Литературные встречи


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Литературные встречи» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Литературные встречи


1. Рубрика предназначена для размещения информации об открытых встречах с писателями вне рамок конвентов или других крупных мероприятий. (для них есть рубрика «Вестник конвентов».

2. Информация должна быть максимально развернутой, содержать достоверные данные, соответствовать тематике сайта и быть максимально иллюстративно оформлена и использовать систему перекрестных ссылок на внутренние базы Фантлаба.

3. Информация подлежит строгому модерированию.

Модераторы рубрики: iwan-san, Kons, suhan_ilich

Авторы рубрики: Dark Andrew, suhan_ilich, iwan-san, Kons, ula_allen, vad, Ren_Gen, negrash, darkseed, Aleks_MacLeod, Vladimir Puziy, vvladimirsky, SnowBall, luff10, happybookyear.ru, sham, skaerman, demihero, Lartis, Gelena, breg, NataBold, iRbos, senoid, Берендеев, Pouce, lordung, volga, Mitson



Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ... 51  52  53

Статья написана 11 мая 09:33
Размещена также в рубрике «Вестник конвентов» и в авторской колонке vvladimirsky

Ну что ж, после того как мы наконец-то открыли регистрацию на конвент, приступаем к подробному оглашению программы, все, наверное, уже заждались.


«Наедине с книгой». Публичное интервью с Галиной Юзефович

(общелитературная секция)

Имя Галины Юзефович известно, наверное, каждому, кто по-настоящему интересуется книжными новинками, выходящими сегодня в России. Ее обзоры на сайте «Медуза» читают десятки тысяч человек — по нынешним временам отличный показатель. В мае 2018 года в свет выходит вторая книга Г. Юзефович «О чем говорят бестселлеры. Как все устроено в книжном мире». Ну а в августе на Фантассамблее мы побеседуем с Галиной о том, какими общими чертами обладают наши бестселлеры, почему с одними романами такое чудесное превращение происходит, а с другими нет, о текущем положении дел в художественной литературе, о том, какие темы, жанры и направления будут развиваться в ближайшем будущем и какое место во всей этой картине занимает литературная критика. Ведет публичное интервью с Галиной Юзефович журналист Елена Бойцова.


«Переводческий «фитнес»: обзор курсов художественного перевода в Санкт-Петербурге, Москве и на просторах Интернета». Доклад Е. Кисленковой

(секция переводов)

В отличие от курсов писательского искусства, мест, где учат литературному переводу, достаточно мало. Рассказы старшего поколения о временах, когда редактор подолгу сидел с переводчиком, обсуждая каждую поправку и совместно «снимая возражения», кажутся сказочной фантастикой и легендами о золотом веке: это был бы великолепный опыт для всех переводчиков, стремящихся к повышению своего мастерства, но, к сожалению, прорабатывать текст с подобным тщанием сейчас нет возможности ни у переводчика, ни у редактора, ни у издательства. А как хотелось бы поспорить над вариантами хитрой фразы, пообсуждать непростые тексты, которые далеко не всегда попадают нам в повседневную работу, почувствовать, «что такое хорошо и что такое плохо». Понятно, что есть множество теоретических пособий, но претворить теоретические знания в практику самостоятельно могут не все. Да и живого общения с мастером и коллегами ничто не заменит.

Чтобы начинающему переводчику войти в профессию, а продолжающему — держать себя в форме, можно прибегнуть к помощи курсов художественного перевода. Где их найти, как выбрать и как на подобных курсах обычно проходит обучение, расскажет одна из ведущих «Клуба фантастического перевода» Фантассамблеи Елена Кисленкова.


«Генрих Альтов, летящий по вселенной». Доклад А. Балабухи

(секция фантастиковедения)

Наверное, каждый, кто хоть краем уха слышал о ТРИЗ, теории решения изобретательских задач, знает имя создателя этой методики — Генриха Сауловича Альтшуллера. А вот творчество Генриха Альтова, автора сборников «Опаляющий разум», «Создан для бури», «Летящие по вселенной», создателя целого мощного направления в советской научной фантастике, увы, помнят хуже: последний раз его книги переиздавались у нас более 15 лет назад. Между тем это один и тот же человек — ученый, писатель, теоретик жанра, одна из самых важных фигур в послевоенной истории нашей фантастики. В этом году на Петербургской фантастической ассамблее о Генрихе Альтове-Альтшуллере в обеих его ипостасях расскажет писатель, переводчик, критик и старейшина нашего «фантастического цеха» Андрей Дмитриевич Балабуха.


Напоминаем, что идет прием рассказов на мастер-класс Андрея Дмитриевича Балабухи: seminar@fantassemblee.ru.


Заявки на участие вольнослушателем на литературный семинар, который пройдет в Петербурге непосредственно перед Ассамблеей, принимаются по адресу seminar@fantassemblee.ru.


Зарегистрироваться на Ассамблею — здесь.



