случилось, так что после прочтения стало ясно: это тот автор, которого обязательно нужно предлагать на перевод.

Осталось подождать и посмотреть, согласится ли с этим читатель. ;-)


Статья написана 16 июня 2016 г. 22:23
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Vladimir Puziy

Ну вот, издатель уже сделал официальный анонс, -- так что продублирую его здесь и добавлю пару слов от себя.

---

Представляем вам обложку к нашей новой книге из серии "Звезды научной фантастики". Ей станет антология "Голос Лема", созданная в честь Станислава Лема и исследующая главные мотивы его творчества. Антология получилась очень необычная, разнообразная, сложная, а Яцек Дукай эксклюзивно для нашего издания предоставил свой рассказ "Кто написал Станислава Лема?", вдобавок к крайне интересному предисловию, созданному им для сборника.


Для поколений читателей он был Мастером, для поколений авторов – образцом и примером. Станиславу Лему в этом году исполнилось бы 95 лет. Этот необычный проект — дань памяти великому писателю и философу. Здесь на краю гибели Вселенной невероятные потомки людей и инопланетян встречают немыслимое, здесь Филип Дик пытается спасти Америку от могущественной компьютерной системы под названием «Лем», здесь властвуют и страдают искусственные интеллекты, множатся виртуальные миры, человечество устанавливает первый контакт с инопланетянами, открывает планеты со следами чужой и чуждой нам жизни, а андроиды поднимают бунт против своих создателей. Твердая НФ и ироничные притчи, головоломные постмодернистские рассказы и запутанные НФ-детективы – в этой антологии есть истории на любой вкус. «Эдем», «Солярис», «Фиаско», «Следствие», «Сказки роботов», «Абсолютная пустота», «Звездные дневники Ийона Тихого», «Дознание», «Маска» — все эти тексты до сих пор служат источником вдохновения для современных писателей, что ярко доказывает «Голос Лема», антология, написанная в честь Станислава Лема, мастера, без которого научная фантастика была бы совершенно иной.


Разнообразие в подходах к литературному наследию Мастера – в стиле и в предложенных темах – несомненно одна из сильных черт антологии. Всякий, кто возьмет в руки «Голос Лема» сумеет оценить тот широкий спектр возможностей, какой дает научная фантастика. «Голос Лема» – это проявление уважения писателю, доказательство силы его влияния на современную культуру, да и как антология книга производит впечатление: она сочная, она разная, она – воплощение хорошего стиля.

kawerna.pl

«Голос Лема» – интригующее литературное путешествие сквозь пространства, которые открыты для нас Станиславом Лемом. Для любителей хорошей классической фантастики это книга, решительно достойная их времени.

literatura.gildia.pl

Создатели «Голоса Лема» вдохновлялись стилем, идеями Мастера, но в большей мере они показали, чему их Лем научил. Показали, как выглядит жанр, с которым тот наиболее ассоциируется. И – как и Лем – они сумели не ограничиться его рамками.

http://ksiazkarnia.blog.pl/

— - —

Книга, по словам издателя, запланирована к выходу в июне этого года.

Сборник переводили Владимир Борисов, Сергей Легеза, Кирилл Плешков и Виктор Язневич.

Обложку нарисовал Дмитрий Вишневский.

Добавлю, что сама антология вышла в оригинале в издательстве "Пауэрграф", которое славится качественной, зачастую нестандартной фантастикой, причём их книги обычно оказываются в центре внимания критиков и любителей жанра.

Для участия в сборнике Михалом Цетнаровским были приглашены одни из лучших НФ-авторов современной Польши. О многих из них писал в своей колонке Сергей Легеза: https://fantlab.ru/blogarticle19360

Как видите, в этом году переводов с польского стало больше; надеюсь, до конца года в свет выйдут и другие проекты, над которыми мы с коллегами сейчас работаем.


Статья написана 19 января 2016 г. 00:52
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Vladimir Puziy

Как я уже писал в прошлом году, в питерской "Астрели" готовится к выходу цикл польского писателя Роберта М.Вегнера "Легенды с Меекханского порубежья". Ориентировочно два первых тома должны выйти весной 2016 г. По первому тому уже завершена редактура, по второму идёт согласование правок. Непременно должна быть карта, взятая из польского издания; как раз на днях решили вопрос с правами. Обложки будут НЕ родные (имхо, оно и к лучшему).

Переводил цикл Сергей Легеза, редактировала Наталья Витько.


Ну а теперь пару слов о самом цикле и о его авторе.

