Польская фантастика


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Рубрика «Польская фантастика» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

  

Польская фантастика


Тематическая колонка, как это следует из названия, посвящена польской фантастике. Здесь будут появляться обзоры новинок, выходящих в Польше -- и переводов этих книг на русский и украинский; интервью, рецензии, новости, репортажи с польских конвентов. Будем рады авторам, которым есть что сказать о Леме и Сапковском, Зайделе и Дукае... Присоединяйтесь -- и сделаем мир чуточку разноцветнее. ;)

Модераторы рубрики: Vladimir Puziy, Ny

Авторы рубрики: ergostasio, Vladimir Puziy, Pouce, lekud, milgunv, Странник Ыых, Green_Bear, Славич, Wladdimir, Siroga, bvi, sham, ovawiss, Aleks_MacLeod, Phelan, Zangezi, creator



Статья написана 1 мая 2015 г. 09:46

Предпоследний номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж тот же – 133 тысячи экземпляров. Весь номер «отдан на откуп» старой фантастике. Поэтому в «Галерее» в этом номере представлены работы двух известных художников прошлого – француза ЖАНА ИГНАСИЯ ИСИДОРА ЖЕРАРА ГРАНВИЛЯ/Jean Ignace Isidore Gerard Grandville (1803 – 1847) и англичанина УИЛЬЯМА ХОГАРТА/William Hogarth (1697 -- 1764). Изначально их работы представляли собой графику, которую для публикации в журнале кое-где раскрасил МАРЕК ЗАЛЕЙСКИЙ (вот же святотатец, прости Господи). Репродукции работ ГРАНВИЛЯ расположены на первой странице передней обложки и на страницах 1 (черно-белая), 5 (черно-белая), 7, 9 (черно-белая), 10, 19 (черно-белая), 21 (черно-белая), 45 (черно-белая), 49, 57 (черно-белая) и второй странице задней обложки. Репродукции работ ХОГАРТА – на страницах 17, 55. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО (чтоб им икнулось...)

Содержание номера следующее.

Esej

Andrzej Niewadowski Pożółkłe kartki polskiej fantastyki

Brian W. Aldiss Do Barsoom i leszcze dalej: ERB i dziwadła 4

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie 33 3

Opowiadania i nowele

Kurd Lasswitz Projekty świata 8

Howard Philllips Lovecraft Świątynia 11

Jan Neruda Wampir 16

Karel Švanda z Semčic Pusty fotel 18

Powieść

Edgar Rice Burroughs Pellucidar (1) 21

Komiks

Dziennikarze i policjanci

Z polskiej fantastyki

Bogusław Adamowicz Zegarmistrz 20

Jerzy Żuławski Biały szczur 43

Franciszek Mirandola Drogowskaz 47

Krytyka

Artysta i filozof 53

Słownik polskich autorów fantastyki 56

Recenzje 58

Bibliografia utworów fantastycznych 58

Spóźniona muza 60

Neologizmy 61

Nauka i SF

Nasze prawo do mieszkańców innych światów 62

Jana Keplera harmonia świata 63

Wśród fanów

Fanowie. Fanziny. Fandom

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 24 апреля 2015 г. 19:39

Октябрьский номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж чуть выше – 133 тысячи экземпляров. На первой странице передней обложки работа АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО. На второй странице задней обложки -- репродукция обложки (художник ТИЦИАНО КРЕМОНИНИ/Ticiano Cremonini) альбома «L’Illustrazione di Fantascienza e Fantasy in Italia», выпущенного итальянским издательством «Editrice Nord» специально к конгрессу WORLD SF’85. В «Галерее» в этом номере представлена живопись польского художника МИРОСЛАВА ГОЛЕНДЗИНОВСКОГО/Mirosław Golędzinowski (род. 1952). Репродукции его работ размещены на страницах 7, 15, 18, 47, 50. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

SF na świecie

Franc Rottensteiner Przekłady SF w krajach anglosaskich

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XXXII 3

Opowiadania i nowele

Frederik Pohl Dzień w Lunaparku 4

James Tiptree, Jr Sposób na muchy 8

Władimir Szczerbakow Odkrycie planet 16

Poezja i fantastyka

Tim Joseph Teoria jednolitego pola 15

Powieść

Pierre Barbet Babel 3805 (2) 21

Komiks

Ktoś potężniejszy

Z polskiej fantastyki

Кrzysztof Kochański Kabała 19

Marek Oramus Bariera immunologiczna 51

Krytyka

SF i nauka 55

Słownik polskich autorów fantastyki 56

Recenzje 58

Neologizmy SF 60

Bibliografia utworów fantastycznych 61

Wśród fanów

Reorganizacja PSMF 61

SF na świecie

Fantastyczne aspiracje 62

Nauka i SF

Heurysko znaczy znajduję 63

Każdemu dom i ogród 64

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 10 апреля 2015 г. 06:16

Сентябрьский номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж – 132 тысячи экземпляров. На первой странице передней обложки использована репродукция работы ДЖУЗЕППЕ МАНГОНИ/Giuseppe Mangoni из альбома «L’Illustrazione di Fantascienza e Fantasy in Italia», выпущенного итальянским издательством «Editrice Nord» специально к конгрессу WORLD SF’85. В «Галерее» в этом номере представлена живопись молодого польского художника ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski (род. 1964). Репродукции его работ размещены на страницах 7, 16, 49, 55, а также на второй странице задней обложки. Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XXXI 3

