Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Вот уже несколько лет подряд в издательстве "Клуб семейного досуга" выходят международные антологии современной фантастики. Зимой 2021-го будет издана очередная, шестая по счёту.
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя.
Терри Пратчетт (Великобритания). Последняя награда. (перевод Ефрема Лихтенштейна) /Terry Pratchett. Final Reward, 1988/
Марта Кладзь-Коцот (Польша). Остров жестоких снов. (перевод Сергея Легезы) /Marta Kładź-Kocot. Wyspa okrutnych snów, 2018/
Анна Каньтох (Польша). Окно Мышеграда. (перевод Сергея Легезы) /Anna Kańtoch. Okno Myszogrodu, 2014/
Алексей Караваев (Россия). Случай со страусами. /2020/
Анджей Сапковский (Польша). В воронке от бомбы. (перевод Сергея Легезы) /Andrzej Sapkowski. W leju po bombie, 1993/
Мария Галина (Россия). Привет, старик! /2014/
Якуб Новак (Польша). Тяжелый металл. (перевод Сергея Легезы) /Jakub Nowak. Ciężki metal, 2011/
Владимир Аренев (Украина). Рапунцель /2020/
Анна Бжезинская (Польша). Кошка Ведьмы. (перевод Сергея Легезы) /Anna Brzezińska. Kot Wiedźmy, 2001/
Сергей Легеза (Украина). Чудо с бомбардой. /2020/
Яцек Врубель (Польша). Большое связывание Хэйткрафта. (перевод Сергея Легезы) /Jacek Wróbel. Większe związanie Hatecrafta, 2015/
Ну а я могу только добавить, что ядро следующей, седьмой, уже сформировано -- поскольку эпидемии эпидемиями, а нам своё дело делать, и работы впереди много!
8 ноября 2017 г. опубликована польская антология "Wiedźmin. Szpony i kły" (Ведьмак. Когти и клыки), действие рассказов в которой, как понятно из названия, проходит в мире ведьмаков, созданном Анджеем Сапковским.
В 2016 году стартовал конкурс, организованный ежемесячным журналом "Nowa Fantastyka" и посвященный 30-летию первого рассказа о Геральте. Лучшие работы были собраны Марцином Звешховским под одной обложкой.
Победителем стал, к слову, рассказ Петра Едлинского.
Мы продолжаем информировать вас об обновлении базы Фантлаба профильными произведениями. Сегодня речь снова пойдет о польском хорроре. За минувшие январь-февраль было добавлено приличное количество польских антологий, в том числе и "темной" направленности. Вот они:
Уважаемые лаборанты, поклонники хоррора! Коллектив авторов рубрики еще раз поздравляет вас с Новым годом!!!
Мы продолжаем информировать вас об обновлении базы Фантлаба профильными произведениями. Сегодня речь пойдет о польском хорроре. За минувший декабрь было добавлено приличное количество польских антологий, в том числе и "темной" направленности. Вот они: