Другая литература


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Другая литература» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Другая литература


Обратите внимание: Список открытых библиографий авторов-нефантастов (FictionLab).

Модераторы рубрики: suhan_ilich, WiNchiK, Kons, Календула, sham, volga

Авторы рубрики: Papyrus, Petro Gulak, suhan_ilich, sham, Kons, ula_allen, WiNchiK, baroni, votrin, PetrOFF, Jacquemard, Кечуа, Vladimir Puziy, voroncovamaria, LadyKara, Sfumato, Apiarist, k2007, Мэлькор, Календула, primorec, Славич, DeMorte, Pirx, Вася Пупкин, saga23, e-Pluto, glupec, ziza, Берендеев, volga, Evil Writer, evridik, atgrin, Edred, isaev, Тиань, vvladimirsky, Алекс Громов, odyssey, sibkron, ЭльНора, Вертер де Гёте, SeverNord, Арлекин, NataBold, borch, монтажник 21



Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 154  155  156  157 [158] 159  160  161  162 ... 165  166  167

Статья написана 28 декабря 2011 г. 22:21
Ольга Седакова

Гильдия "Мастера литературного перевода" объявила лауреатов премии "Мастер", которая вручается за достижения в области литературного перевода. Как сообщается на сайте газеты "Известия", в 2011 году премию получили Ольга Седакова и Нина Федорова.

Нина Федорова была удостоена премии в категории "Проза" за перевод романа "Морбакка" шведской писательницы Сельмы Лагерлеф, которая в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе. Морбакка — это родной город писательницы, а сам роман представляет собой мемуары. Лагерлеф, в частности, известна благодаря книге для детей "Путешествие Нильса с дикими гусями".

Ольга Седакова получила "Мастера" в "поэтической" номинации. Гильдия отметила второй том из собрания сочинения Седаковой с переводами стихов Петрарки, Данте, Джона Донна и других поэтов.



lenta.ru

[/p]

Статья написана 20 декабря 2011 г. 05:06

Литературный журнал "Октябрь" вручил премии за лучшие публикации 2011 года. Главные награды в этом году получили прозаик и сценарист Юрий Арабов, поэт и переводчик Анатолий Найман, а также поэтесса Вера Павлова.

Юрий Арабов, в нынешнем году прошедший в финал "Большой книги", был удостоен премии за роман "Орлеан", который называется именем города, где и разворачивается основное действие. Анатолий Найман получил премию за повесть "Любезное отечество", в которой рассказывается о советском литературоведе, уехавшем преподавать в американский колледж.

Кроме того, журнал "Октябрь" отметил сборник стихов Веры Павловой "За спиной у музыки", переписку Беллы Ахмадулиной и Бориса Мессерера с Василием и Майей Аксеновыми за 1980-1995 годы под названием "В бесконечном объятии", а также исследование журналиста Александра Тарасова о субкультуре футбольных фанатов "Свастика на стадионе".

Лучшим дебютантом признали Анастасию Башкатову.

Вручение премии "Октября" состоится 26 декабря в театре "Эрмитаж".

(c) лента.ру


Статья написана 19 декабря 2011 г. 13:24
Размещена также в авторской колонке Petro Gulak

http://www.skovoroda.org.ua/zavantazhyty

— новейшее издание, вышедшее микроскопическим тиражом. Исправленный текст (более 10000 изменений!), комментарии. Легальное скачивание pdf.


Статья написана 15 декабря 2011 г. 10:30
Размещена также в рубрике «Калейдоскоп фантастики» и в авторской колонке votrin

Печальная новость: умер Рассел Хобан, прекрасный писатель, автор "Кляйнцайта" и "Риддли Уокера". Я горжусь тем, что стал его первым переводчиком на русский, — и очень печалюсь от того, что эти переводы до сих пор не вышли на бумаге.

Некрологи в The Independent и The New York Times:

http://www.independent.co.uk/news/obituaries/russel...

http://www.nytimes.com/2011/12/15/books/russell-hob...

Thank you Russell.

Your words have been our delight.


Статья написана 11 декабря 2011 г. 07:44

В честь двухсотлетия Чарльза Диккенса Музей Лондона выпустил приложение для iPad и iPhone, в котором была воссоздана английская столица времен писателя, сообщается на официальном сайте музея. Выход программы был приурочен к открытию 9 декабря выставки, посвященной юбилею британского романиста.

Над созданием интерактивного романа Dickens: Dark London работало креативное агентство Brother and Sisters. Как сообщают авторы программы, в нее вошли избранные эпизоды из произведений писателя, начитанные актером Марком Стронгом. В основу Dickens: Dark London легла ранняя серия коротких рассказов под названием "Очерки Боза". Она посвящена жизни и быту простых лондонцев девятнадцатого века. Также в приложение войдут некоторые главы из других известных работ писателя, в том числе из романов "Холодный дом" и "Оливер Твист". В приложении будут использоваться иллюстрации к этим произведениям, созданные художником Дэвидом Фолдвари.

В настоящее время программа распространяется бесплатно. Позже создатели Dickens: Dark London планируют выпустить еще несколько глав интерактивного романа. По их словам, каждая новая часть будет продаваться на iTunes за 1,49 фунта (примерно 2,33 доллара).

Выставка в Музее Лондона, посвященная двухсотлетнему юбилею британского романиста, продлится с 9 декабря 2011 по июнь 2012 года, пишет блог In Transit. На ней будут выставлены картины, фотографии, элементы одежды и другие предметы, иллюстрирующие творчество писателя, а также редкие рукописные экземпляры романов "Холодный дом", "Давид Копперфильд" и "Большие надежды". В рамках выставки также демонстрируется документальный фильм "Бездомная тень" ("The Houseless Shadow"), авторы которого сравнивают современный Лондон с Лондоном Диккенса.

"Наша выставка отличается от всех остальных тем, что мы попытались дать посетителям ощутить атмосферу Лондона той эпохи — дымного и грязного", — отметил куратор выставки Алекс Вернер (Alex Werner).

(c) лента.ру


Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 154  155  156  157 [158] 159  160  161  162 ... 165  166  167




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 287

⇑ Наверх