Как издавали фантастику
Дорогие друзья! Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику. Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности. Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть. Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной! |
Модераторы рубрики: vad, С.Соболев Авторы рубрики: slovar06, JimR, teron, Волочара121, Стронций 88, Igor_k, Edred, Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov, Толкователь, ЛысенкоВИ, bellka8, swgold, Леонид Смирнов, AnastasiyaSlon, meso08, HUBABUBA, IPSE2007, stereofan
| Статья написана 28 января 2018 г. 02:03 |
И с нами снова авторский сборник (если в книге несколько произведений одного автора — это ведь он?).
Это суперобложка.
Это обложка.
титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 3, кусочек предисловия (автор не указан).
Страница 7, шмуцтитул "Попытки к бегству".
Страницы 8-9, пример оформления.
Страница 123, шмуцтитул "Хищных вещей века".
Страницы 124-125, пример оформления.
Страница 297, шмуцтитул "Гадких лебедей".
Страницы 298-299, пример оформления.
Страница 507, шмуцтитул "За миллиард лет до конца света".
Страницы 508-509, пример оформления.
Содержание.
Выходные данные.
Реклама иных книг этой серии. Итак, с нами: Стругацкий А. Попытка к бегству; Хищные вещи века; Гадкие лебеди; За миллиард лет до конца света / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и дизайн обложки Ю.Межовой. — М.: Изд-во АСТ, 2017. — 634,[6] с. — (Звезды советской фантастики). — ISBN 978-5-17-101144-4. — Доп. тираж 2.000 экз. — Подп. в печ. 07.02.2017. — Заказ 1320. Содержание: Аркадий и Борис Стругацкие / Автор неизвестен. С.3-5. Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-122. Хищные вещи века / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.123-296. Гадкие лебеди / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.297-506. За миллиард лет до конца света / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.507-635. Что можно сказать об издании? Тексты стандартные восстановленные, подборка загадочна (поскольку "не устаревшие ни на йоту", "это могло быть написано сегодня, это могло быть написано завтра", "мы только-только начинаем понимать все то, что они знали более сорока лет назад" — все же не объяснение). Жаль, что автор предисловия не указан. Обложка приятно скромна, суперобложка, в общем, тоже, да к тому же и не заезжена, и даже смысл рисунков на шмуцтитулах объяснить (точнее, найти подходящую цитату из текста) получается. И даже колонтитулы оформлены. Хорошая серия... P.S. О, желтое — https://www.fantlab.ru/edition186446 !
|
| | |
| Статья написана 6 августа 2017 г. 12:51 |
И снова с нами уже привычная серия.
Это обложка.
Авантитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Страница 5, шмуцтитул "Попытки к бегству".
Страница 147, шмуцтитул "Второго нашествия марсиан".
Содержание.
Выходные данные.
[url=http://ic.pics.livejournal.com/silent_glu...[/url] Реклама.
Итак, это: Стругацкий А. Попытка к бегству; Второе нашествие марсиан: [Фантастические повести] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник М.Уэлан]. — М.: Изд-во АСТ, 2016. — 256 с. — (Книги братьев Стругацких). — ISBN 978-5-17-097161-9. — 3.000 экз. — Подп. в печ. 2016.02.29. — Заказ 38307. Содержание: Попытка к бегству. С.005-146. Второе нашествие марсиан. С.147-250. Ну что можно сказать об издании, помимо стандартного про текст (стандартный восстановленный) и обложку (загадочна, привычна, художник не указан)? Можно подумать, что имели в виду, когда помещали под одной обложкой именно эти два произведения. (На самом деле, скорее всего, руководствовались исключительно объемом, но можно же попробовать найти какие-нибудь общие темы...) P.S. Это издание на сайте есть http://www.fantlab.ru/edition170572 — и я даже не знаю, что можно добавить...
|
| | |
| Статья написана 2 августа 2015 г. 02:54 |
И очередь дошла до следующего немецкого (похоже, еще времен ФРГ) издания.
Это обложка. Читать дальше
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Стр. 7, она же шмуцтитул.
Реклама.
Итак, с нами: Strugatzki A. Fluchtversuch: Science-fiction Roman / Strugatzki A., Strugatzki B.; Ubers. von D.Pommerenke; Umschlagziechnung von Th.Franke. — Frankfurt am Maine: Suhrkamp, 1983. — 128 s. — 1 Aufl. — (Suhrkamp Taschenbuch 872. Phantastische Bibliotek. Band 89). — ISBN 3-518-37372-2<700>. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Попытка к бегству. Что хорошего можно сказать об издании, кроме того, что оно являет собой пример сотрудничества издательств двух Германий? Традиционно я могу посмотреть только на имена... Кстати, а в немецком можно сказать Onkel (дядя) о не-родственнике? "Структуральнейшего лингвиста" перевели как "struktureller Linguist" (Heulen soll vor Angst und Zagen Der Tachorg, das wilde Biest, denn es naht, um ihn zu jagen, struktureller Linguist. и т.д. Мне лень дальше перепечатывать, но если кто хочет...) А с именами все в порядке. Они просто спокойно затранслитерированы (Anton, Wadim, Saul и т.д.). Впрочем, не то чтобы там было где особо проявлять фантазию... И вы не представляете, как радостно обнаружить понятный английский текст среди такого непонятного немецкого! От неожиданности я даже решила, что у меня случился лингвистический прорыв. Но это был не он... P.S. Похоже, этого издания на сайте нет...
|
| | |
| Статья написана 30 ноября 2014 г. 02:59 |
И сегодня с нами издание довольно современное. Венгерское.
Это вот обложка. Читать дальше
Авантитул.
Контртитул.
Титульный лист.
Оборот титульного листа.
Об авторах.
Оглавление. Реклама.
Страница 5, она же шмуцтитул.
Страница 133, она же тоже шмуцтитул.
Страница 249, начало послесловия. (Вообще преди/послесловия из "Комментариев к пройденному" сейчас в большой моде...).
И с нами вот что: Sztrugackij A. Tavoli Szivarvany; Menekulesi kiserlet / Sztrugackij A., Sztrugackij B.; Ford. Weisz G. — Budapest: Metropolis Media, 2010. — (Az SF mesterei. Kozmosz konyvek. Galaktika fantasztikus konyvek). — 264 s. — ISBN 978-963-9828-55-1. — ISSN 0238-3063. — Венг. яз. — Загл. ориг.: Далекая Радуга; Попытка к бегству. Содерж.: Tavoli Szivarvany [Далекая Радуга]. S.5-132. Menekulesi kiserlet [Попытка к бегству]. S.133-248. Kommentarok a megtett uthoz [Комментарии к пройденному] / B.Sztrugackij. S.249-257.
|
|
|