Виктор Гюго Собрание ...

Виктор Гюго «Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 14»

Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 14

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1956 г.

Серия: Виктор Гюго. Собрание сочинений в 15 томах

Тираж: 150000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 768

Описание:

Критические статьи, очерки, письма.

Содержание:

  1. Виктор Гюго. Из «Дневника юного якобита 1819 года». Мысли, соображения и заметки о прочитанном
    1. Виктор Гюго. История (эссе, перевод Е. Лопыревой), стр. 5-10
    2. Виктор Гюго. Театр (эссе, перевод А. Андрес), стр. 10-15
    3. Виктор Гюго. Об Андре Шенье (эссе, перевод Е. Лопыревой), стр. 15-22
    4. Виктор Гюго. Фантазия (эссе, перевод А. Андрес), стр. 22
    5. Виктор Гюго. О поэте, появившемся в 1820 году (эссе, перевод Е. Лопыревой), стр. 23-25
  2. Виктор Гюго. Предисловия к различным изданиям сборника «Оды и баллады» (перевод С. Брахман).
    1. Предисловие к изданию 1822 года, стр. 26
    2. Предисловие к изданию 1823 года, стр. 26-27
    3. Предисловие к изданию 1824 года, стр. 28-37
    4. Предисловие к изданию 1826 года, стр. 37-42
    5. Предисловие к изданию 1828 года, стр. 42-45
    6. Предисловие к изданию 1853 года, стр. 45
  3. Статьи о литературе 1823—1824 годов
    1. Виктор Гюго. О Вальтере Скотте. По поводу «Квентина Дорварда» (статья, перевод Н. Рыковой), стр. 46-55
    2. Виктор Гюго. О Вольтере (статья, перевод С. Брахман), стр. 55-65
    3. Виктор Гюго. О лорде Байроне (статья, перевод Н. Рыковой), стр. 65-73
  4. Виктор Гюго. Предисловие к «Кромвелю» (статья, перевод Б. Реизова), стр. 74-131
  5. Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Восточные мотивы» (статья, перевод С. Брахман), стр. 132-136
  6. Виктор Гюго. Из «Дневника революционера 1830 года». Мысли и взгляды (перевод Г. Ермаковой), стр. 137-154
  7. Статьи и предисловия 1831—1840 годов.
    1. Виктор Гюго. О господине Довале (статья, перевод С. Брахман), стр. 155-160
    2. Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Осенние листья» (статья, перевод С. Брахман), стр. 160-166
    3. Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Песни сумерек» (статья, перевод С. Брахман), стр. 166-168
    4. Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Внутренние голоса» (статья, перевод С. Брахман), стр. 168-171
    5. Виктор Гюго. Предисловие к сборнику «Лучи и тени» (статья, перевод С. Брахман), стр. 171-176
  8. Виктор Гюго. Из книги «РЕЙН. ПИСЬМА К ДРУГУ» (отрывки)
    1. Письмо первое. От Парижа до Ферте-су-Жуар (перевод Л. Бланк), стр. 177-183
    2. Письмо девятое. Ахен. Гробница Карла Великого (перевод Л. Бланк), стр. 183-202
    3. Письмо двенадцатое. По поводу музея Вальраф (перевод А. Андрес), стр. 202-207
    4. Письмо четырнадцатое. Рейн (перевод Л. Щетининой), стр. 207-222
    5. Письмо пятнадцатое. Мышь (перевод Л. Бланк), стр. 222-229
    6. Письмо двадцатое. От Лорха до Бингена (перевод А. Андрес), стр. 229-235
    7. Письмо тридцать седьмое. Шафгаузен (перевод Л. Бланк), стр. 235-238
  9. Из книги «ЧТО Я ВИДЕЛ»
    1. Виктор Гюго. Талейран (очерк, перевод А. Кулишер), стр. 239-241
    2. Виктор Гюго. Заметки прохожего в день восстания 12 мая 1839 года (очерк, перевод А. Кулишер), стр. 241-248
    3. Виктор Гюго. Рождение образа Фантины (очерк, перевод А. Андрес), стр. 248-253
