Иностранная литература 2 ...

««Иностранная литература» №2, 1968»

журнал

«Иностранная литература» №2, 1968

1968 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке работа польского скульптора Ксаверия Дуниковского «Советский воин».

Содержание:

  1. Пабло Неруда. Звезда и смерть Хоакина Мурьеты, чилийского разбойника подло убитого в Калифорнии 23 июля 1853 года (драматическая кантата, перевод П. Грушко), стр. 3-40
  2. Франтишек Грубин. Хиросима (поэма, перевод Р. Рождественнского), стр. 41-48
  3. Герман Кант. Актовый зал (продолжение романа, перевод А. Исаевой, И. Каринцевой), стр. 49-119
  4. Мы тебя знаем, завтра (стихи молодых поэтов Румынии)
    1. Кирилл Ковальджи. "Последние три-четыре года...", стр. 120-120
    2. Никита Стэнеску. Полюс будущего (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 121-121
    3. Никита Стэнеску. Музыка (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 122-122
    4. Никита Стэнеску. Подростки на море (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 122-122
    5. Адриан Пэунэску. Редкая радость весны (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 122-123
    6. Ана Бландиана. В глубокой тишине (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 123-123
    7. Ана Бландиана. Танец под дождем (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 123-123
    8. Ион Александру. Конец войны (стихотворение, перевод И. Ковальджи), стр. 124-125
    9. Марин Сореску. "Если вода не чернеет..." (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 125-125
    10. Марин Сореску. По ту сторону (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 125-126
    11. Чезар Балтаг. Преломление в сегодня (стихотворение, перевод И. Ковальджи), стр. 126-126
  5. Уильям Фолкнер. Осквернитель праха (окончание романа, перевод М. Богословской-Бобровой), стр. 127-179
  6. Из английской поэзии
    1. Роберт Грейвз. Стихи о любви
      1. Андрей Сергеев. "Бывают поэты, с первого выступления которых..." (предисловие), стр. 180-181
      2. Роберт Грейвз. Везде - значит здесь (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 181-181
      3. Роберт Грейвз. Объятие (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 181-181
      4. Роберт Грейвз. Нет дома (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 182-182
      5. Роберт Грейвз. Свидание (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 182-183
      6. Роберт Грейвз. Дикий цикламен (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 183-183
      7. Роберт Грейвз. Крылатое сердце (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 183-184
      8. Роберт Грейвз. Женщина - птица (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 184-184
      9. Роберт Грейвз. Рубин и аметист (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 184-185
      10. Роберт Грейвз. Тайная страна (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 185-185
  7. Критика
    1. Б. Рюриков. Активность искусства (полемические заметки о реализме и современности), стр. 186-202
    2. С. Бродская, Б. Бялик. Не умирающее и не стареющее (Запад о Горьком) (статья), стр. 203-210
    3. Пётр Палиевский. Америка Фолкнера (к переводу "Осквернителя праха") (статья), стр. 211-214
  8. Культура и Современность
    1. Заметки на полях зарубежных газет и журналов
      1. Александр Грибанов. Бунтующее искусство (очерк), стр. 215-219
      2. Г. Брейтбурд. Куда идет итальянское кино? (статья), стр. 219-224
      3. А. Словесный. О золотом веке, погибших цветах и вольных стрелках (статья), стр. 224-227
  9. Дневники, Воспоминания
    1. Николай Федоренко. Из зарубежных встреч (главы из книги), стр. 228-249
  10. Изобразительное искусство за рубежом
    1. С. Потабенко. Пластика, ритм, человечность (заметки о современной индийской скульптуре), стр. 250-258
  11. Наши гости
    1. Е.В. Стояновская. Уильям Голдинг, сочинитель притч (статья), стр. 259-261
  12. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Борис Слуцкий. Поэзия простых чудес (рецензия на книгу Константы Ильдефонс Галчинского "Стихи", М, "Художественная литература", 1967), стр. 262-264
      2. Ю. Архипов. Однотомник Артура Шницлера (рецензия на книгу Артура Шницлера "Жена мудреца", М. "Художественная литература", 1967), стр. 264-266
    2. Издано за рубежом
      1. Г. Злобин. Снова неприкаянные (рецензия на книгу Arthur Miller "I Don't Need You Any More", New York, Viking Oress, 1967), стр. 266-269
      2. Н. Павлова. Из молодой швейцарской поэзии (рецензия на книгу Felix Ingold "Schwarz auf Schnee", Zürich, Arche-verlag, 1967), стр. 269-270
      3. Л. Зонина. Ты человек, и ничто человеческое тебе не чуждо (рецензия на книгу Georges Peres «Un homme qui dort», Paris, Denoel, 1967), стр. 270-272
  13. Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-286
  14. Авторы этого номера, стр. 287-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх