О Генри Ten Best Stories ...

О. Генри «Ten Best Stories / Десять лучших рассказов»

Ten Best Stories / Десять лучших рассказов

аудиокнига

М.: Элитайл, 2004 г.

Серия: Bilingua

Формат: mp3

Продолжительность: 6 ч. 50 мин.

Описание:

Книга на двух языках.

Монолог, музыкальные эффекты. Русский текст читают Андрей Зарецкий и Александр Хорлин, английский Лиза Рей Кэмбелл.

Качество: 192 кБ/с; 44,1 кГц; Стерео

Носитель: 1 CD; Объём 584,0 мБ.

Содержание:

  1. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), текст читает Александр Хорлин, время звучания 00:36:46
  2. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), текст читает Александр Хорлин, время звучания 00:17:00
  3. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), текст читает Андрей Зарецкий, время звучания 00:20:52
  4. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), текст читает Андрей Зарецкий, время звучания 00:12:11
  5. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), текст читает Александр Хорлин, время звучания 00:19:21
  6. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), текст читает Андрей Зарецкий, время звучания 00:18:22
  7. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), текст читает Александр Хорлин, время звучания 00:17:18
  8. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), текст читает Александр Хорлин, время звучания 00:20:57
  9. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), текст читает Андрей Зарецкий, время звучания 00:11:57
  10. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), текст читает Андрей Зарецкий, время звучания 00:17:44
  11. O. Henry. The Ransom of Red Chief (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:36:17
  12. O. Henry. «Little Speck in Garnered Fruit» (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:18:41
  13. O. Henry. A Retrieved Reformation (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:26:39
  14. O. Henry. Squaring the Circle (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:15:30
  15. O. Henry. The Octopus Marooned (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:23:09
  16. O. Henry. The Last Leaf (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:22:06
  17. O. Henry. Babes in the Jungle (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:18:31
  18. O. Henry. A Service of Love (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:20:31
  19. O. Henry. The Roads We Take (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:15:31
  20. O. Henry. The Gift of the Magi (рассказ), текст читает Лиза Рей Кэмбелл, время звучания 00:19:52

Примечание:

Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения — Лиза Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

На диске дополнительно находятся тексты рассказов на английском языке.



Информация об издании предоставлена: Kastro777






⇑ Наверх