Журнал Иностранная ...

«Журнал «Иностранная литература» №05, 1972»»

журнал

Журнал «Иностранная литература» №05, 1972»

1972 г.

Тираж: не указан

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Описание:

На обложке гобелен румынского художника Д. Григораша «Сбор фруктов».

Содержание:

  1. Никита Стэнеску
    1. Кирилл Ковальджи. "Никита Стэнеску стал одним из самых видных поэтов..." (предисловие), стр. 3-4
    2. Никита Стэнеску. Толща земли (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 4-4
    3. Никита Стэнеску. Не забывайте (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 4-5
    4. Никита Стэнеску. Песня одобрения (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 5-5
    5. Никита Стэнеску. Подъем вод (стихотворение, перевод К. Ковальджи), стр. 5-6
    6. Никита Стэнеску. Пятая элегия (стихотворение, перевод Ю. Кожевникова), стр. 7-7
    7. Никита Стэнеску. Моя (стихотворение, перевод И. Кашежевой), стр. 7-8
    8. Никита Стэнеску. Сон и пробуждение (стихотворение, перевод Ю. Кожевникова), стр. 8-8
  2. Андрей Гуляшки. Романтическая повесть (журнальный вариант повести, перевод Т. Карповой, Л. Хлыновой), стр. 9-90
  3. Луис Пастори
    1. Луис Пастори. Заклинание (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 91-91
    2. Луис Пастори. Затерянная остановка (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 91-92
    3. Луис Пастори. Образ в глубине зеркала (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 92-93
    4. Луис Пастори. Улица (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 93-93
    5. Луис Пастори. Соседи (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 93-93
    6. Луис Пастори. Мертвый хлеб (стихотворение, перевод Е. Долматовского), стр. 94-94
  4. Джон Уэйн. Зимой в горах (начало журнального варианта романа, перевод Т. Кудрявцевой, Т. Озерской), стр. 95-171
  5. Критика
    1. Алексей Зверев. В поисках "мифотерапии" (статья), стр. 172-180
  6. Писатель и время
    1. Бертольт Брехт. Заметки о литературе и искусстве
      1. Евгения Книпович. "В истории эстетической мысли Германии..." (предисловие), стр. 181-184
      2. Бертольт Брехт. Из записных книжек 1920-1929 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 184-187
      3. Бертольт Брехт. О старом и новом искусстве. 1920-1933 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 187-195
      4. Бертольт Брехт. Искусство и политика. 1934-1938 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 195-196
      5. Бертольт Брехт. Заметки об изобразительном искусстве. 1935-1939 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 196-198
      6. Бертольт Брехт. Заметки о литературной работе. 1935-1941 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 198-203
      7. Бертольт Брехт. Статьи о литературе. 1934-1946 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 203-209
      8. Бертольт Брехт. Искусства в период перестройки. 1948-1956 (произведение (прочее), перевод Е. Кацевой), стр. 209-213
  7. Культура и Современность (заметки на полях)
    1. Евгений Амбарцумов. Вспоминая Галилея (статья), стр. 214-221
  8. Очерки
    1. Фарли Моуэт. Лодка, не желавшая плавать (главы из книги, перевод В. Воронина), стр. 222-255
  9. Изобразительное искусство за рубежом
    1. В. Мириманов. Живые традиции (искусство Меланезии) (статья), стр. 256-260
  10. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. Иштван Шимон. Петефи на русском языке 300 000 экземпляров (рецензия на книгу Шандора Петефи "Стихотворения. Поэмы", М, "Художественная литература", 1971), стр. 261-263
      2. А. Мясников. О некоторых вопросах современной литературы (рецензия на книгу Ю. Кузменко "Мера истины", М, "Советский писатель", 1971), стр. 263-266
      3. А. Карлов. Многоцветная мозаика (рецензия на книгу "Современная африканская новелла", М, "Прогресс", 1972), стр. 266-267
    2. Издано за рубежом
      1. С. Востокова. Ярослав Гашек: миф и действительность (рецензия на книгу Radko Pytlik "Toulavé house (Zpráva o Jaroslavu Haškovi)", Praha, Mladá fronta, 1971), стр. 267-270
      2. В. Ивашева. Пародии Уильяма Купера (рецензия на книгу Willam Cooper "You want the rigth frame of reference", London, Macmillan, 1971), стр. 270-271
  11. Из месяца в месяц (хроника), стр. 272-286
  12. Авторы этого номера, стр. 287-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх