Леся Українка Зібрання ...

Леся Українка «Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 7. Прозові твори. Перекладна проза»

Зібрання творів у дванадцяти томах. Том 7. Прозові твори. Перекладна проза

авторский сборник, часть собрания сочинений

Язык издания: украинский

Киев: Наукова думка, 1976 г.

Серия: Леся Українка. Зібрання творів у дванадцяти томах

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 568

Описание:

Оформление художника В. Дозорца.

Содержание:

  1. Прозові твори
    1. Леся Українка. Така її доля (рассказ) (Образок з життя), стр. 9-11
    2. Леся Українка. Святий вечір! (рассказ) (Образочки), стр. 12-14
    3. Леся Українка. Метелик (рассказ), стр. 15-16
    4. Леся Українка. Весняні співи (рассказ) (Спогад), стр. 17-20
    5. Леся Українка. Біда навчить (сказка), стр. 21-25
    6. Леся Українка. Чашка (рассказ), стр. 26-28
    7. Леся Українка. Лелія (сказка), стр. 29-38
    8. Леся Українка. Жаль (рассказ), стр. 39-101
    9. Леся Українка. Пізно (рассказ), стр. 102-104
    10. Леся Українка. Одинак (рассказ), стр. 105-125
    11. Леся Українка. Волинські образки. 1. Школа (рассказ), стр. 126-132
    12. Леся Українка. Щастя (рассказ) (Легенда), стр. 133-135
    13. Леся Українка. «Місто смутку» (очерк) (Силуети), стр. 136-141
    14. Леся Українка. Голосні струни (очерк), стр. 142-153
    15. Леся Українка. Ein Brief ins Weite (Лист у далечінь) (рассказ), стр. 154-158
    16. Леся Українка. Над морем (рассказ), стр. 159-190
    17. Леся Українка. Мгновение (очерк), стр. 191-194
    18. Леся Українка. Сліпець (очерк), стр. 195-200
    19. Леся Українка. Примара (рассказ), стр. 201-203
    20. Леся Українка. Приязнь (рассказ) (Оповідання з життя волинського Полісся), стр. 204-256
    21. Леся Українка. Розмова (рассказ), стр. 257-274
    22. Леся Українка. Враги (рассказ), стр. 275-277
  2. Незавершені твори. Фрагменти. Плани
    1. Леся Українка. [Жаль. 6 – 7 розділи] (отрывок), стр. 281-292
    2. Леся Українка. [Жаль. План 4 – 12 розділів] (произведение (прочее)), стр. 293-294
    3. Леся Українка. Чот[ири] каз[ки] зел[еного] ш[уму] (сказка), стр. 295-296
    4. Леся Українка. [Одинак. План VI—XII розділів] (произведение (прочее)), стр. 297
    5. Леся Українка. «От вона, тая жадана рівність…» (очерк), стр. 298-299
    6. Леся Українка. Спогади тітки Люсі (очерк), стр. 300-301
    7. Леся Українка. «Беруть у двір Євцю…» (произведение (прочее)), стр. 302-308
    8. Леся Українка. Помилка (рассказ) (Думки арештованого), стр. 309-328
    9. Леся Українка. «Очі» (произведение (прочее)), стр. 329
    10. Леся Українка. «А все-таки прийди!» (рассказ) (Утопічна фантазія), стр. 330-334
    11. Леся Українка. З людської намови (рассказ), стр. 335-339
    12. Леся Українка. Interview (рассказ), стр. 340-341
    13. Леся Українка. Ненатуральна мати (рассказ), стр. 342-347
    14. Леся Українка. Турчин і вірменочка (произведение (прочее)), стр. 348
    15. Леся Українка. Утопія (рассказ), стр. 349-350
    16. Леся Українка. «Чисте рівне плесо моря…» (произведение (прочее)), стр. 351
    17. Леся Українка. Екбаль-ганем (повесть), стр. 352-357
  3. Перекладна проза
    1. З української
      1. І. Я. Франко
        1. Сам виноват (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 361-370
        2. Хороший заработок (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 371-376
        3. На дне (повесть, перевод Л. Украинки), стр. 377-434
        4. Леса и пастбища (Рассказ бывшего уполномоченного) (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 435-446
        5. История тулупа (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 447-452
        6. К свету! (Рассказ арестанта) (перевод Л. Украинки), стр. 453-474
    2. З російської
      1. М. В. Гоголь
        1. Вечорниці на хуторі під Диканькою
          1. Передмова Панька Рудого (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 475-479
          2. Запропаща грамота. Бувальщина (повесть, перевод Л. Украинки), стр. 480-489
          3. Зачароване місце. Билиця, розповідана дяком ***ської церкви (повесть, перевод Л. Украинки), стр. 490-496
    3. З французької
      1. П.-Ж. Етцель
        1. Життя і філософські думки Пінгвіна (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 497-499
      2. Ж. д’Еспардес
        1. Ух! Волки! (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 500-506
    4. З КНИГИ «НАРОДНІ КАЗКИ СТАРОДАВНЬОГО ЄГИПТУ»
      1. «Був собі в соляній оазі соляр» (сказка, перевод Л. Украинки), стр. 507-508
    5. З німецької
      1. Л. Якобовський
        1. Примечание к переводам из Л. Якобовского, стр. 509
        2. Духи (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 510-515
        3. Как я раз боженьку забыл (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 516-518
    6. З італійської
      1. Е. де Амічіс
        1. Першого мая (очерк, перевод Л. Украинки), стр. 519-521
        2. «Нарешті мета моєї книжки ясно визначилась...» (очерк, перевод Л. Украинки), стр. 522-524
    7. DUBIA
      1. М. Р[озенбаум]
        1. Великдень у тюрмі (рассказ, перевод Л. Украинки), стр. 527-531
  4. Примітки, стр. 533-563
  5. Список ілюстрацій, стр. 564

Примечание:

Составитель и автор примечаний Т. Третьяченко.



Информация об издании предоставлена: Nina






⇑ Наверх