    4. Виктор Гюго. Смерть Бальзака (очерк, перевод А. Андрес), стр. 253-257
  10. Виктор Гюго. Из трактата «Вильям Шекспир» (эссе, перевод А. Тетеревниковой), стр. 258-401
  11. Виктор Гюго. Париж (эссе, перевод Ю. Красовского), стр. 402-456
  12. Виктор Гюго. Избранные письма
    1. Графу Альфреду де Виньи. 21 апреля 1821 (перевод Е. Максимовой), стр. 457-459
    2. Госпоже Делон. Январь, 1822 (перевод Е. Максимовой), стр. 459
    3. Графу Альфреду де Виньи. 29 декабря 1824 (перевод Е. Максимовой), стр. 460
    4. Сент-Беву. 17 сентября 1828 (перевод Е. Максимовой), стр. 461
    5. Сент-Беву. 28 сентября 1828 (перевод Е. Максимовой), стр. 462
    6. Шарлю Нодье. 2 ноября 1829 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 463
    7. Его превосходительству министру внутренних дел. 6 ноября 1829 г. (перевод Е. Максимовой), стр. 464
    8. Его превосходительству министру внутренних дел. 5 января 1830 (перевод Е. Максимовой), стр. 465-468
    9. Полю Лакруа. 27 февраля 1830 (перевод Е. Максимовой), стр. 468
    10. Барону Тейлору. 10 марта 1830 (перевод Е. Максимовой), стр. 469
    11. Студентам права, господам Абелю Дежардену, Лако, Дюбертье, Дудо, Метену. 16 марта 1830 (перевод Е. Максимовой), стр. 470
    12. Господину директору Бурбонского лицея. Март, 1830 (перевод Е. Максимовой), стр. 470
    13. Ламартину. 12 июля 1830 (перевод Г. Ермаковой), стр. 471
    14. Сен-Вальри. 7 августа 1830 (перевод Г. Ермаковой), стр. 472
    15. Ламартину. 7 сентября 1830 (перевод Г. Ермаковой), стр. 473
    16. Мадемуазель Марс. 10 марта 1831 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 474-476
    17. Главному редактору «Constitutionnel». 26 ноября 1832 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 476
    18. Господину Мериме, секретарю господина графа д'Аргу. Декабрь, 1832 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 476
    19. Шарлю Нодье. 26 октября 1833 (перевод Г. Ермаковой), стр. 477
    20. Жюлю Лешевалье. 1 июня 1834 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 477
    21. Господину Тьеру, министру внутренних дел. 15 июня 1834 (перевод Г. Ермаковой), стр. 478
    22. Рабочему поэту. 3 октября 1837 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 479
    23. Господину Эчеверри. 27 февраля 1839 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 480
    24. Беранже 4 октября 1840 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 481-482
    25. Госпоже Виктор Гюго. 25 июня [1848] (перевод Г. Ермаковой), стр. 483
    26. Госпоже Виктор Гюго. 26 августа [1849] (перевод Е. Шишмаревой), стр. 483
    27. Членам Конгресса мира в Лондоне. 21 октября 1849 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 484
    28. Господину Гюставу де Эйшталь. 26 октября 1849 (перевод В. Михайловой), стр. 485
    29. Мишле. 29 марта 1851 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 486
    30. Госпоже Чэпмэн. 12 мая 1851 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 487
    31. Луи Ноэлю. 15 мая 1851 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 488
    32. Брофферио. 7 августа 1851 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 489
    33. Мадзини. 28 сентября 1851 (перевод А. Андрес), стр. 489
    34. Поэту-бочару Вигье. 20 октября 1851 (перевод А. Андрес), стр. 490
    35. Госпоже Виктор Гюго. 14 [декабря 1851] (перевод С. Рошаль), стр. 490-493
    36. Огюсту Вакери. 19 декабря 1851 (перевод С. Рошаль), стр. 493