Opowiadania i nowele

Btian Aldiss Kamyczki poety Tu Fu 4

James Tiptree, Jr My, którzy wykradliśmy SEN 8

Jaroslav Veis Duplikator Hendersona 17

Alžbĕta Šerberova Woltyżerka 19

[Powieść

Pierre Barbet Babel 3805 (1) 21

Komiks

Cross

Z polskiej fantastyki

Grzegorz Drukarczyk Reguła przetrwania 45

SF na świecie

Polska fantastyka naukowa w Czechosłowacji 56

Fantastyka po czesku 57

Krytyka

Recenzje 59

Słownik polskich autorów fantastyki 60

Bibliografia utworów fantastycznych 61

Nauka i SF

SF gubiąca S 62

Powrót do map

Wśród fanów

Klub Twórców PSMF 62

Продолжение следует в колонке Wladdimir


Статья написана 4 апреля 2015 г. 17:45

1-й КВАРТАЛ

Первый квартал 2015 года оказался на удивление богат на новинки, о которых, как по мне, стоило бы сказать слово-другое для добрых читателей. Здесь и имена старые — и имена никогда еще в моих обзорах не встречавшиеся; авторы хорошо известные — и попытки создать нечто новое (по духу и по форме).

В общем — в путь, да.

ТВАРДОХ Щепан. «Драх» («Drach»)

О Щепане Твардохе мне уже приходилось говорить – и не единожды. Он – из тех польских авторов, которые склонны уходить от фантастики непосредственной («развлекательной» или «идеи» – назовите, как пожелаете) к фантастике как всего-лишь-методу. Уже прошлый его роман – «Морфий» – воспринимался как без двух минут реализм. «Драх», новый его роман, реализм без оговорок.

За одним, пожалуй, исключением: фигуры рассказчика (как бы не сказать – «транслятора», поскольку рассказ этот максимально очищен от личностных чувств того, кто нам об этой истории повествует). Вся фантастика здесь – только (исключительно!) перспектива этого рассказчика, того самого заглавного Драха (польские читатели указывают на многозначность слова, оно располагается в семантическом гнезде от птицы до дракона); он – существо вне времени и пространства; он – вне человечности; отсюда и максимальная отстраненность повествования в духе «жизнь, как она есть»; отсюда и свободное перемещение между временными пластами, в которых ведется рассказ, и не менее свободное перемещение между языковыми пластами: польским, немецким и своеобразным силезским диалектом.

Сказать по правде, «Драх», пожалуй, наиболее интересный – и непривычно-необычный – роман первого квартала 2015 года.




Статья написана 2 апреля 2015 г. 19:38

Августовский номер третьего подписного года «Фантастыки» делает та же команда, которая делала предыдущий номер. Адрес тот же, те же два телефонных номера. Объем журнала, бумага, типография – все те же. Tираж – 132 тысячи экземпляров. Поскольку значительная часть материалов номера посвящена польскому писателю, поэту, художнику (и пр. и пр.) Станиславу Игнацию Виткевичу (Виткацию)/Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy) (1885 – 1939), в «Галерее» представлены его работы, выполненные в стиле экспрессионизма (весьма, надо сказать, своеобразного). Репродукции его работ размещены на первой странице передней обложки, а также на страницах 7, 15, 25, 39, 45, 48 и в тексте соответствующих статей на страницах 58, 59. На второй странице задней обложки размещена иллюстрация к публикуемой в номере повести В. Ешке «Король и кукольник» (художник АНДЖЕЙ БЖЕЗИЦКИЙ). Художественное оформление журнала МАРЕКА ЗАЛЕЙСКОГО и АНДЖЕЯ БЖЕЗИЦКОГО.

Содержание номера следующее.

Czytelnicy i “Fantastyka”

Lądowanie XXX 3

Opowiаdania i nowele

Wolfgang Jeschke Król i lałkarz 4

Theodore Sturgeon Xanadu 22

Powieść[/i][/u]

Harry Harrison Filmowy Wechikuł Czasu (3) 21

Komiks

Femme fatale 31

Z polskiej fantastyki

Darek W. Bobiński Maly wojak i antropofagi 46

Andrzej Drzewiński Jasnowidz 49

Krytyka

Recenzje 54

Słownik polskich autorów fantastyki 56

Bibliografia utworów fantastycznych 64

Znowu to samo aż do znudzenia 58

Renesansowy człowiek 59

Nauka i SF

Heurisko znaczy znajduję 60

Parada wydawców

W serii I poza serią 62

Wśród fanów

Silcon 85 64

Poezja i fantastyka

Witkacy Prolog do dramatu «Tumor Mozgowicz»

Продолжение (развернутый комментарий) следует в колонке Wladdimir





  Подписка

Количество подписчиков: 232

⇑ Наверх