Хоррор мистика и саспенс


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Хоррор, мистика и саспенс» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

13 ведьм, 31: Праздник смерти, 666 рассказов, 80-е, BBC, DARKER, Darker, HBO, Marvel, Netflix, Redrum, The Best of, XXI век, arq, criminal justice, epizodnik, epizodnik , netflix, new canon, review, seriesofunfortunateevents, star wars, the night of, westworld, АСТ, Агнес Раватн, Александр Варго, Александр Варго и Апостолы Тьмы, Александр Подольский, Андрей Силенгинский, Анонс книги, Анонс фильма, Анонсы книг, Антологии, Апостолы Тьмы, Ассоциация, Бентли Литтл, Библиография, Блейк Крауч, Вампиррова победа, Варго, Возвращение, Волосы, Гейман, Городские Легенды, Господство, Данилевски, Девочка которая любила Тома Гордона, Джон Карпентер, Джон Фландерс, Долг платежом красен, Жан Рэй, Женевский, Заклятие 2, Запах, Зефир в шоколаде, Зона Ужасов, Изгой, Карл Эдвард Вагнер, Каролина Эрикссон, Кинорецензия, Киркман, Книжные серии, Кол, Кормак Маккарти, Креатив, Куколка, Лавкрафт, Ледовые Корсары, Люди зимы, М.С. Парфёнов, Макмахон, Мир дикого запада, Михаил Ежов, Михаил Киоса, Мобильник, Мёртвое лето, На грани: Роман-исповедь, Наталья Гора, Не дыши, Не исчезай, Не та дверь, Новинки литературы, Новый год, Ночная жажда, Нулевой канал, Однажды ночью, Одной дождливой ночью, Олег Булдаков, Оно следует за тобой, Откровение, Очень странные дела, Пазл, Паразиты памяти, Поведай нам тьма, Под покровом ночи, Птичий суд, Пятница 13, Разгар лета, Рецензия, Ричард Лаймон, Роб Зомби, Роберт Ирвин Говард, ССК, Саймон Кларк, Самая Страшная Книга, Самая страшная книга, Саспенс нового поколения, Сергей Дёмин, Серии антологий, Скотт Сиглер, Слэшер, Сосны, Сплаттерпанк, Стайн, Стивен Кинг, Страховщик, Туман, Тьма, Уэйуорд Пайнс, Уэнди Уокер, Фанатские обложки, Франшиза "Судная ночь", Хичкок, Чертова дюжина, ЭКСМО, Эд и Лоррейн Уоррен, Электронные книги, Эллен Датлоу, Юрий Погуляй, Я всё помню, август, альманах, американская литература, антологии, боевик, вампиры, ведьмы, декабрь, детектив, джонатан нолан , драма, европейский хоррор, западный мир, зарубежные издания, звездные войны, игры на выживание, интервью, июль, комиксы, конкурс, креатив, криминал, лемонисникет, месть, меч и магия, мистика, нетфликс, нилпатрикхаррис, новинки, новости, новый канон, октябрь, разбор, рассказы, рецензии, рецензия, русский хоррор, сага, семинар, сентябрь, сериал, сериалы, тридцатьтринесчастья, триллер, ужасы, ужасы будущего, фантастика , фильмы, фобии, хоррор, чак вендиг, эпидемии, эпизод VII, эпизодник
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Хоррор, мистика и саспенс


Данная рубрика представляет собой «уголок страшного» на сайте FantLab. В первую очередь рубрика ориентируется на соответствующие книги и фильмы, но в поле ее зрения будет попадать все мрачное искусство: живопись, комиксы, игры, музыка и т.д.

Здесь планируются анонсы жанровых новинок, рецензии на мировые бестселлеры и произведения, которые известны лишь в узких кругах любителей ужасов. Вы сможете найти информацию об интересных проектах, конкурсах, новых именах и незаслуженно забытых авторах.

Приглашаем к сотрудничеству:

— писателей, работающих в данных направлениях;

— издательства, выпускающие соответствующие книги и журналы;

— рецензентов и авторов статей и материалов для нашей рубрики.


Обратите внимание на облако тегов: используйте выборку по соответствующему тегу.

Модераторы рубрики: sham, volga, senoid, Nonconformist

Авторы рубрики: volga, senoid, sham, fox_mulder, Karnosaur123, Gorhur, kain_vega, Тиань, Хельг, Сноу, Кел-кор, MikeGel, vot_vot, Dr. Sammael, Колобок У, Evil Writer, NataBold, Игнир, Nexus, Cirujano, darklot, Burn_1982, maxkillstar, antilia, imra, verydevilear, beskarss78, DeMorte, IaninaZ, Samedy, febeerovez, Vigo_san, Dr. X, ziza, Вертер де Гёте, Kuznetsov_V_A, Cerdj



Статья написана 7 октября 2016 г. 11:20
Размещена также в авторской колонке Nexus

Как и обещал вчера, предлагаю вашему вниманию мой перевод истории создания романа Ричарда Лаймона "Кол", взятой из документального произведения этого писателя, носящего название "A Writer's Tale".

Приятного чтения! 8-)




КОЛ

    

Я начал писать "Кол" 28-го марта 1988-го года через два дня после того как закончил "Луна-парк". Хотя моя карьера развивалась довольно хорошо по обе стороны Атлантики я продолжал работать в адвокатской конторе (вы не сможете так легко бросить работу во второй раз). Парень по имени Боб Фиппс в то время трудился в одном офисе вместе со мной. Иногда он спрашивал меня как продвигается моя книга.

Этой книгой был "Кол". Когда Боб спрашивал о ней, я отвечал "Точно не знаю. Кажется, что в ней ничего не происходит". Я часто называл "Кол" "книгой, в которой ничего не происходит". Всегда когда я говорил так — я улыбался.

На самом деле, в "Коле" происходит многое. Но я пытался написать мой самый мейнстримовый роман на тот момент и поэтому потратил много времени на проработку "промежуточных сцен", которые происходят между сценами насилия.

Я считал, что "Кол" обладал огромным потенциалом, чтобы стать моим "прорывным" романом.

Мне казалось, что это мой лучший замысел: писатель ужасов, странствуя по городу-призраку, находит мумифицированное тело прекрасной женщины с осиновым колом в сердце.

Кто она? Кто убил ее? Она — вампир? Будучи очарованный красоткой, писатель прячет ее тело на чердаке своего гаража. Он планирует написать книгу о ней и в конечном итоге вытащить кол из ее груди.

Казалось, это была самая лучшая идея в моей жизни.

Почему я так считал? Наверное, потому, что это было просто и необычно, но что-то такое, что действительно может случиться в реальной жизни. В сюжете не было ничего нелепого. Ничего сверхъестественного – за исключением того, что труп и правда мог оказаться вампиром.

Насколько я знал, подобной вампирской истории еще не было.

Идея казалась настолько удачной, что я решил не растрачивать ее впустую, безоглядно перебегая от сцены к сцене. Я хотел замедлиться и проработать каждый ее аспект. Люди, их окружение и действия должны были выглядеть не как простенькие наброски, как это часто случалось в моих предыдущих работах. В "Коле" они должны были быть нарисованы насыщенными цветными красками.

Я включил в роман некоторые сцены – например, долгий день Ларри и его ночную попойку, когда он занимался книгой – просто потому что хотел написать что-то интересное. А не потому что эти сцены должны были стремительно закончиться шокирующими актами насилия.

Я играл с историей.

Я делал ее утонченной.

Я писал мой первый по-настоящему мейнстримовый роман.







  Подписка

RSS-подписка на авторскую колонку


Количество подписчиков: 233