Сибирские огни 3 4 1993

«Сибирские огни 3-4, 1993»

журнал

Сибирские огни 3-4, 1993

1993 г.

Тираж: 16000 экз.

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 192

Описание:

Тематический номер журнала «Сибирские огни — Детям».

Внутренние иллюстрации В. Стародымова

Содержание:

    1. Дорогие читатели! (вступительное слово учредителей), стр. 3-4
    2. Джоэль Чандлер Харрис. Волшебные стремена и другие сказки дядюшки Римуса (сказки из цикла пересказали Ольга Мухина и Геннадий Карпунин)
      1. Первый вечер у дядюшки Римаса (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 5-8
      2. Братец Кролик и липкий Джек (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 8-11
      3. Почему опоссум боится щекотки (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 11-14
      4. Как Братец Кролик освободился от липкого Джека (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 14-17
      5. Как произошёл всемирный потоп (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 17-20
      6. Как Братец Кролик ездил верхом на Лисе (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 20-27
      7. Как Братец Кролик возвращался домой (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 27-31
      8. Что произошло с братцем Канюком (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 31-35
      9. Как Братец Кролик подоил корову (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 35-39
      10. Кролик и Черепаха в гостях у тетушки Мидоус (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 39-44
      11. Как провалился коварный план Братца Волка (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 44-48
      12. Братец Кролик - барабанщик (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 48-51
      13. Братец Лис и кумушка Черепаха (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 51-54
      14. Бесславный конец братца Волка (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 54-58
      15. Как Братец Лягушонок помогал братцу Лису (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 58-60
      16. Как Братец Лис ходил на охоту (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 60-62
      17. Как Братец Кролик в колодец попал (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 62-65
      18. Братец Кролик и горшок масла (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 65-69
      19. Как Черепаха и Кролик соревновались в беге (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 69-73
      20. Воробей, который ябедничал (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 73-77
      21. Братец Волк и коровий хвост (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 77-81
      22. Как Братец Кролик летал добывать золото (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 81-83
      23. Лис и маленькие крольчата (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 83-86
      24. Кролик и Медведь (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 86-89
      25. Медведь и Лягушонок (сказка, иллюстрации В. Стародымова), стр. 90-93
      26. Почему у кролика короткий хвост (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 93-96
      27. Как Черепаха выиграла в перетягивании каната (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 96-99
      28. Почему у опоссума нет на хвосте волос (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 99-102
      29. Как мистер Браун лакомился медом (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина, иллюстрации В. Стародымова), стр. 102-107
      30. Лис в ловушке (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 108-111
      31. Как Братец Кролик пыль выколачивал (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 111-114
      32. Волшебные стремена (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 114-118
      33. Блуждающий огонёк (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 118-122
      34. Почему негры чёрные (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 122-123
      35. Последний вечер у дядюшки Римаса (сказка, перевод О. Мухиной, Г. Карпунина), стр. 123-127
    3. Владимир Макаров. Стихи (автор иллюстраций не указан).
      1. Фотография (стихотворение), стр. 128-129
      2. Синички (стихотворение), стр. 129-130
      3. Рукавицы (стихотворение), стр. 130
      4. Котенок (стихотворение), стр. 130-131
      5. Шиповник (стихотворение), стр. 131-132
      6. Художник (стихотворение), стр. 132
    4. Александр Романов. Дедушка Зеркальник (сказка), стр. 133-164
    5. Сергей Панфилов. Стихи.
      1. Уравнение (стихотворение), стр. 165
      2. Компьютер (стихотворение), стр. 165-166
      3. Гол! (стихотворение), стр. 166
      4. Огурец (стихотворение), стр. 166-167
      5. Спорщики (стихотворение), стр. 167
      6. Болтун (стихотворение), стр. 167
      7. Прилежный ученик (стихотворение), стр. 168
      8. Каникулы (стихотворение), стр. 168
      9. Облака (стихотворение), стр. 168
      10. Пельмени (стихотворение), стр. 169
      11. Воробьишка (стихотворение), стр. 169
      12. Кто-то (стихотворение), стр. 169-170
      13. Лошадка (стихотворение), стр. 170
      14. Помощник (стихотворение), стр. 170
    6. Сэмюэль Дилэни. Морские стёклышки (рассказ, перевод О. Мухиной), стр. 171-190
    7. Анатолий Шалин. Влюблённый Волшебник (сказка), стр. 191-192

Примечание:

Главный редактор: Г.Ф. Карпунин.

Учредители: Акционерная Компания “Полис компании финансы траст холдинг”, Союз писателей Российской Федерации.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх