Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)
Восьмой номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала меньше на семь тысяч – 160 тысяч экземпляров. В оформлении передней обложки использована репродукция картины польского художника ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Siudmak. В «Галерее» в этом номере гостит замечательный польский художник и книжный иллюстратор ДАНИЭЛЬ МРУЗ/Daniel Mróz (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 7, 10, 11, 17, 49, 52, 54, внутренняя сторона задней обложки). Представляют художника читателям АДАМ ХОЛЛЯНЕК и МАЦЕЙ ПАРОВСКИЙ. На внешней стороне задней обложки репродукция картины ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Sudmak.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXVIII 3
Opowiadania i nowele
Pavel Kosatik Lot na Księżyc potraktowany jako strzał do ruchomej tarczy 4
James Thurber Jednorożec w ogrodzie 12
David Brin Czwarte powołanie George’a Gustafa 14
Powieść
Anthony Burgess Mechaniczna pomarańcza (1) 21
Z polskiej fantastyki
Krzysztof Filipowicz Habilitacja 45
Krytyka i bibliografia
Topografia gmachu 55
Słownik polskich autorów fantastyki 60
Recenzje 60
Nauka i SF
Wyprawa w kosmos (1) 62
SF na świecie
Kongres w San Marino 63
Film i fantastyka
Sok i żuk 64
И таки да – не могу отказать себе в удовольствии показать в лучшем качестве еще несколько работ ДАНИЭЛЯ МРУЗА. Ах, умница МРУЗ – это, конечно, отдельная и большая тема…
Седьмой номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке использована репродукция картины английского художника ПИТЕРА ДЖОУНСА/Peter Jones. Репродукции других его картин представлены в «Галерее» (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 7, 10, 16, 18, 47, 50). Задняя обложка выполнена в виде обложки к роману Фармера, публикация которого завершается в этом номере. В ее оформлении использована картина ВОЙТЕКА СЮДМАКА/Wojtek Sudmak.
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXVII 3
Opowiadania i nowele
John Morressy Moggropple po tamtej stronie lustra 4
Nancy Etchemendy Obiad w “Chez Etienne” 14
Alan Kubatijew Sprzedawca książek 19
Powieść
Philip José Farmer Gdzie wasze ciała porzucone (4) 23
Сегодня на вроцлавском "Полконе" Роберт М. Вегнер признался, что пятый роман дописан и теперь он его вычитывает и дошлифовывает. Сроки выхода пока неизвестны, но вряд ли польским читателям придётся слишком долго ждать.
Также он подтвердил, что пока не планирует браться за крупные внецикловые вещи, атласы по миру и проч. -- до тех пор, пока не завершит основной цикл.
Напомню также, что те, кто читает на русском, уже осенью увидят второй том цикла.
Мы показали польским читателям обе обложки -- и обе были приняты ими с восторгом. (Как знать, может, при переизданиях польский издатель решит использовать именно их?.. :) )
Напомню также, что сегодня, буквально несколько минут назад Роберт получил двойного Зайделя -- премии за четвёртый роман из цикла о Меекхане и рассказ из антологии "Польские легенды", о которых я в прошлом году уже писал. Рассказ входит в межавторский цикл и, что интересно, был опубликован только в электронной форме.
Сегодня утром Роберта на встрече спросили, готов ли он снова спеть песню (согласно традиции, он обещает спеть, если вдруг, по какой-то счастливой случайности, получит "дубль"). Один раз он уже пел её -- когда в Варшаве на "Полконе" получил "дубль" за повесть "Ещё один герой" и "меекханский" роман "Небо из стали". Теперь история повторилась. Добавлю, что двойной Зайдель -- скорее исключение из правил и в истории премии такое случалось очень нечасто.
Вообще же издательство, работающее с книгами Вегнера, к "Полкону" приготовило две новые новинки: романы Войцеха Зембаты и Радека Рака. Первого описывают как автора, который может понравиться любителям прозы Вегнера. Что ж -- почитаем и проверим!
Шестой номер 1989 года делают те же люди. Тираж журнала – 167 тысяч экземпляров. На передней обложке использована репродукция картины английского художника КРИСА ФОССА/Chris Foss. Репродукции других его картин представлены в «Галерее» (внутренняя сторона передней обложки, а также стр. 7, 9, 12, 15, 47, 50 и внешняя сторона задней обложки).
Содержание номера следующее.
Czytelnicy i “Fantastyka”
Lądowanie LXXVI 3
Opowiadania i nowele
David Brin Thor spotyka Kapitana Amerykę 4
Jurij Nagibin Tajemniczy dom 18
Joe Hloucha Głowa bonzy 21
Powieść
Philip José Farmer Gdzie wasze ciała porzucone (3) 23
облако тэгов
