Переводчики и переводы


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Переводчики и переводы» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Переводчики и переводы


Модераторы рубрики: Ny

Авторы рубрики: kdm, Katy, sham, Vladimir Puziy, volga, Kons, Papyrus, bydloman, iRbos



Статья написана 22 ноября 2014 г. 19:30
Размещена:

Юрий Соколов

Составлена библиография Юрия Ростиславовича Соколова, переводчика с английского языка (Уильям Хоуп Ходжсон, Теодор Старджон, Мэри Рено, Роберт Блох, Андрэ Нортон, Фрэнк Герберт, Питер С. Бигл, Айзек Азимов и др.), редактора, члена Союза Писателей России.

Составитель библиографии — Ank


Статья написана 29 августа 2014 г. 13:43
Размещена:
Владимир Гольдич
Ирина Оганесова

Составлены библиографии Владимира Анатольевича Гольдича и его жены Ирины Альфредовны Оганесовой, переводчиков с английского языка. В их переводах отечественные любители фантастики познакомились с произведениями Роберта Хайнлайна, Роджера Желязны, Вернора Винджа, Джорджа Мартина, Айзека Азимова, Харлана Эллисона и множества других англоязычных фантастов.

Составитель библиографий — Ank


Статья написана 23 августа 2014 г. 18:54
Размещена:
Александр Гузман

Составлена библиография Александра Борисовича Гузмана — одного из ведущих современных переводчиков с английского языка (Ианте Бротиган, Джек Хиггинс, Джеймс Блиш, Роберт Силверберг, Томас Диш и др.), редактора и составителя ряда книжных серий, лауреата премии «Человек книги».


Составитель библиографии — sham.


Статья написана 25 мая 2014 г. 05:20
Размещена:

Составлена библиография Аркадия Натановича Стругацкого, переводчика с английского и японского языков. Под своим настоящим именем А. Стругацкий переводил произведения классической японской литературы. Переводы англо-американской и японской фантастики подписывал псевдонимом С. Бережков.


Составитель библиографии — Pirx.


Статья написана 10 марта 2014 г. 08:10
Размещена:

Составлена библиография Сергея Александровича Антонова, переводчика с английского языка (Амелия Эдвардс, Джулиан Готорн, Хьюм Нисбет, Брэм Стокер, Ф. Марион Кроуфорд, У. Ф. Харви, М. Р. Джеймс, Говард Филлипс Лавкрафт и др.).


Составитель библиографии — sham.





  Подписка

Количество подписчиков: 244

⇑ Наверх