Начнём с того, что в современной польской фантастике не так уж много фэнтези, написанного "в традиции". Скорее там можно обнаружить нечто совсем необычное и нестандартное, какие-нибудь внезапные сочетания, смесь исторического детектива, мистики, технофэнтези и т.п. "Меекхан" в этом смысле выделяется: это как бы типичный средневековый мир с богатым прошлым, непростым настоящим и явно мрачным будущим. Здесь некогда происходили войны богов, сюда являлись демоны (да и сейчас являются); Меекханская империя и соседние с ней страны пережили немало кровавых страниц истории -- и судя по отдельным намёкам, грядёт очередная серьёзная беда.


Вместе с тем Вегнер не пытается напрямую заимствовать что-либо у тех или иных известных нам цивилизаций. Он создаёт свой мир, причём чем дальше, тем больше убеждаешься, что это богатая, проработанная и продуманная история: как на уровне миропостроения, так и на уровне отдельных персонажей. Собственно, с них -- с отдельных персонажей -- Вегнер и начинает наше знакомство с Меекханом.

Первые два тома -- это сборники крупных рассказов, по четыре на каждую сторону света. "Север-Юг" и "Восток-Запад", Горная Стража и древнее племя, искупающее свою вину; воители из ватаги-чаардана опального генерала Ласкольника и юный вор, оказавшийся в центре древних многоходовых интриг... Каждая история, в принципе, может читаться самостоятельно, однако же постепенно Вегнер переплетает их друг с другом. Становится ясно, что у всех этих рассказов есть и общая канва: внутренняя и внешняя разведка империи соперничают, древние силы пытаются завершить то, что не сумели сделать века назад, пришельцы из других миров вновь ступают на земли Меекхана... По сути, в каждом рассказе, кроме локальной истории, мы узнаём чуть-чуть и о мире -- и чем дальше, тем сильнее эта над-история начинает играть свою роль.


Я не буду здесь детально рассказывать о том, какие премии получал Вегнер за свои тексты: обо всём этом я написал в биографии автора, которую сегодня открыли на "Фантлабе". Скажу только, что -- да, на мой взгляд, награды эти вполне заслуженные. Прежде чем взяться за этот анонс, я решил наконец-то познакомиться с "Меекханом" поглубже: в итоге без особых пауз проглотил в оригинале два тома и сейчас заканчиваю третий, а потом сразу же планирую взяться за четвёртый (пока -- последний в цикле). Третья и четвёртая книги, к слову, это уже не сборники, а полновесные романы. В "Небе из стали" пересекаются линии Севера и Востока, в "Памяти всех слов" -- Юга и Запада.


Чем подкупает Вегнер: для него главное в первую очередь отдельные судьбы. Персонажи у него живые и убедительные, за них переживаешь, с интересом следишь за тем, что с ними происходит. У каждого своя история, причём чувствуется, что "бэкграунд" проработан автором на славу. При этом -- да, в целом Вегнером задумана масштабная, мощнейшая эпопея, но этот масштаб проявляется постепенно. "Меекхан" не зря сравнивают с "Малазаном" Эриксона, хотя сам Вегнер признался, что дальше четвёртого тома у Эриксона не пробился: "я не люблю, когда героев убивают, а потом оживляют". Ещё "Меекхан" напомнил мне "Архив Штормсвета" Брендона Сандерсона: по тому, как аккуратно подаётся информация читателю, и по умению автора преподносить сюрпризы. Почти все персонажи Вегнера имеют немало тёмных пятен в своей биографии, они могут казаться "простыми", но в нужный момент обнаруживают, что -- именно казались таковыми. Здесь нет детальных до утомительности описаний, но дано ровно столько информации, чтобы вы могли почувстовать холод горных вершин, раскалённую жару пустыни, ветер, бьющий вам в лицо во время дикой скачки, ароматы приморского города, свист стрел во время атаки кочевников... Здесь есть о чём задуматься, есть за кого переживать, здесь хватает неожиданных сюжетных поворотов. И да, Вегнер умеет быть ироничным, что для эпического фэнтези скорее редкость.


В Польше "Меекхан" -- один из самых популярных циклов. О нём спорят, его читают и перечитывают, третий том был награждён премиями как по итогам читательского голосования, так и профессиональным жюри. На встречах с Вегнером аудитории всегда полны -- и нужно было видеть, как ликовал зал на "Полконе", когда Роберт получил "двойного" Зайделя за "Небо из стали" и "Ещё одного героя".

Сам Вегнер не является профессиональным писателем -- в том смысле, что у него есть другая постоянная работа, а пишет он в свободное время. Однако и на другие масштабные проекты Роберт не отвлекается: как он не раз говорил на встречах с читателями, их доверие имеет для него огромное значение, и он не хочет их разочаровывать.


При этом внецикловые рассказы Вегнера бывают весьма любопытны, а повесть "Ещё один герой" (та самая, отмеченная премией Зайделя) -- так и просто прекрасна, но это уже совсем другая история...

PS. Автор обоих фото -- Michal Źigota Birkowski.


