Как издавали фантастику


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Как издавали фантастику» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Как издавали фантастику


Дорогие друзья!

Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как  издают фантастику.

Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.

Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.

Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!

Модераторы рубрики: Dark Andrew, sham

Авторы рубрики: Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov



Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 59  60  61  62 [63] 64  65  66  67 ... 79  80  81

Статья написана 21 декабря 2014 г. 04:09
Размещена также в авторской колонке silent-gluk

По техническим причинам прошлое воскресенье пришлось пропустить...

Сегодня с нами опять "Пикник на обочине" и опять богато иллюстрированное издание. Но на этот раз — немецкое. Еще гэдээровское.

http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... "target="_blank">http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... ">

Это суперобложка.

Итак, с нами вот что:

Strugazki A. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; aus dem Russ. von A.Moeckel; Ill. von G.Luek. — Berlin: Das Neue Berlin, 1979. — 2 Aufl. — 304 S. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине.

И имена: Roderic Schuchart, Pillman, Nunnan. И "Borstsch". Если кого-то что-то интересует отдельно — спрашивайте, посмотрю.

Если верить описанию, то для перевода использован журнальный вариант (собственно, на момент издания особого-то выбора не было). Но, к сожалению, я не настолько хорошо знаю немецкий, чтобы заметить отличия от "книжного" варианта (какого бы то ни было года).




Статья написана 12 декабря 2014 г. 19:29
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

В составе редколлегии журнала большие перемены: нет Анджея Вуйцика и Тадеуша Марковского, ушел также Марек Кубала. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Тираж – 140 тысяч экземпляров. На первой странице обложки – репродукция работы БОРИСА ВАЛЬЕХО/Boris Vallejo, последняя представляет собой обложку к повести Сергея Снегова, публикация которой заканчивается в этом номере (работа РИШАРДА ВОЙТИНЬСКОГО/Ryszard Wojtynski). Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XIV 3

Opowiadania i nowele

Timothy Zahn Gambit pionka 4

József M. Bárdos Donos 11

Angelica Gorodischer Zalążki fiolety 12

Powieść

Siergiej Sniegow W jadrze Galaktyki (2) 21

Z polskiej fantastyki

Jacek Piekara Amulet 45

Ryszard Głowacki Powiew nieprawdobieństwa 48

Dział krytyki

Słownik polskich autorów fantastyki 52

Recenzje 54

W przededniu boomu 56

Bibliografia utworów fantastycznych 62

Parada wydawców

SF na Węgrzech 60

Nauka i SF

Kamień do odwrócenia 62

Poszukiwacze planet 64

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Статья написана 7 декабря 2014 г. 02:43
Размещена также в авторской колонке silent-gluk

И сегодня с нами — издание иллюстрированное.

http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... "target="_blank">http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... ">

Это обложка. Возможно, была и суперобложка, но мой экземпляр ее утратил.

Итак, с нами:

Strugacki A. Piknik na skraju drogi; Las / Strugacki A., Strugacki B.; Przel. I.Lewandowska; Posl. S.Lema; Il. J.Skarzynski. — Krakow: Wydawnictwo Lliterackie, 1977. — 292 s. — (Stanislaw Lem Poleca). — Подп. в печ. 29.06.1977. — Тираж 20283 экз. — Пол. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине; Лес.

Содерж.: Piknik na skraju drogi. S.5-176.

Las. S.177-264.

Кстати, любопытно, как решили проблему с именами в "Пикнике на обочине". Я тут подумала, что стоит коллекционировать варианты. Red Shoehart, Nunnun, Pillman. И "Barge", хотя это не совсем имя, конечно.

Если кого-то что-то интересует — спрашивайте, посмотрю.




Статья написана 6 декабря 2014 г. 00:45
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

Мартовский номер второго подписного года «Фантастыки» делает все та же команда; oбъем, бумага, типография – все те же. А вот тираж уже поменьше – 140 тысяч экземпляров. Снижение тиража связано не с плохой раскупаемостью, а, скорее всего, со снижением лимита на бумагу. А что касается раскупаемости, о ней говорит такой факт: подвернулась оказия, допечатали еще 50 тысяч дополнительного тиража последнего номера за 1983 год, так покупатели размели все выброшенные на прилавок тетрадки за несколько дней. На первой странице обложки – репродукция работы ВИТОЛЬДА ПОПЕЛЯ/Witold Popiel, на последней – коллаж из кадров кинофильма «Сексмиссия» режиссера Юлиуша Махульского. Художественное оформление номера МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XIII 3

Opowiadania i nowele

Arthur C. Clarke Prehistoryczna noc 4

Wolfgang Jeschke Yeti 8

Uwe Luserke Enigma 11

Isaac Asimov Człowiek który żył dwieśćie lat        12

Powieść

Siergiej Sniegow W jadrze Galaktyki (1) 23

Z konkursu “Fantastyki”

Anrzej Tuziak Człowiek publiczny 43

Aleksandra Siemieniec «Chciano ją ratować…» 45

Waldemar Kamiński Koniec Wszechswiata 45

Jerzy Strusiński Bariera 46

Leszek Kraskowski Inspekcja 48

Dział krytyki

Rekwizyt w utworach SF 51

Recenzje 56

Słownik polskich autorów fantastyki 60

Bibliografia utworów fantastycznych 56

Spotkanie z pisarzem

”Byłoby błędem pisać o przyszłości” 54

Nauka i SF

Wielkie wymieranie 57

Spotkania “Fantastyki”

Prognoza, impuls i marzenia 62

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Статья написана 1 декабря 2014 г. 21:13
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

Февральский номер второго подписного года «Фантастыки» делает все та же команда; тираж, объем, бумага, типография – все те же. На первой странице обложки – репродукция работы ВОЙЦЕХА ГВИЗДАЛЫ/Wojciech Gwizdała, на последней – обложка к роману Колина Кэппа, публикация которого завершается в этом номере. В оформлении обложки использована работа КЕЙТ ПЕЙДЖ/Keith Page. Художественное оформление номера МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XII 3

Opowiadania i nowele

Poul Anderson Najdłuższa podróż 4

Hugo Correa Ktoś żyje w tym wichrze 12

Jack Williamson Szansa dla dinozaurów 19

Powieść

Colin Capp Formy Chaosu (2) 23

Z polskiej fantastyki

Tadeusz Patulski Pieśń różowej skaly 21

Andrzej Augustynek Atak 43

Poezja i fantastyka

Boleslaw Leśmian 51

Dział krytyki

Recenzje 52

Słownik polskich autorów fantastyki 54

Bibliografia utworów fantastycznych 56

Nauka i SF

Rozmowa z goryliczką Koko 57

Listy z Ziemi 58

Wśród fanów

Dwa dni “Orbitowania” 59

Komu i za co? 64

Parada wydawców

Znaczący margines 63

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 59  60  61  62 [63] 64  65  66  67 ... 79  80  81




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 124