Самодельные малотиражные ...


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Самодельные малотиражные издания» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Самодельные малотиражные издания


Данное сообщество создано, чтобы собрать в одном месте и упорядочить информацию о самодельных и малотиражных изданиях, которые уже изданы или запланированы к выходу.


Обратите внимание!

  1. «Лаборатория Фантастики» не участвует в изготовлении и распространении описываемых в рубрике изданий, а лишь предоставляет площадку для обмена информацией среди участников, интересующихся данной темой;

  2. «Лаборатория Фантастики» не поддерживает любые начинания, идущие вразрез с соблюдением авторских прав (и других законов РФ) и действует согласно законодательству;

  3. В случае выявления в данной рубрике нарушений российского законодательства следует обращаться к руководству сайта (creator).


В данном сообществе существуют жёсткие требованиям к статьям:

  1. Статья коммерческого или рекламного содержания (т.е. с целью получить прибыль или прорекламировать товар), согласно п 2.5 регламента, предварительно согласовываются с руководителем сайта creator в частном порядке;

  2. Количество статей на одну малотиражку — не более двух. Первая — анонс и обсуждение планов; вторая — по факту издания книги. Можно писать статью сразу о нескольких малотиражках, но нельзя писать много статей про одну и ту же книгу;

  3. Название статьи должно чётко отражать о чём в ней пойдёт речь;

  4. Обязательно к каждой статье проставлять общие для рубрики теги, а именно:

    1. издано;

    2. в работе;

    3. опросы;

    4. общие вопросы;

  5. При размещении статьи о сборе средств при предзаказе обязательно показать образцы разворота макета, обложки и предоставить фрагмент перевода;

  6. Обсуждение финансовой и правовой части — в личке, мультиличке или за пределами сайта. Рубрика — только для анонса и привлечения участников;

  7. Если издаваемый автор и/или произведения представлены на ФантЛабе, то крайне желательны ссылки на них в статье.


Подписывайтесь на комментарии к статьям данного сообщества, чтобы не пропустить важную информацию о малотиражках!


Обсуждение финансовой и правовой стороны вопроса — строго через личку и групповую переписку!!! Комментарии о финансах будeт удалены!


----------

Если вы хотите обсудить не конкретные издания, а ситуацию в целом, то это можно сделать в соответствующей теме форума.


По любым вопросам:

Алексей Львов (creator), тел.: +7 996 730 0000

Модераторы рубрики: creator, Ny

Авторы рубрики: Key018, tim_future, JasonX, LenKin, DRACULA, WiNchiK, Kiplas, eugene444, Veronika, igor_pantyuhov, Karnosaur123, С.Соболев, bvelvet, vvladimirsky, breg, Alex Andr, glaymore, iwan-san, A.Catsman, Ястреб, Petro Gulak, tochinov, Gelena, Кел-кор, klf2012, Siroga, ФАНТОМ, genka78, Марина Че, Anti_Monitor, Alex Smith, Родон, Jaelse, mymmike, Павел Ткачев, Asiatic, IaninaZ, creator, Берендеев, DragonXXI, ararat, sikohamza, bobchik.ghost, Алекс73, DeMorte, samizdat_comics, inyanna, algy, arnoldsco, Securitron, vita_9, Aligus, Silvester, kav42, magister, doloew, Лиана, killer_kot, монтажник 21, sholokhov, kaffel, andre54, Ведьмак Герасим, Леонид Смирнов, 6odr24ok, sham, Глубоководный, Pirx



Статья написана 5 ноября 2021 г. 20:44

Рад сообщить: первый сборник новелл американского классика жанра weird на русском наконец-то вышел! Тираж из типографии вывезен:beer:.

Это была долгая история – первую новеллу Морроу я перевел в 2009 году8:-08:-0. Потом были публикации в периодике — в журналах "Странник", "Млечный путь", "Иностранная литература"8:-0 И вот теперь – книга:cool!:.

Вот ее переплет:

Разумеется, твердый: 7БЦ, пленка матовая

Оборот переплета:

Выходные данные, портрет автора (куда же без него??????):

Форзац:

Содержание:

ISBN

Бумага белая, офсет, 80 гр/м2

Иллюстрации Ольги Кантур: об особенностях манеры художника можно судить по форзацу или вот по этому (давнему) изданию: https://fantlab.ru/edition173314 — у кого, конечно, есть8-)

Хотя несколько рассказов Морроу иллюстрировались в журналах начала ХХ века, мы предпочли современные – в одной стилистике, старые слишком разные по манере:-(((.

Безусловно, очень рад этой книге – все-таки, она САМАЯ первая на русском. Историческая:cool!:. А автор, несомненно, уникальный. Уверен, что этот сборник будет иметь продолжение.


