Издательство Эксмо


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Рубрика «Издательство «Эксмо» облако тэгов
Поиск статьи в этом блоге:
   расширенный поиск »

Fantasy World, Fanzon, Fanzon.doc, Firefly, Like Book, The Boys, fanzon, fanzon.neo, Аберкромби, Адриан Чайковски, Адриан Чайковский, Алан Мур, Алая ведьма, Алекс Верус, Алексей Верт, Алехандро Ходоровски, Альфред Бестер, Амок, Аннали Ньюиц, Анонс, Беннедикт Джэка, Благие знамения, Большая фантастика, Бэккер, В память о прошлом Земли, Вадим Панов, Вера Камша, Вероник Рот, Виктория Шваб, Все о великих фантастах, Гарт Эннис, Грант Моррисон, Грег Бир, Деревья, Джаспер Ффорде, Джастин Кронин, Джеймс Кори, Джейсон Арнопп, Джемисин, Джефф Лемир, Джо Аберкромби, Джо Хилл, Джон Коннолли, Дяченко, Звездные войны, Зло, Золотая коллекция фантастики, Инкал, Иномирье, Интервью, Канобу, Кевин Хирн, Ким Стэнли Робинсон, Ключи Локков, Князь пустоты, Кольцо Тьмы, Комильфо, Конн Иггульден, Лавкрафт, Леви Тидхар, Лео Кэрью, Литрес, Лукас, Лю Цысинь, Макс Маскимов, Малазанская «Книга Павших», Марлон Джеймс, Мер Лафферти, Метабарон, Механизмы Империи, Наш выбор, Ник Перумов, Нил Гейман, Нил Стивенсон, Новые горизонты, Олег Дивов, Очень странные дела, Патрик Ротфусс, Пацаны, Пратчетт, Пространство, Ребекка Куанг, Ричард Кадри, Ричард Кирк, Роберт Холдсток, Роман Папсуев, Рэй Брэдбери, Саймон Столенхаг, Светлячок, Сказки Старой Руси, Сказки старой Руси, Скотт Снайдер, Сломанный миф, Спрэг де Камп, Стивен Дональдсон, Стивен Эриксон, Тайный город, Терри Пратчетт, Тим Пауэрс, Тодд Локвуд, Том Светерлич, Тэд Уильямс, Уильям Моррис, Уоррен Эллис, Филип Дик, Фонда Ли, Фрэнк Миллер, Хроники железного друида, Чайна Мьевиль, Черное зеркало, Шеннон А. Чакраборти, Эксмо, Юн Ха Ли, анонс, анонсы, анонсы 2020, артбук, видео, дайджест, интервью, кино, комиикс, комикс, комиксы, новинка, новости, обзор, обложка, планы, планы 2019, планы 2020, публикации, супергерои, хоррор, электронные книги
либо поиск по названию статьи или автору: 

  

Издательство «Эксмо»


Добро пожаловать в официальную рубрику издательства «Эксмо».


полезные ссылки:

  1. сайт издательства

  2. страница издательства на Фантлабе

  3. планы издательства

Модераторы рубрики: Phelan, CHRONOMASTER

Авторы рубрики: Phelan, Sartori, adya_litvina, sham, mouse



Статья написана 1 октября 2018 г. 09:26
Размещена:

Недавно на русском увидел свет финальный том трилогии китайского фантаста Лю Цысиня «В память о прошлом Земли» — все книги уже доступны в книжных магазинах, например «Лабиринте» или Book24. Мы попросили журналиста Александра Стрепетилова, не раз писавшего о Лю Цысине для «Мира фантастики», проанализировать цикл.

На что похожа трилогия китайского фантаста и какие впечатления она оставляет после прочтения всего цикла? Знатоки помнят, что фанатский перевод романа вышел ещё с год назад, и многие поклонники жанра уже успели ознакомиться со всем циклом. В fanzon не стали заново переводить книги, а обратились к команде, которая работала над трилогией — совместными усилиями романы увидели свет официально.

«В память о прошлом Земли» описывает предысторию конфликта и сам конфликт с внеземной цивилизацией Трисоляриса. Противостояние для Цысиня служит скорее фоном, а в фокусе внимания автора оказывается реакция человечества на первый контакт, предположения о технологиях будущего, а также попытаться найти ответ на парадокс Ферми.

Первый том — «Задача трёх тел» — воспринимается как развёрнутый и подробный пролог к основным событиям. Цысинь много внимания уделяет экспозиции — сперва в большом флэшбеке на полсотни страниц, в котором он описывает жестокость Культурной революции в Китае. А затем в современности, когда одно за другим начинают происходит загадочные явления, переворачивающие представления о науке с ног на голову. Интригующая завязка романа могла бы превратить «Задачу» в остросюжетный научно-фантастический триллер, но концовка разрушает все законы жанра — объяснение происходящему… обескураживает простотой. По всей видимости, писатель и не ставил себе цель сделать этот эпизод ключевым — просто именно такой он видел подводку к грандиозным событиям.

Со второго тома лишь усиливается ощущение, что детективная составляющая в первом романе была лишь дополнением к основной истории. В «Тёмном лесу» значительно возрастает масштаб событий, теперь конфликтом занимаются учёные не только из Китая, а со всего мира. Впрочем, в какой-то момент они понимают, что наука «закрыта на замок», и без фундаментальных исследований дальше продвинуться невозможно — а значит, земная цивилизация никогда не получит технологического превосходства над противником. Эта идея хоть и подана в книге довольно прямолинейно, тем не менее, даёт почву для размышлений. Впрочем, главная идея Цысиня, которая дала название книги, проявляется лишь ближе к концу. Концепция «тёмного леса», выраженная устами одного из героев, не только развивает идеи Станислава Лема о первом контакте, но и служит попыткой дать ответ на парадокс Ферми.

Третья книга цикла справедливо считается самой неоднозначной — и по содержанию, и по структуре. «Вечная жизнь Смерти» напоминает спин-офф, который был и не очень-то нужен после «Тёмного леса». Складывается впечатление, будто китайский фантаст хотел повторить размах «Академии» Азимова. Но вышло у Цысиня не столь фундаментально. Роман разбит на множество подсюжетов, начиная от лирической любовной линии в начале и заканчивая страшной картиной гибели многих людей из-за Великого переселения человечества. Здорово, что писатель захотел показать конфликт с разных точек зрения, но не всем элементам хватает связности — поэтому отдельные сюжетные линии выглядят откровенно слабыми.

Так стоит ли браться за цикл? На мой взгляд, скорее да, особенно внимание стоит уделить «Тёмному лесу». «Генерал китайской НФ» умеет удивлять и впечатлять, и в книгах предостаточно отлично выписанных эмоциональных сцен — например, концовки второй и третьей книги или начальный флэшбек с пронзительным описанием Культурной революции. Кроме того, Цысиню удалось вывести ряд любопытных концепций и идей. Не все их них новы и не со всеми можно согласиться — но ради них он порой допускал значительные условности, а значит, старался донести до читателей.

Правда, и недостатков тоже хватает — с ними нужно смириться. Чем дальше по циклу, тем больше наукоподобие заменяет научность, и в какой-то момент научная фантастика по сути превращается в космооперу. Да, многие вымышленные технологии действительно основаны на реальных физических законах, но описаны они так, будто не обошлось без волшебной палочки. Отдельно вызывает недоумение общая наивность сюжета и многих персонажей — особенно с этим плохо у главной героини в третьей книге, которая допускает ошибки за ошибкой, и ей это сходит с рук.

Как итог, трилогию можно рекомендовать поклонникам фантастики, которые ищут что-то новое — особенно от автора с другой ментальностью.

Если вас заинтересовали книги, приобрести их можно по ссылкам:

«Задача трех тел»

«Тёмный лес»

«Вечная жизнь Смерти»





  Подписка

Количество подписчиков: 545

⇑ Наверх