Статья написана 28 марта 12:38


29 марта в 17:00 в Литературном кафе Московского дома книги на Новом Арбате состоится встреча с американским писателем-фантастом Дэвидом Брином. Лауреат премий "Хьюго" и "Небьюла" представит в Москве новые издания романов "Погружение в солнце" и "Звездный прилив", расскажет о работе на НАСА и поделится впечатлениями от посещения России.

Дэвид Брин имеет научные степени по специальностям "прикладная физика" и "астрономия" и работал консультантом НАСА. В своем творчестве неизменно придерживается принципов "жесткой" научной фантастики. Наибольшую популярность автору принес цикл "Сага о Возвышении". В 1997 году по роману Брина "Почтальон" вышел одноименный фильм Кевина Костнера с Кевином Костнером же в главной роли.


Статья написана 15 марта 16:27
Размещена также в рубрике «Вестник конвентов» и в авторской колонке vvladimirsky

Настало время назвать имя еще одного почетного иностранного гостя Петербургской фантастической ассамблеи-2018. В этом году участником нашего конвента станет Адам Чарльз Робертс, британский писатель, известный нашим читателям прежде всего по романам «Стена», «Соль» и «Стеклянный Джек». Кстати, последняя книга принесла автору сразу две престижные литературные награды: премию Британской ассоциации научной фантастики и Мемориальную премию Джона Кэмпбелла. Ценят писателя и за пределами «фантастического гетто»: например, переводчик и критик Анастасия Завозова включила роман «The Thing Itself» («Нечто в себе») в список главных переводных романов 2017 года, опубликованный в журнале «Esquire».

Но во всем мире Робертса уважают не только за это. Выпускник Кембриджа, защитивший диссертацию по творчеству Роберта Брауна, профессор Лондонского университета, Адам Робертс — один из самых авторитетных исследователей истории и теории фантастики, литературовед и литературный критик. Его монографии «Science Fiction» и «The History of Science Fiction» уже успели стать каноническими исследованиями жанра, а сборник статей и рецензий «Rave and Let Die» принес автору еще одну премию Британской ассоциации научной фантастики, на сей раз в номинации «нон-фикшн». В этом году на Фантассамблее мы поговорим с Робертсом-писателем о его книгах и послушаем в авторском исполнении фрагмент одного из романов, еще не переведенных на русский, и обсудим с Робертсом-литературоведом стратегию исследования научной фантастики. Ждем всех! Оставайтесь с нами, следите за обновлениями.



Статья написана 15 марта 12:02

Приглашаем на встречу с автором проекта «Сказки Старой Руси». Роман Папсуев представит артбук «Сказки Старой Руси. Истоки», а также арт-блокноты по мотивам проекта. Презентация состоится 17 марта в 15:00 «Московском Доме Книги» по адресу: г.Москва, ул. Новый Арбат, д.8.  



Статья написана 7 марта 13:18
Размещена также в авторской колонке lordung

07 марта 2018 в 19:00, пр. Космонавтов, 14

Олег Рой

На встрече с читателями автор многочисленных бестселлеров Олег Рой представит не только новый роман «Любовь за деньги и без», который выходит в новой серии «Roy-story», но и презентует новинку в сериях для детей и подростков: «Секретный дневник агента «Сказочного патруля» в серии «Сказочный патруль» и фантастический роман «Однажды мы придем за тобой» в серии «Изгои. Романы Олега Роя».

После встречи всех ждет автограф-сессия с Олегом Роем.

Подробнее >>>

23 марта 2018 в 19:00, Невский пр., д. 46

Эдуард Овечкин

Известный писатель-маринист представит собравшимся свою новую книгу «Последний поход», заключительную часть цикла «Акулы из стали». Новинка продолжает славную традицию серии, внутри вас ждут юмор, ирония, всепобеждающий оптимизм и трезвый взгляд на сложные жизненные проблемы. Каждый читатель найдет в прозе Эдуарда Овечкина что-то свое. Книга будет интересна не только настоящим «морским волкам» и сухопутным пыльным «сапогам», но и людям, не имеющим никакого отношения к военной службе, ведь автор рассказывает о самом интересном — о людях, попадающих в непростые, но зачастую очень смешные ситуации.

На встрече можно будет задать автору все интересующие вас вопросы, сфотографироваться и получить автограф на память.

Подробнее >>>

27 марта 2018 в 18:00, Невский пр., д. 46

Дэвид Брин

Дэвид Брин – американский писатель-фантаст. Лауреат премий «Хьюго» и «Небьюла», а также премии Interstella War Award. Его цикл «Сага о Возвышении» входит в число лучших произведений, повествующих о контакте. Живёт в Южной Калифорнии и является одновременно консультантом НАСА и профессором физики.

Дэвид Брин является одним из трех «killing bees» — писателей фантастов, придерживающихся в своем творчестве принципов научной фантастики: кроме него, в эту тройку входят также Грегори Бэнфорд и Грег Бир.

Оптимизм, умение произвести впечатление, лишенная высокопарности манера письма приближают творчество Брина к традиции Джона Кэмпбелла и Роберта Хайнлайна.

Подробнее  >>>


Страницы:  1 [2] 3  4  5  6  7  8  9 ... 51  52  53




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 82

⇑ Наверх