Как издавали фантастику


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Как издавали фантастику» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Как издавали фантастику


Дорогие друзья!

Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как  издают фантастику.

Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.

Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.

Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!

Модераторы рубрики: sham

Авторы рубрики: Karavaev, Dark Andrew, тессилуч, silent-gluk, VitP, bvi, discoursf, Jaelse, С.Соболев, Vladimir Puziy, Gelena, Pirx, isaev, e-Pluto, Wladdimir, NataBold, монтажник 21, марко, mskorotkov



Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 61  62  63  64 [65] 66  67  68  69 ... 82  83  84

Статья написана 28 декабря 2014 г. 03:16
Размещена также в авторской колонке silent-gluk

Вот и последнее воскресенье этого года... И с нами вот такое издание.

http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... "target="_blank">http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... ">

Суперобложка.

И с нами вот что:

Strugackij A. Planeta pre Pantanov / Strugackij A., Strugackij B.; Prel. V. Slobodnikova. — Bratislava: Tatran, 1976. — 185 s. — (Zenit). — 12.000 vyt. — Словацк. яз. — Загл. ориг.: Малыш.

А вот "перетекание" названий глав в переводе передать полностью не удалось.




Статья написана 24 декабря 2014 г. 18:16
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

Июньский номер второго подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. В ней, однако, пополнение – впервые в состав редакции введена женщина – АННА ШУБКА/Anna Szubka. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Тираж – 140 тысяч экземпляров. На первой странице передней обложки – репродукция работы ТИМА УАЙТА/Tim White, на последней странице задней обложки подборка иллюстраций работ того же художника. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XVI 3

Opowiadania i nowele

Igor Smirnow Czarny romboedr 4

Frederik Pohl Farmer na ulicach miasta 10

Gardner Dozois i Jack Dann Gra 18

Poezja I fantastyka

Uwe Luserke Wierszy o planetach 20

Powieść

Clifford D. Simak Czas jest najprostsza rzeczą (2) 21

Z polskiej fantastyki

Marek Baraniecki Wynajęty człowiek 45

Dział krytyki

Słownik polskich autorów fantastyki 52

Z mojej pracowni 56

Recenzje 58

Spotkanie z pisarzem (Żwikiewicz) 60

Bibliografia utworów fantastycznych 62

Nauka i SF

Niepotrzebna płeć 62

Parada wydawców

Czytelnik taki jak inne 64

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Статья написана 21 декабря 2014 г. 13:41
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

Майский номер второго подписного года «Фантастыки» делает та же «усеченная» команда, которая делала предыдущий номер. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Тираж – 140 тысяч экземпляров. На первой странице передней обложки – репродукция работы ТИМА УАЙТА/Tim White, последняя страница задней обложки представляет собой иллюстрацию к рассказу немецкого писателя Хайнера Ранка, печатающемуся в номере. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XV 3

Opowiadania i nowele

Bruce M. Sterling Rój 4

Robert A. Heinlein Długa wachta 13

Heiner Rank Piękna Bella 17

Powieść

Clifford D. Simak Czas jest najprostsza rzeczą (1) 21

Z polskiej fantastyki

Grzegorz Stefański Kawałek końca 45

Eugeniusz Dębski Najważniejszy dzień 111394 roku 50

Poezja I fantastyka

Wacław Mitoraj Brzask na pustkowiu Kraba 53

Dział krytyki

Recenzje 54

Poetyka science fiction 56

Słownik polskich autorów fantastyki 58

Bibliografia utworów fantastycznych 62

Parada wydawców

Fantastyka  bliskiego zasięgu 60

Nauka i SF

Koń trojański 63

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Статья написана 21 декабря 2014 г. 04:09
Размещена также в авторской колонке silent-gluk

По техническим причинам прошлое воскресенье пришлось пропустить...

Сегодня с нами опять "Пикник на обочине" и опять богато иллюстрированное издание. Но на этот раз — немецкое. Еще гэдээровское.

http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... "target="_blank">http://ic.pics.livejournal.com/silent_gluk/12280813... ">

Это суперобложка.

Итак, с нами вот что:

Strugazki A. Picknick am Wegesrand: Utopische Erzaehlung / Strugazki A., Strugazki B.; aus dem Russ. von A.Moeckel; Ill. von G.Luek. — Berlin: Das Neue Berlin, 1979. — 2 Aufl. — 304 S. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Пикник на обочине.

И имена: Roderic Schuchart, Pillman, Nunnan. И "Borstsch". Если кого-то что-то интересует отдельно — спрашивайте, посмотрю.

Если верить описанию, то для перевода использован журнальный вариант (собственно, на момент издания особого-то выбора не было). Но, к сожалению, я не настолько хорошо знаю немецкий, чтобы заметить отличия от "книжного" варианта (какого бы то ни было года).




Статья написана 12 декабря 2014 г. 19:29
Размещена также в рубрике «Польская фантастика» и в авторской колонке Wladdimir

В составе редколлегии журнала большие перемены: нет Анджея Вуйцика и Тадеуша Марковского, ушел также Марек Кубала. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Тираж – 140 тысяч экземпляров. На первой странице обложки – репродукция работы БОРИСА ВАЛЬЕХО/Boris Vallejo, последняя представляет собой обложку к повести Сергея Снегова, публикация которой заканчивается в этом номере (работа РИШАРДА ВОЙТИНЬСКОГО/Ryszard Wojtynski). Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XIV 3

Opowiadania i nowele

Timothy Zahn Gambit pionka 4

József M. Bárdos Donos 11

Angelica Gorodischer Zalążki fiolety 12

Powieść

Siergiej Sniegow W jadrze Galaktyki (2) 21

Z polskiej fantastyki

Jacek Piekara Amulet 45

Ryszard Głowacki Powiew nieprawdobieństwa 48

Dział krytyki

Słownik polskich autorów fantastyki 52

Recenzje 54

W przededniu boomu 56

Bibliografia utworów fantastycznych 62

Parada wydawców

SF na Węgrzech 60

Nauka i SF

Kamień do odwrócenia 62

Poszukiwacze planet 64

Продолжение следует в авторской колонке Wladdimir


Страницы:  1  2  3  4  5  6  7  8  9 ... 61  62  63  64 [65] 66  67  68  69 ... 82  83  84




  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 122