Роберт Шекли Обмен разумов

Роберт Шекли «Обмен разумов»


В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Обмен разумов

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Эксмо, 2003 г.

Серия: Весь Шекли

Тираж: 5000 экз.   + 20000 экз. (доп.тираж)

ISBN: 5-699-03442-0, 978-5-699-03442-0

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 928

Описание:

Дилогия «Координаты чудес», самостоятельные романы, а также подборка рассказов.

В оформлении обложки использована работа Фредо Гамбино.

Содержание:

  1. Роберт Шекли. Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 5-96
  2. Роберт Шекли. Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной), стр. 97-204
  3. Роберт Шекли. Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 205-322
  4. Роберт Шекли. Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щёкотовой), стр. 323-442
  5. Роберт Шекли. Машина Шехерезада: Шесть историй (сборник), стр. 443-712
    1. Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 445-530
    2. Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант), стр. 530-551
    3. Персей (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 551-561
    4. Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 561-673
    5. Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 673-703
    6. День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 703-712
  6. Роберт Шекли. Рассказы
    1. Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука), стр. 715-721
    2. Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона), стр. 722-725
    3. Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова), стр.725-737
    4. Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 737-760
    5. Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 761-764
    6. Болото (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр.764-766
    7. Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 766-768
    8. Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 768-774
    9. Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 775-779
    10. Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплёва), стр. 779-797
    11. Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 797-801
    12. Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 801-806
    13. Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 806-816
    14. Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 816-822
    15. Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 822-828
    16. В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 828-831
    17. Червемир (рассказ, перевод О. Васант), стр. 831-859
    18. Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 859-863
    19. Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 863-870
    20. Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 870-880
    21. На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 880-882
    22. Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 882-882
    23. Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 882-886
    24. Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 886-890
    25. Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 890-895
    26. На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 895-899
    27. Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 899-904
    28. Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 904-907
    29. Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 907-910
    30. Жизнь как жизнь (микрорассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 911-912
    31. Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 912-919
    32. Рука помощи (микрорассказ, перевод А. Дранова), стр. 919-920
    33. О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 920-922

Примечание:

В книге не упомянут соавтор Шекли в рассказе «Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу» — Харлан Эллисон; сборник «Машина Шехерезада: Шесть историй» в издании назван романом; микрорассказ «Глаз реальности» с другим переводом был продублирован в другом томе серии под названием «По мнению здравомыслящего».


Иллюстрация на обложке создана к сборнику Брайана Олдисса «A Tupolev Too Far & Other Stories».


Доп. тиражи:

2003 — 4000 экз. (подписано в печать 09.10.2003)

2004 — 4000 экз.

2005 — 4000 экз. — ISBN: 5-699-03442-0 (подписано в печать 25.03.2005)

2006 — 5000 экз.

2007 — 3000 экз.

В переиздании 2007 года переводчиком рассказа «Рука помощи» указан А. Нефедов.



Информация об издании предоставлена: GPX, dr_lecter , Vandal1986 (художник), Gir1944 (обложка), CharlieSmith (доп. тираж 2005), Annwin (доп. тираж 2003)






Продают, меняют
Sstresser (600)
akim18, Ижевск 
arnoldsco, Москва 
cakypa, Липецк (650р., новая, не читал. Обмен, торг)
r56ty78ui9, Киев 
...

Желают приобрести
tim_future, Москва 
Deadpool49, Анапа 
coper1982, Акимовка 
NikAS, Москва 
elkub, Москва 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (60)


⇑ Наверх