Статья написана 5 ноября 2021 г. 11:17

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

Дорогие друзья, итоги по опросу продолжения изданий серии "Поляриса"! По ответам уважаемых читателей Издателем было решено:

1. Под какой лучше размер делать книги: под размер старого "Поляриса" или под размер нескольких вышедших за последние годы книг продолжателей? Тип обложки: твёрдая. Формат: 84x108/32 (130x200 мм). Разумеется, внутри будут как цветные, так и черно-белые картинки.

2. Как вам больше понравится: составлять книги только из произведений, еще не опубликованных на русском или делать полное академическое издание со всеми теми произведениями что уже выходили (некоторые, может, даже десятки раз)? В с/с войдут только те произведения, каких еще не был на русском языке, либо некоторые раннее изданные из неполных серий (дабы их не разбивать), либо (в очень редких случаях) произведения, недоступные ныне (например, вышедшие в советское время в региональной периодике и до сих пор не попавшее в открытый Интернет).

3. Первым собранием будут творения великолепного и недооцененного у нас автора Чэда Оливера.

Всем давшим советы огромное спасибо! Вы очень помогли.

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) том Генри Каттнер. После аннигиляции. Сборник фантастики (ожидается 19 ноября сего года). Автора представлять нет надобности, я думаю, его знают все любители фантастики.

Составитель Андрей Бурцев.

Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

или здесь:

https://fantlab.ru/searchmain?searchstr=S...

Об БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865



ЗФ

ГЕНРИ КАТТНЕР

ПОСЛЕ АННИГИЛЯЦИИ

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

СОДЕРЖАНИЕ

УЧЕНЫЕ, МАШИНЫ ВРЕМЕНИ, ПРИШЕЛЬЦЫ…

Нарушитель закона

Transgressor, (Weird Tales, 1939 № 2), пер. Андрей Бурцев

После аннигиляции

After annihilation, (Thrilling Wonder Stories, 1939 № 4), пер. Андрей Бурцев

Безумный вирус (Под псевд. Пол Эдмондс)

The mad virus, (Science Fiction, 1940 № 6), пер. Андрей Бурцев

Воллюсвен

Volluswen, (Science Fiction Stories, 1943 № 4), пер. Андрей Бурцев

Возвращение в пыль

To dust returneth, (Captain Future, 1944 № 0), пер. Людмила Макарова

Невидимые вандалы (Под псевд. Чарльз Стоддард)

The invisible vandals, (Startling Stories, 1944, Fall), пер. Андрей Бурцев

…И СПЛОШНАЯ ЧЕРТОВЩИНА

Гидра

Hydra, (Weird Tales, 1939 № 4), пер. Людмила Макарова

Дьявольский выводок

The devil's brood, (Thrilling Mystery, (1939 № 9), пер. Андрей Бурцев

Башни смерти

Towers of death, (Weird Tales, 1939 № 11), пер. Андрей Бурцев

К боатлю и обратно

To boatl and back, (Strange Stories, 1940 № 10), пер. Людмила Макарова

Астральная газета (Под псевд. Уилл Гарт)

Astral newspaper, (Strange Stories, 1940 № 10), пер. Людмила Макарова

Человек-хамелеон

Chameleon man, (Weird Tales, 1941 № 11), пер. Людмила Макарова

А. л. — 10, 00

Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.

По вопросам получения книги обращаться к klf2012


Статья написана 2 ноября 2021 г. 01:29

Добрый вечер, уважаемые фантлабовцы!

Новости Издательства "Северо-Запад":

**

Напечатаны:

**

1 "Богиня Ганимеда" Майкла Резника

**




Статья написана 24 октября 2021 г. 00:22

Через неделю или две (конечно, если ковид не поломает планы>:-|) выйдет сборник рассказов Уильяма Морроу под названием «Неукротимый враг».

Книга готовилась долго. Может быть, кто-то читал статью о его творчестве (и личности автора), опубликованную в русскоязычном израильском журнале «Млечный путь»: https://fantlab.ru/edition184018 Или читал опубликованные там рассказы: https://fantlab.ru/edition177795

Едва ли многие, но, возможно, кто-то знаком и вот с этой небольшой книжкой: https://fantlab.ru/edition171729

В августе текущего года журнал «Иностранная литература» опубликовал три рассказа писателя и мою статью о нём. Вот здесь:

Вероятно кое-кто с данным номером (и текстами) знаком8:-0.

Не скрою: специально ждал упомянутого «препринта», чтобы затем выпустить книгу. Это был своеобразный «промоушн»8-].

И вот теперь книга готова и скоро должна покинуть стены типографии – блок (с кругленным корешком:-D) и форзацы отпечатаны – остался только переплет8:-0.

Повторю: книга собиралась долго – причина в Морроу: переводить его тексты – трудное занятиеo_O. Но первый этап преодолен – первая книга писателя на русском готова. Большую помощь мне оказал С.Т. Джоши – кто интересуется «страшной прозой» его, конечно, знает. Он помогал советом и текстами – все тексты Морроу благодаря калифорнийцу у меня на руках:beer::beer:.

Вот содержание сборника:

А. Танасейчук. Уильям Морроу: сочинитель «странных» историй

7

Воскрешение малютки Ван Тай 19

За бутылкой абсента 45

Неукротимый враг 73

Обитатель подземелья 101

Создатель монстра 135

Игра чести 181

Способ мести 199

Чужая рука 217

Не та дверь 233

ПРИЛОЖЕНИЕ 259

Зинаида Венгерова о Морроу: W.C. Morrow. Le signe, L’Idiot et autres gens

263

У. Морроу. Золотой склеп 279

Несколько слов о В. Старретте 317

В. Старретт. Искусство У.Ч. Морроу 319

Примечания 329

Как вы, вероятно, заметили, я не ограничился текстами художественных произведений, но и провел кое-какую исследовательскую работу – в книге (дополнительно к историям писателя, в приложении) рецензия Зинаиды Венгеровой (1901) на единственный сборник историй Морроу «Обезьяна, идиот и другие персонажи» (1897) и эссе В. Старретта о писателе (1923).

По концепции издание аналогично и продолжает вот эти книги А. Бирса (учителя Морроу): https://fantlab.ru/edition293592 и https://fantlab.ru/edition316693

Тираж – 300 экз. 200 из них нумерованы вручную, остальные предназначены для передачи в библиотеки и специалистам-филологам.

Разумеется, «работа с автором» продолжится. Но первый этап – его самая первая книга (прошло-то всего 124 года от «исходника»!) на русском вот-вот выйдет. И об этом я обязательно сообщу:beer::beer:.

Задавайте вопросы – отвечу.


Статья написана 18 октября 2021 г. 00:38

Всем добрый день!

А также утро, вечер и ночь!

Дорогие друзья, у меня к вам всем вопрос! Я собираюсь начать издание собраний сочинений известных и просто великолепных американских фантастов в серии, тематически продолжающей, по оформлению, серию известного всем и, — увы! — давно ушедшего "Полярис". Собственно, вопросов два.

1. Под какой лучше размер делать книги: под размер старого "Поляриса" или под размер нескольких вышедших за последние годы книг продолжателей?

2. Как вам больше понравиться: составлять книги только из произведений, еще не опубликованных на русском или делать полное академическое издание со всеми теми произведениями что уже выходили (некоторые, может, даже десятки раз)? Я лично больше склонен к первому, но хотелось бы услышать мнения тех, кому предназначены эти книги, то есть вас, дорогие друзья.

Издателю при этом все равно. Он готов сделать так, как выберете вы.

Писать ответы можно мне в личку или на ящик andre1954@mail.ru

Заранее всем спасибо!

В знаменитой серии "Зарубежная фантастика" (ЗФ) 18 ЗФ. Четвертый том известного всем американского фантаста Джеймса Ганна "Гори, гори ясно". Сборник фантастики (ожидается 30 октября сего года). Составитель Андрей Бурцев.

Подробности о книге, а также всех предыдущих книгах этой серии, выпущенных при участии Андрея Бурцева, можно посмотреть здесь:

http://buran54.livejournal.com/

или здесь:

https://fantlab.ru/searchmain?searchstr=S...

Об БААКФ — здесь:

https://fantlab.ru/publisher5865



ЗФ

ДЖЕЙМС ГАНН

ГОРИ, ГОРИ ЯСНО!

Сборник фантастики

Составитель Андрей Бурцев

Редактор и корректор Евгений Хайкин

СОДЕРЖАНИЕ

Гори, гори ясно! Роман

The burning, (Dell book, 1972), пер. Людмила Макарова

Прошлой ночью взошло солнце. Повесть

The Sun Came Up Last Night, (Science Fiction Quarterly, 1951 № 8), пер. Людмила Макарова, под редакцией Андрея Бурцева

Чувство вины

Guilt, (Isaac Asimov's Science Fiction Magazine, 1978 № 5-6), пер. Александра Заушникова, под ред. Игоря Фудим

А. л. — 10,82

Надеюсь, эта книга понравится всем любителям фантастики.

По вопросам получения книги обращаться к klf2012





  Подписка

Количество подписчиков: 736

⇑ Наверх