Иностранная литература 5 ...

««Иностранная литература» №5, 2013»

журнал

«Иностранная литература» №5, 2013

2013 г.

Тираж: 5000 экз.

Формат: 70x108/16 (170x260 мм)

Страниц: 288

Описание:

На обложке фрагмент картины «Сидония фон Борк» художника Э. Бёрн-Джоунса

Содержание:

  1. Джоби Уоррик. Тройной агент (произведение (прочее), перевод Н. Н.)
  2. Если и есть язык, на который стоит меня переводить, так это русский (интервью с Ласло Краснахоркаи)
  3. Ласло Краснахоркаи. Рождение убийцы (рассказ, перевод О. Якименко)
  4. Они должны выжить?
    1. Марианна Грубер. Скажи им: они должны выжить (рассказ, перевод М. Белорусца)
    2. Магдалена Тулли. Бронек (рассказ, перевод И. Адельгейм)
    3. Дионисио Гарсиа Сапико. Испанец в России (рассказ, перевод Н. Малиновской)
  5. Литературный гид - "Прерафаэлиты: мозаика жанров"
    1. Уильям Майкл Россетти. Братство прерафаэлитов (эссе, перевод М. Фаликман)
    2. Уильям Холман Хант. Прерафаэлитизм и Братство Прерафаэлитов (фрагменты книги, перевод С. Лихачёвой)
    3. Чарльз Диккенс. Старые лампы взамен новых (очерк, перевод А. Круглова)
    4. Джон Рескин. Художники-прерафаэлиты (письмо, перевод В. Сергеевой)
    5. Данте Габриэль Россетти. Колдовской сад (рассказ, перевод С. Лихачёвой, В. Сергеевой, Е. Третьяковой, Е. Савельевой) (Рассказ, стихи)
    6. Уильям Моррис. Как я стал социалистом (перевод В. Сергеевой, Е. Савельевой, М. Липкина, В. Окуня) (Эссе, стихи)
  6. Fiction или Non-fiction
    1. Кшиштоф Конколевский. Документальные сказки (рассказы, перевод Л. Бухова)
  7. Нобелевская премия
    1. Мо Янь. Сказитель (статья, перевод И. Егорова)
  8. Трибуна переводчика
    1. Вера Калмыкова. Что остается от автора, или Русский Рильке (статья)
  9. БиблиофИЛ



Информация об издании предоставлена: sham






⇑ Наверх