    37. Полю Мерису. 19 декабря 1851 (перевод С. Рошаль), стр. 494
    38. Госпоже Виктор Гюго. 28 декабря 1851 (перевод С. Рошаль), стр. 494
    39. Госпоже Виктор Гюго. 6 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 495-496
    40. Андре Ван-Хассельту. 6 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 497
    41. Полю Мерису. 11 [января 1852] (перевод С. Рошаль), стр. 498
    42. Госпоже Виктор Гюго. 17 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 498-499
    43. Госпоже Виктор Гюго. 19 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 500-502
    44. Франсуа-Виктору. 28 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 502-503
    45. Госпоже Виктор Гюго. 28 января [1852] (перевод С. Рошаль), стр. 504-506
    46. Виктору Пава. 29 января 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 507
    47. Брофферио. 2 февраля 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 507
    48. Госпоже Виктор Гюго. 26 февраля 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 508-511
    49. Госпоже Виктор Гюго. 11 марта 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 511
    50. Жюлю Жанену. 24 марта 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 512
    51. Госпоже Виктор Гюго. 26 марта 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 513
    52. Госпоже Виктор Гюго. 1 июля 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 514
    53. Госпоже Виктор Гюго. 25 июля 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 515-517
    54. Госпоже Виктор Гюго. 2 августа 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 517-518
    55. Тарриду. 8 августа 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 519
    56. Мадье де Монжо. 8 августа 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 519-521
    57. Представителю народа Шаррасу, изгнаннику. 29 августа 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 521
    58. Мадье де Монжо. 29 августа 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 522
    59. Альфонсу Карру. 2 сентября 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 523
    60. Мадье де Монжо. 30 октября 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 524
    61. Этцелю. 18 ноября 1852 (перевод С. Рошаль), стр. 525
    62. Этцелю. 21 декабря 1852, (перевод С. Рошаль), стр. 526
    63. Этцелю. 6 февраля 1853 (перевод С. Рошаль), стр. 527-529
    64. Альфонсу Эскиросу. 5 марта 1853 (перевод С. Рошаль), стр. 529
    65. Луизе Колле. 17 марта 1853 (перевод С. Рошаль), стр. 530-532
    66. Жюлю Жанену. 17 марта 1853 (перевод С. Рошаль), стр. 532
    67. Ноэлю Парфе. [Начало мая 1853] (перевод С. Рошаль), стр. 533
    68. Гюставу Флоберу. 15 октября [1853] (перевод А. Андрес), стр. 534
    69. Альфреду Бюске. 29 декабря 1853 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 535
    70. Хунте спасения. 17 августа 1854 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 536-537
    71. Сандерсу. 31 октября 1854 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 538
    72. Госпоже Жирарден. 4 января 1855 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 538-540
    73. Герцену. 25 июля 1855 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 540
    74. Ноэлю Парфе. 30 октября [1855] (перевод Е. Шишмаревой), стр. 541
    75. Полю Мерису. 11 ноября 1855 (перевод Е. Шишмаревой), стр. 542
    76. Господам Томасу Грегсону и Ж. Коуэну из Ньюкастля, членам Комитета иностранных дел. 25 ноября 1855 г. (перевод Е. Шишмаревой), стр. 543
    77. Мишле. 9 мая [1856] (перевод М. Вахтеровой), стр. 544
    78. Мадзини. 20 мая [1856] (перевод М. Вахтеровой), стр. 545
    79. Анфантену. 7 июня 1856 (перевод М. Вахтеровой), стр. 546
    80. Мишле. 15 июня [1856] (перевод М. Вахтеровой), стр. 547
    81. Жорж Санд. 15 июня 1856 (перевод М. Вахтеровой), стр. 547
    82. Полю Мерису. 17 июня [1856] (перевод М. Вахтеровой), стр. 548
    83. Жорж Санд. 30 июня 1856 (перевод М. Вахтеровой), стр. 549
    84. Жюлю Жанену. 16 августа 1856 (перевод А. Андрес), стр. 550
    85. Эдмонду Абу. 23 декабря [1856] (перевод М. Вахтеровой), стр. 551
    86. Парижским студентам. 1856 (перевод М. Вахтеровой), стр. 552
    87. Шельшеру. 12 января [1857] (перевод М. Вахтеровой), стр. 553
    88. Александру Дюма. 8 марта 1857 (перевод А. Андрес), стр. 553
    89. Поставу Флоберу. 12 апреля 1857 (перевод М. Вахтеровой), стр. 554
    90. Жорж Санд. 12 апреля 1857 (перевод М. Вахтеровой), стр. 554
    91. Герцену. 15 апреля 1857 (перевод М. Вахтеровой), стр. 555
    92. Шарлю Бодлеру. 30 апреля 1857 (перевод А. Андрес), стр. 555
    93. Ламартину. 6 мая 1857 (перевод М. Вахтеровой), стр. 556
    94. Поставу Флоберу. 30 августа 1857 (перевод М. Вахтеровой), стр. 556
    95. Жорж Санд. 28 мая 1858 (перевод М. Вахтеровой), стр. 557
    96. Герцену. 13 августа 1858 (перевод М. Вахтеровой), стр. 558
    97. Огюсту Вакери. 6 марта [1859] (перевод М. Вахтеровой), стр. 558
    98. Огюсту Вакери. [27 марта 1859] (перевод М. Вахтеровой), стр. 560
    99. Шарлю Бодлеру. 6 октября 1859 (перевод А. Андрес), стр. 561
    100. Шарлю Бодлеру. 18 октября 1859 (перевод А. Андрес), стр. 562
    101. Жорж Санд. 20 декабря 1859 (перевод А. Андрес), стр. 562
    102. Тесселю из «Independance Belge». Январь, 1860 (перевод Л. Бланк), стр. 563
    103. Шанфлери. 18 марта 1860 (перевод Л. Бланк), стр. 564
    104. Господину Эртелу, редактору газеты «Прогресс». 31 марта 1860 (перевод А. Андрес), стр. 565
    105. Огюсту Вакери. [1861] (перевод Э. Шлосберг), стр. 566-567
    106. Жорж Санд. 6 мая [1862] (перевод А. Андре)с, стр. 568
    107. Ламартину. 24 июня [1862] (перевод Э. Шлосберг), стр. 568-569
    108. Октаву Лакруа. 30 июня 1862 (перевод Э. Шлосберг), стр. 570
    109. Теодору де Банвилю. 8 июля [1862] (перевод Э. Шлосберг), стр. 571
    110. Поставу Флоберу. 6 декабря 1862 (перевод Э. Шлосберг), стр. 572
    111. Бьевилю. 21 января 1863 (перевод Э. Шлосберг), стр. 573
    112. Огюсту Вакери. 31 января 1863 (перевод Э. Шлосберг), стр. 574
    113. Герцену. 8 февраля 1863 (перевод А. Герцена), стр. 574
    114. Лакруа. 10 февраля 1863 (перевод А. Герцена), стр. 575
    115. Генералу Гарибальди. 18 ноября 1863 (перевод Э. Шлосберг), стр. 575
    116. Генералу Гарибальди. 20 декабря 1863 (перевод Э. Шлосберг), стр. 576
    117. Гарибальди. 24 апреля 1864 (перевод Э. Шлосберг), стр. 576
    118. Жорж Санд. 17 мая 1864 (перевод Э. Шлосберг), стр. 577
    119. Альфреду Сирвену. 9 августа [1864] (перевод Э. Шлосберг), стр. 578
    120. Делорму. 15 ноября 1864 (перевод Э. Шлосберг), стр. 579
    121. Мишле. 27 ноября 1864 (перевод Э. Шлосберг), стр. 580
    122. Александру Дюма. 16 июня 1865 (перевод Э. Шлосберг), стр. 580
    123. Шарлю и Франсуа-Виктору. 25 июня 1865 (перевод Э. Шлосберг), стр. 581
