Предлагаем вашему вниманию рубрику, в которой мы попытаемся поговорить о том, как издают фантастику.
Мы приглашаем к участию в рубрике всех тех, у кого есть желание рассказать об изданиях своего любимого автора, необычно оформленных книгах, знаменитых и не очень сериях, дизайнерских решениях и удачных находках, шрифтах, титулах, журнальных иллюстрациях, ляссе и далее до бесконечности.
Никаких ограничений по времени и пространству нет. Единственное пожелание: ваша статья обязательно должна содержать иллюстрации, потому как лучше один раз увидеть, чем сто раз прочесть.
Администрация сайта надеется, что фантлабовцам есть что сказать. Так давайте же сделаем рубрику познавательной и интересной!
Стругацкий А. Братья Стругацкие / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Сост. Я.Мишина; Художник М.Джигрина. — Ростов н/Д: Феникс, 2016. — 48 с.: ил. — (Так говорили великие). — 4.000 экз. — ISBN 978-5-222-27148-3. — Подп. в печ. 21.04.2016. — Заказ 373.
Содерж.:
Предисловие / [Мишина Я.]. с. 4-5
О детях / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 6-10
О взрослых / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 11-16
О любви / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 17-22
О жизни / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 23-32
О мирах / Стругацкий А., Стругацкий Б. С. 33-43
Комментарии к пройденному (фрагменты) / Стругацкий Б. С. 44-45
Ну что ж, мы с вами отважно переступаем порог и начинаем углубляться во вторую сотню журнальных тетрадок. В редакционной команде, сотворившей февральский номер 1991 года (8-й «Новой Фантастыки» и 101-й, если считать ab ovo), наблюдаются некоторые изменения. Вышел из ее состава (и пополнил ряд постоянных сотрудников) Дарослав Ежи Торунь. В должности заведующего иностранным отделом его сменила Дорота Малиновская, которая прежде занималась (и продолжит заниматься) кино. Постоянными сотрудниками указаны также Мацей Иловецкий, Аркадиуш Наконечник, Анджей Невядовский, Karburator, Negocjator, Predator и Sekator. Тираж – 120 тысяч экземпляров. Большая часть материалов номера посвящена такому ответвлению жанра, как ужасы (HORROR), что можно заметить уже по оформлению передней обложки, где использованы мотивы работ английского художника ЛЕСА ЭДВАРДСА/Les Edwards. Другие его работы, которые я показываю здесь с некоторым душевным беспокойством и даже трепетом, представлены под многозначительным названием «Ням-ням» в «Галерее» -- на внутренних сторонах передней и задней обложек, а также на страницах 17, 18, 19, 20, 53, 54, 55, 56. На задней обложке напечатана реклама польского издательства «CIA-BOOKS», снабженная списком его продукции, планируемой к выпуску в ближайшем полугодии. Кстати, более половины книг иностранных авторов, указанных в списке, до сих пор не переведено на русский язык.
Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. — S.147-160. — Нем. яз. — Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих // Das Maedchen am Abhang: Science-fiction-Erzaehlungen aus POLARIS 2 / Umschlagzeichnung: H.Ulrich & U.Osterwalder; Umsclag nach Entwuerfen von W.Fleckhaus und R.Staudt. — Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1979. -(Suhrkamp Taschenbuch 630; Phantastische Bibliotek Band 38). — 192 S. — ISBN 3-518-371130-4-<600>.
Что можно сказать о рассказе? Он переведен знаменитым г-ном Бухнером, но, к сожалению, я не могу оценить всю прелесть перевода... А с именами собственными там особо развлекаться было негде.
Так что бонусом — содержание сборника:
Schefner W. Das Maedchen am Abhang / Aus dem Russ. von A.Specht. S.7-112. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Девушка у обрыва.
Gansowski S. Der Tag des Zorns / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.113-146. — Нем. язв. — Загл. ориг.: День гнева.
Strugatzki A. Wanderer und Reisende / Strugatzki A., Strugatzki B.; Aus dem Russ. von H.Buchner. S.147-160. — Нем. яз. — Загл. ориг.: О странствующих и путешествующих.
Warschawski I. Die Flucht / Aus dem Russ. von H.Buchner. S.161-176. — Нем. яз. — Загл. ориг.: Побег.
Автор писал в основном книги и очерки о космосе и светлом будущем нашей страны. Художественных произведений написано очень мало и не все они признаются фантастикой.
Основными книгами М Васильева является "Путешествия в космос" (1958г) с фантастическими вставками и отличными космическими картинами Н Кольчицкого и "Репортаж из будущего"(1961г), написанный вместе с Гущевым и иллюстрированный Н Гришиным. В отрочестве использовал как справочные издания и перерисовывал иллюстрации. https://fantlab.ru/edition86212
Написано так же множество статей и очерков типа "Окно в Будущее". У меня в пятом томе (1960г)Первого издания Детской Энциклопедии имеется очерк "На выставке будущего" о посещении ВДНХ в 80-х годах ХХ века.
Рассказов мне известно только три, например "Летающие цветы" (1960г), да ещё очерк-рассказ "Глазами марсиан"(1957г) по примеру А Кларка "Доклад о третьей планете"
Рассказы "Девочка с "Фамальгаута" и "Правдивая история великого чародея Иогана Фауста " не читал.
В 2013 году Тардис издал книжку с некоторыми рассказами и очерками М Васильева.
Р.S. В журнале Техника-молодежи рассказ "Глазами марсиан" был опубликован в виде научной статьи- Есть ли жизнь на Земле?
Так выглядит марсианин Фети Ор из очерка(см. файл из журнала Т-М №7 1957г)
Автор начавший писать ещё до войны фантастику для детей и написавший свою лучшую книгу в 1938 году-"Арктания".
Этот роман был переиздан в серии "Мир приключений" изд. Правда в 1991 году.
До этого Гребнев писал реалистические рассказы для взрослых, а в 1939 году написал фантастический "Невредимка" об индивидуадьной силовой защите.
После ВОВ автор ничего нового на ниве НФ придумать не смог поэтому в 1955 году переработал "Арктанию" превратив в повесть "Тайна подводной скалы", которую переиздали в серии "Атлантида" в 2003 году. Также выпустил повесть "Южное сияние", где разрабатывает концепцию защиты вездехода посредством ускорителя заряженных частиц. Я считаю, что эта повесть не является переработкой "Невредимки". Книга Вологодского кн. издательства и стала моим первым знакомством с автором году в 1960-м. http://fantlab.ru/edition50096
В это же время он пишет отличную приключенческую повесть "Пропавшие сокровища" (1957г) о поисках Библиотеки Ивана Грозного. В ней много эпизодов посвящено любителям книг.
Последнюю свою фантастическую повесть "Мир Иной" (1961г) Г. Гребнев не успел написать и её по черновикам довел до печати Аркадий Стругацкий. Стиль АНС в повести явно прослеживается и я её неоднократно перечитывал, хотя не знал о его соавторстве. У нас в Южно-Уральском Кн. Издательстве подобное произошло с романом К Нефедьева "Могила Таме-Тунга" подготовленным к печати уже редактором издательства. Возможно это также сделало книгу более успешной. Повесть "Мир иной" включена В Головачевым в сборник "Серебряный век фантастики" (2005 г).
P.S. О книге "Тайна подводной скалы"- "Южное сияние" есть рецензия А Палея в журнале Техника-молодежи
В 1962 году "Искатель" в рубрике "Листая старые страницы" перепечатал из Вокруг Света 1939 года рассказ "Невредимка" с иллюстрациями Г. Фитингофа и предисловием Бориса Ляпунова. https://fantlab.ru/edition45590
облако тэгов
