Хоррор мистика и саспенс


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Хоррор, мистика и саспенс» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

13 ведьм, 31: Праздник смерти, 666 рассказов, 80-е, BBC, DARKER, Darker, HBO, Marvel, Netflix, Redrum, The Best of, XXI век, arq, criminal justice, epizodnik, epizodnik , netflix, new canon, review, seriesofunfortunateevents, star wars, the night of, westworld, АСТ, Агнес Раватн, Александр Варго, Александр Варго и Апостолы Тьмы, Александр Подольский, Андрей Силенгинский, Анонс книги, Анонс фильма, Анонсы книг, Антологии, Апостолы Тьмы, Ассоциация, Бентли Литтл, Библиография, Блейк Крауч, Вампиррова победа, Варго, Возвращение, Волосы, Гейман, Городские Легенды, Господство, Данилевски, Девочка которая любила Тома Гордона, Джон Карпентер, Джон Фландерс, Долг платежом красен, Жан Рэй, Женевский, Заклятие 2, Запах, Зефир в шоколаде, Зона Ужасов, Изгой, Карл Эдвард Вагнер, Каролина Эрикссон, Кинорецензия, Киркман, Книжные серии, Кол, Кормак Маккарти, Креатив, Куколка, Лавкрафт, Ледовые Корсары, Люди зимы, М.С. Парфёнов, Макмахон, Мир дикого запада, Михаил Ежов, Михаил Киоса, Мобильник, Мёртвое лето, На грани: Роман-исповедь, Наталья Гора, Не дыши, Не исчезай, Не та дверь, Новинки литературы, Новый год, Ночная жажда, Нулевой канал, Однажды ночью, Одной дождливой ночью, Олег Булдаков, Оно следует за тобой, Откровение, Очень странные дела, Пазл, Паразиты памяти, Поведай нам тьма, Под покровом ночи, Птичий суд, Пятница 13, Разгар лета, Рецензия, Ричард Лаймон, Роб Зомби, Роберт Ирвин Говард, ССК, Саймон Кларк, Самая Страшная Книга, Самая страшная книга, Саспенс нового поколения, Сергей Дёмин, Серии антологий, Скотт Сиглер, Слэшер, Сосны, Сплаттерпанк, Стайн, Стивен Кинг, Страховщик, Туман, Тьма, Уэйуорд Пайнс, Уэнди Уокер, Фанатские обложки, Франшиза "Судная ночь", Хичкок, Чертова дюжина, ЭКСМО, Эд и Лоррейн Уоррен, Электронные книги, Эллен Датлоу, Юрий Погуляй, Я всё помню, август, альманах, американская литература, антологии, боевик, вампиры, ведьмы, декабрь, детектив, джонатан нолан , драма, европейский хоррор, западный мир, зарубежные издания, звездные войны, игры на выживание, интервью, июль, комиксы, конкурс, креатив, криминал, лемонисникет, месть, меч и магия, мистика, нетфликс, нилпатрикхаррис, новинки, новости, новый канон, октябрь, разбор, рассказы, рецензии, рецензия, русский хоррор, сага, семинар, сентябрь, сериал, сериалы, тридцатьтринесчастья, триллер, ужасы, ужасы будущего, фантастика , фильмы, фобии, хоррор, чак вендиг, эпидемии, эпизод VII, эпизодник
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Хоррор, мистика и саспенс


Данная рубрика представляет собой «уголок страшного» на сайте FantLab. В первую очередь рубрика ориентируется на соответствующие книги и фильмы, но в поле ее зрения будет попадать все мрачное искусство: живопись, комиксы, игры, музыка и т.д.

Здесь планируются анонсы жанровых новинок, рецензии на мировые бестселлеры и произведения, которые известны лишь в узких кругах любителей ужасов. Вы сможете найти информацию об интересных проектах, конкурсах, новых именах и незаслуженно забытых авторах.

Приглашаем к сотрудничеству:

— писателей, работающих в данных направлениях;

— издательства, выпускающие соответствующие книги и журналы;

— рецензентов и авторов статей и материалов для нашей рубрики.


Обратите внимание на облако тегов: используйте выборку по соответствующему тегу.

Модераторы рубрики: sham, volga, senoid, Nonconformist

Авторы рубрики: volga, senoid, sham, fox_mulder, Karnosaur123, Gorhur, kain_vega, Тиань, Хельг, Сноу, Кел-кор, MikeGel, vot_vot, Dr. Sammael, Колобок У, Evil Writer, NataBold, Игнир, Nexus, Cirujano, darklot, Burn_1982, maxkillstar, antilia, imra, verydevilear, beskarss78, DeMorte, IaninaZ, Samedy, febeerovez, Vigo_san, Dr. X, ziza, Вертер де Гёте, Kuznetsov_V_A, Cerdj



Статья написана 18 ноября 2016 г. 12:29
Размещена также в рубрике «Рецензии» и в авторской колонке Nexus

Долгое время я присматривался к творчеству английского писателя Саймона Кларка и только сейчас наконец-то решился с ним познакомиться.

Выбор пал на роман "Вампиррова победа" благодаря его интригующей аннотации и достаточно высокой средней оценке.

Как я убедился уже во время чтения описание сюжета на обороте книги очень отдаленно относится к ее фактическому содержанию, ибо в произведении Кларка рассказывается не о "грязном и дешевом привокзальный отельчике", а о вполне солидной гостинице "Городской герб", построенной в псевдоготическом стиле с остроконечными башнями по углам, придающими ей вид старинного замка.

По поводу "разбитых сердец" автор аннотации тоже преувеличил, потому что городок Леппингтон, в котором расположена гостиница, не является туристическим центром и большинство номеров "Городского герба" почти круглый год остаются пустыми.

А вот то, что "ночь — это время погибели", было подмечено верно, ведь под городскими улицами расположено огромное количество туннелей, населенных вампироподобными существами, которые были заперты там много веков назад.

Однако после приезда в гостиницу одного из последних представителей рода Леппингтонов (доктора Дэвида Леппингтона) повсеместно начинают происходить жуткие события, говорящие о том, что древнее зло вырвалось на свободу и готово сполна утолить свой голод.

И только Дэвид окажется в силах противостоять порождениям ночи.

Но он будет не одинок. Ему на помощь придут девушка из соседнего номера Бернис Мочарди, хозяйка "Городского герба" Электра Чарнвуд и ее кладовщик с отталкивающей внешностью Джек Блэк.

Пожалуй, персонажи — это самая сильная сторона романа.

Все они получились объемными и живыми, поэтому с сопереживанием к ним при чтении никаких проблем не возникало.

Также мне понравилось как Кларк связал современность с легендами, касающимися основания городка.

И то как писатель очень кинематографично выстроил свое повествование. Иной раз казалось, что я смотрю не в книгу, а в монитор, по которому показывают какой-то британский мистический сериал.

Ну и нельзя не отметить мрачную, почти готическую, атмосферу романа, присутствующую почти в каждой главе.

У "Вампирровой победы", на мой взгляд, всего два существенных минуса.

Первый — это самоповторы автора (например о том как завывает ветер или как сильно выделяются шрамы и татуировки на голове Джека Блэка было сказано не менее десятка раз).

А второй — это быстрый финал (как-то слишком просто героям удалось решить все свои проблемы).

В остальном, "Вампиррова победа" — ладно скроенный роман, написанный в лучших традициях классической литературы о вампирах.

Оценка: 8/10.

P.S. Возможно я просто отвык от нормального литературного перевода, но, как мне кажется, работа Анны Комаринец никуда не годится.

Обилие редко используемых слов и странно построенные предложения и обороты превратили чтение романа в ту еще пытку...

P.P.S. Удивительно, но в книге как минимум дважды говорится, что гостиница "Городской герб" имеет четыре этажа. При этом номера Дэвида и Бернис находятся на пятом. Загадка, не иначе.





  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 232