    124. Фредерику Морену. 3 августа 1865 (перевод Э. Шлосберг, стр. 582
    125. Жорж Санд 4 октября 1865 (перевод Э. Шлосберг), стр. 583
    126. Пьеру Верону. Конец марта или апрель, 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 583
    127. Альфреду Асселину. 14 апреля 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 584
    128. Дону Венчесласу Эйгуаль де Изчо. 20 апреля 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 585
    129. Лакоссаду. 20 мая 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 586
    130. Мишле. 27 мая 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 587
    131. Генералу Гарибальди. 17 июня 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 587
    132. Жоржу Метивье. 18 июня 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 588
    133. Альфреду Асселину. 27 июня 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 589
    134. Главному редактору «Orient». 1 декабря 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 590
    135. Поставу Доре. 18 декабря 1866 (перевод Э. Шлосберг), стр. 591
    136. Госпоже Октав Жиро. [1867] (перевод Э. Шлосберг), стр. 591-593
    137. Альберу Глатиньи. 5 апреля [1867] (перевод Э. Шлосберг), стр. 594
    138. Шассену. 20 апреля [1867] (перевод Э. Шлосберг), стр. 594
    139. Комитету по установлению памятника Мицкевичу. 17 мая 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 595
    140. Пьеру Верону. 23 мая 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 596
    141. Гарибальди. 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 597
    142. Флуренсу. 27 октября 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 597
    143. Госпоже***. 7 ноября 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 598
    144. Гражданам республики Пуэрто-Рико. 24 ноября 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 599
    145. Альфреду Сирвену. 8 декабря 1867 (перевод Э. Шлосберг), стр. 599
    146. Жюлю Лермина. 9 января 1868 (перевод Э. Шлосберг), стр. 600
    147. Жюлю Кларти. 14 января 1868 (перевод Э. Шлосберг), стр. 601
    148. Арману Барбесу. 29 августа [1868] (перевод Э. Шлосберг), стр. 602
    149. Огюсту Вакери 31 декабря [1868] (перевод Э. Шлосберг), стр. 602
    150. Пьерару. 22 января 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 603
    151. Редактору «Daily Telegraph». 26 апреля 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 604
    152. Арману Барбесу. 14 мая 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 605
    153. Шарлю. 22 мая [1869] (перевод Э. Шлосберг), стр. 605
    154. Альфонсу Карру. 30 мая 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 606
    155. Суинберну. 14 июля [1869] (перевод Э. Шлосберг), стр. 607
    156. Пьеру Лефрану. 1 августа 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 607
    157. Полю Мерису. 17 августа 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 608
    158. Господину Л. Югонне. 24 августа 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 608
    159. Княгине Софье Голицыной. 19 сентября [1869] (перевод Э. Шлосберг), стр. 609
    160. Арману Барбесу. 4 октября 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 610
    161. Луи Журдану. 12 октября 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 610
    162. Гюставу Флоберу. 20 декабря 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 611