Статья написана 8 октября 2015 г. 15:53
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Vladimir Puziy

Идея этой антологии появилась давно. В сентябре 2014 года мы впервые обсудили её с директором издательства "Клуб семейного досуга" -- и было принято решение: делать!

Теперь, 13 месяцев спустя, антология объёмом почти в 600 страниц уже на пути в типографию. Это первый опыт такого рода. Обычно наши составители работают только с текстами, написанными на русском, мы же решили сломать эту формулу. Рядом с произведениями авторов из Беларуси, России и Украины в "Век волков" вошли рассказы и повести современных польских фантастов. Собственно, и название антологии дала повесть Ярослава Гжендовича -- не раз премированная и, пожалуй, особенно актуальная в наши дни.  

В книгу вошли как произведения, уже известные читателю, так и новые, написанные специально для антологии. Первая презентация, автограф-сессия с рядом авторов и предпремьерные продажи состоятся в Киеве 31 октября, на фестивале фантастики LiTerraCon-2015.

Ниже я приведу содержание и аннотацию, а чуть подробнее об отдельных авторах стану писать в ближайшие несколько недель, пока книга будет печататься и ехать в книжные магазины... ;-)


цитата

От составителя

Ольга Онойко. Образ жизни.

Михаил Назаренко. Носатый и фавн.

Анджей Сапковский. Испанский крест (пер.В.Аренева).

Любовь и Евгений Лукины. Строительный.

Яцек Комуда. Ересиарх (пер. С.Легезы).

Кайл Иторр. Когда рушится мир.

Марина и Сергей Дяченко. Слепой василиск.

Фёдор Чешко. Ржавая судьба.

Анджей Сапковский. Музыканты (пер. С.Легезы).

Кир Булычёв. Поступили в продажу золотые рыбки.

Генри Лайон Олди. Кое-что о вампирах и драконах.

Мария Галина. Ганка и её эльф.

Анджей Сапковский. Золотой полдень (пер. С.Легезы).

Святослав Логинов. Зверь именем Каркадил.

Сергей Малицкий. Сито.

Владимир Аренев. Белая Госпожа.

Юлия Зонис. Говорящий с ветром.

Анджей Сапковский. Случай в Мисчиф-Крик (пер. С.Легезы).

Олег Силин. Заклинаю тебя своей песней.

Сергей Булыга. Степанова хата.

Сергей Легеза. Простецы и хитрецы.

Анджей Сапковский. Тандарадай! (пер. С.Легезы).

Андрей Валентинов, Марина и Сергей Дяченко, Г.Л.Олди. Чертова экзистенция.

Томаш Колодзейчак. Не одолеть доцента! (пер.С.Легезы).

Дмитрий Колодан. Тяжесть рыб.

Ярослав Гжендович. Век волков (пер.С.Легезы).

Нина Цюрупа. Проблемы воспитания нового поколения.

И издательская аннотация: "Самые интересные фантасты Восточной Европы — Анджей Сапковский, Генри Лайон Олди, Марина и Сергей Дяченко, Святослав Логинов, Кир Булычев и другие — делятся своими историями о доблести и отчаянии, о долге и выборе, о грани между мирами, которая иногда становится слишком тонкой…

Рассказы стремительно перенесут вас из средневековой Франции в Берлин перед Второй мировой, из дачного поселка у озера — в дворцовые покои народа Холмов, со склонов Карпат — в Речь Посполитую. Падшие ангелы и вампиры, драконы и ведьмаки, колдуньи и эльфы, древние боги и существа, которым нет имени, ждут встречи с вами!"


Статья написана 9 июля 2015 г. 21:46
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Vladimir Puziy
Цыплят считают по осени, но кое-какие новости относительно грядущих новинок, к которым я так или иначе причастен, буду потихоньку озвучивать.


И вот первая из них: антология "Голос Лема", которая впервые вышла в 2011 году в варшавском издательстве "Powergraph". (Издательство это, замечу в скобках, примечательно тем, что специализируется на качественной умной фантастике. Книги, изданные там, неоднократно были отмечены наградами -- и да, есть вполне реальные шансы увидеть на русском кое-что ещё из "пауэрграфовских" томов).


Что до антологии, то она, как несложно догадаться, посвящена жизни и творчеству Станислава Лема. Книга уже переведена, а трудились над ней четверо переводчиков: Владимир Борисов, Сергей Легеза, Кирилл Плешков и Виктор Язневич. Выйдет антология в питерской "Астрели", в соответствующей серии.


Желающих узнать чуть больше про эту антологию, отсылаю к статье в колонке Сергея Легезы.


сопроводительный текст


На этом заканчиваю дозволенные речи -- и могу лишь добавить, что следующие новости порадуют любителей фэнтези.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Но нет, к сожалению, это будет не Пекара.




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 1186

⇑ Наверх