Иностранная литература 10 ...

««Иностранная литература» №10, 1975»

журнал

«Иностранная литература» №10, 1975

1975 г.

Тираж: 585000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке картина мексиканского художника Э. Брайанта «Крестьянка».

Содержание:

  1. Ярослав Ивашкевич. Сады (эссе, перевод М. Игнатова, А. Ермонского), стр. 4-30
  2. Милан Руфус
    1. Олег Малевич. "Словацкому поэту Милану Руфусу..." (предисловие), стр. 31-32
    2. Милан Руфус. Стол бедных (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 32-32
    3. Милан Руфус. Скирда (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 33-33
    4. Милан Руфус. Первый весенний день (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 33-33
    5. Милан Руфус. Мужчина в поле (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 33-34
    6. Милан Руфус. Известь (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 34-34
    7. Милан Руфус. Отдых (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 34-34
    8. Милан Руфус. Возы с сеном (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 35-35
    9. Милан Руфус. Октябрь (стихотворение, перевод В. Каменской), стр. 35-35
    10. Милан Руфус. Музыка подо льдом (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 35-36
    11. Милан Руфус. Простое и тяжкое, как пословицы (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 36-36
    12. Милан Руфус. Есть дороги (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 36-37
    13. Милан Руфус. им на рассвете пел петух... (стихотворение, перевод И. Инов), стр. 37-37
    14. Милан Руфус. Бабье лето (стихотворение, перевод И. Инов), стр. 37-37
    15. Милан Руфус. Осенние стадо (стихотворение, перевод И. Инов), стр. 38-38
    16. Милан Руфус. И это правда (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 38-38
    17. Милан Руфус. Прощай, Словакия (стихотворение, перевод О. Малевича), стр. 38-39
  3. Ирвин Шоу. Вечер в Византии (окончание романа, перевод К. Чугунова), стр. 40-128
  4. Ат-Тайиб Салих. Сезон паломничества на Север
    1. Ат-Тайиб Салих. Сезон паломничества на Север (окончание повести, перевод В. Шагаля), стр. 129-167
    2. А. Давидсон. Европа глазами Африки? (послесловие), стр. 167-170
  5. Ален Боске
    1. Ален Боске. Море (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 171-171
    2. Ален Боске. Ветер (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 171-171
    3. Ален Боске. Мухи (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 172-172
    4. Ален Боске. Песок (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 172-172
    5. Ален Боске. Горизонт (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 172-172
    6. Ален Боске. Луна (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 173-173
    7. Ален Боске. Снег (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 173-173
    8. Ален Боске. Дерево (стихотворение, перевод М. Кудинова), стр. 173-173
  6. Ханс Лидман. Рассказы
    1. В. Якуб. "Предлагаемые читателю рассказы..." (предисловие), стр. 174-175
    2. Ханс Лидман. Длинная ночь Ниило (рассказ, перевод В. Якуба), стр. 175-185
    3. Ханс Лидман. Большой лосось (рассказ, перевод В. Якуба), стр. 185-198
  7. Критика
    1. Тамара Мотылёва. Снова о романе (статья), стр. 199-205
    2. Л. Черкасский. Литературная жизнь Китая 50-х годов и Маяковский (статья), стр. 206-212
  8. Литературные портреты
    1. Мицос Александропулос. Яннис Рицос сегодня (статья, перевод С. Ильинской), стр. 213-219
  9. Интервью
    1. Антал Гидаш. Разговор с самим собой (произведение (прочее), перевод А. Кун), стр. 220-223
    2. Николай Федоренко. Огонь Прометея (интервью с Лайошем Мештерхази), стр. 224-226
  10. Культура и Современность (заметки на полях)
    1. Ю. Гусев. О национальном и интернациональном (очерк), стр. 227-230
    2. Г. Богемский. Роселлини, год 75-й (очерк), стр. 230-232
    3. Т. Коробкина. Съезд португальских писателей (репортаж), стр. 232-235
  11. Публицистика
    1. Майк Дэвидов. Письмо к советским друзьям (статья, перевод В. Воронина), стр. 236-258
  12. Изобразительное искусство за рубежом
    1. Мирослава Безрукова. Карл Миллес (к столетию со дня рождения) (статья), стр. 259-262
  13. Среди книг
    1. Издано в СССР
      1. В. Огнев. Четыре поэта (рецензия на книгу "Из современной румынской поэзии", М, "Прогресс", 1974), стр. 263-265
      2. Мирзо Турсун-заде. Продолжение открытия (рецензия на книгу Калидасы "Избранное". Драмы и поэмы", М, "Художественная литература", 1974), стр. 266-267
    2. Издано за рубежом
      1. Вацлав Садковский. Путь к партии (рецензия на книгу Tadeusz Hołuj "Osoba Jowieść", katowice, Wydawnictwo "Śląsk", 1974), стр. 267-268
      2. И. Левидова. Сегодняшнее, вчерашнее, вечное (рецензия на книгу Philip Larkin "High Windows", London, Faber and Faber, 1974), стр. 268-269
      3. В. Седельник. Находки и открытия (рецензия на книгу Werner Schmidll "Fundplätze", Zürich-Köln, Benziger-Verlag, 1974), стр. 269-271
      4. Вл. Вавилов. Роман о новой Африке (рецензия на книгу Amu Djoleto "Money Galore", London, Heinemann, 1975), стр. 271-272
  14. Из месяца в месяц (хроника), стр. 273-285
  15. Авторы этого номера, стр. 286-288



Информация об издании предоставлена: vbltyt






Книжные полки

⇑ Наверх