Международная ассамблея фантастики «Портал-2004» проходила в Киеве с 15 по 18 апреля 2004 года, основные мероприятия которой состоялись в Торгово-Промышленной палате Украины.
Ассамблея была совмещена с фестивалем разработчиков компьютерных игр «Игроград», компьютерной ярмаркой и художественной выставкой, прошедших под названием «Фантастическая компьютерная неделя». Структура мероприятия была рассчитана на то, чтобы позволить фантастам и создателям компьютерных игр наладить творческие контакты и дружеское общение. Программа фестиваля включала в себя семинары, «круглые столы», тематические доклады и диспуты, творческие встречи, пресс-конференции, мастер-классы (Мария Галина, М. и С. Дяченко), книжную ярмарку, выставку художников, кинопоказы, экскурсии в музей Булгакова и Киево-Печерскую Лавру.
Организатор: Издательский дом «Мой компьютер»
Спонсоры: компании «Intel» и «Samsung»
Почетный председатель ассамблеи: Марина и Сергей Дяченко
Председатель оргкомитета: Михаил Литвинюк
Оргкомитет: Ираклий Вахтангишвили, Наталья Градовая, Татьяна Кохановская, Дмитрий Можаев, Михаил Назаренко, Ольга Опанасенко, Владимир Пузий, Борис Сидюк.
Участниками «Портала-2004» стали известные писатели-фантасты: Андрей Валентинов, Александр Зорич, Генри Лайон Олди, Григорий Панченко (Харьков), Юрий Винничук, Андрий Пехник (Львов), Федор Березин, Глеб Гусаков (Донецк), Валентин Авраменко (Херсон), Владимир Аренев, Яна Дубинянская Марина и Сергей Дяченко, Кайл Иторр, братья Капрановы, Радий Радутный, Юрий Ячейкин (Киев), Hиколай Басов, Владимир Васильев, Мария Галина, Олег Дивов, Сергей Лукьяненко, Светлана Прокопчик (Москва), Владислав Гончаров, Hаталья Мазова (Санкт-Питербург), Геннадий Прашкевич (Hовосибирск), Юлий Буркин (Томск), Дмитрий Казаков (Hижний Hовгород), Елизавета Дворецкая (Москва), Виталий Забирко (Донецк). А также издатели: Павел Лауданьский (Польша, переводчик, представитель издательства «Солярис»), братья Капрановы и Hадежда Кудринецкая (киевское издательство «Зелений пес», серия украинской фантастики «Алфизика»), Светлана Бондаренко (донецкое издательство «Сталкер»), Владислав Гончаров (СПб, «Северо-Запад»), Александр Сидорович (СПб, «Лениздат») и многие другие.
17 апреля состоялось торжественное вручение премий «Портал» за лучшие фантастические произведения отечественных авторов, изданные на территории Украины и России. Тогда же была наконец-то вручена премия «Странник», которую в 1998 году получил роман «Эфиоп» ныне покойного Бориса Штерна.
В течение всех дней фестиваля выходила газета конвента под названием «Калитка» (главный редактор Всеслав Хобот, также известный как Борис Сидюк).
Жюри премий «Портал»: Ираклий Вахтангишвили (Киев) — председатель; Мария Галина (Одесса — Москва); Владимир Ларионов (Сосновый Бор); Николай Макаровский (Харьков); Ольга Опанасенко (Киев); Александр Ройфе (Москва); Александр Сидорович (Санкт-Петербург).
Жюри номинации «Книга на украинском языке»: Константин Родик — председатель; Дмитрий Стус; Юрий Ковальский; Михаил Назаренко; Алексей Яроменюк.
(«Архив фантастики»)