    163. Ипполиту Люка. 1869 (перевод Э. Шлосберг), стр. 612
    164. *** 24 апреля 1870 (перевод Э. Шлосберг), стр. 612
    165. Семье Барбеса. 27 июня [1870] (перевод Э. Шлосберг), стр. 613
    166. Полю Мерису. 19 августа 1870 (перевод А. Андрес), стр. 613
    167. Франсуа-Виктору. 26 августа 1870 (перевод А. Андрес), стр. 614
    168. Полю Мерису. 1 сентября 1870 (перевод Э. Шлосберг), стр. 615
    169. Генералу Трошю. 25 сентября 1870 (перевод Э. Шлосберг), стр. 616
    170. Редактору «Le Siecle». 22 октября 1870 (перевод Э. Шлосберг), стр. 617
    171. Избирателям XV округа. 5 ноября 1870 (перевод Э. Шлосберг), стр. 617
    172. Полю Мерису. 18 февраля [1871] (перевод Э. Шлосберг), стр. 617-619
    173. Полю Мерису. 1 марта [1871] (перевод Э. Шлосберг), стр. 619
    174. Полю Мерису. 2 марта [1871] (перевод Э. Шлосберг), стр. 620
    175. Полю Мерису. 8 марта [1871] (Перевод Э. Шлосберг), стр. 620
    176. Полю Мерису и Огюсту Вакери. 14 марта 1871 (перевод Э. Шлосберг), стр. 621
    177. Полю Мерису. 4 мая 1871 (перевод Э. Шлосберг), стр. 622
    178. Полю Мерису. 19 июня [1871] (перевод Э. Шлосберг), стр. 623
    179. Леону Кладелю 5 июня 1872 (перевод Э. Шлосберг), стр. 624
    180. Жорж Санд. 2 августа [1872] (перевод Э. Шлосберг), стр. 625
    181. Господину де Сегюру, епископу. 17 декабря 1872 (перевод Э. Шлосберг), стр. 625
    182. Огюсту Вакери. 12 января [1873] (перевод Э. Шлосберг), стр. 627
    183. Саре Бернар. 6 марта 1873 (перевод Э. Шлосберг), стр. 627
    184. Полю Мерису. 9 июня 1873 (перевод А. Андрес), стр. 627
    185. Господину герцогу Альберу де Брольи, председателю совета министров. 8 августа 1873 (перевод Э. Шлосберг), стр. 628
    186. Леону Кладелю. 23 августа 1873 (перевод Э. Шлосберг), стр. 629
    187. Леону Кладелю. 23 августа 1873 (перевод Э. Шлосберг), стр. 629
    188. Жюлю Кларти. 31 августа [1873] (перевод Э. Шлосберг), стр. 630
    189. Гюставу Флоберу. 5 апреля [1874] (перевод Э. Шлосберг), стр. 630
    190. Гарибальди. 18 сентября 1874 (перевод Э. Шлосберг), стр. 631
    191. Вдове Джона Брауна. 21 октября 1874 (перевод Э. Шлосберг), стр. 631
    192. Госпожам Марото и Эмбер. 22 октября 1874 (перевод Э. Шлосберг), стр. 632
    193. Госпоже Марото. 12 июня 1875 (перевод Э. Шлосберг), стр. 633
    194. Жорж Санд. 19 июня 1875 (перевод Э. Шлосберг), стр. 633
    195. Госпоже Симбозель. 3 февраля 1876 (перевод Э. Шлосберг), стр. 634
    196. Господину президенту Республики. 20 февраля 1876 (перевод Э. Шлосберг), стр. 634
    197. Членам франк-масонской ассоциации Лиона. 15 апреля 1877 (перевод Э. Шлосберг), стр. 635
    198. Альфреду Теннисону. Июнь, 1877 (перевод Э. Шлосберг), стр. 636
    199. Генералу Делиньи. 7 сентября 1877 (перевод Э. Шлосберг), стр. 636
    200. Леону Кладелю. 16 октября 1877 (перевод Э. Шлосберг), стр. 637
    201. Генералу Бордону. 5 февраля 1878 (перевод Э. Шлосберг), стр. 637
    202. Бенуа-Леви. 21 марта 1878 (перевод Э. Шлосберг), стр. 638
    203. Основателям газеты «Gavroche» [16 или 17 мая 1878] (перевод Э. Шлосберг), стр. 638
    204. Председателю интернациональной лиги Мира и Свободы. 22 сентября 1878 (перевод Э. Шлосберг), стр. 638
    205. Полю Мерису. 25 октября 1878 (перевод Э. Шлосберг), стр. 639
    206. Леону Кладелю. 24 ноября 1878 (перевод Э. Шлосберг), стр. 639
    207. Членам Конгресса по вопросам свободного и светского воспитания. 16 октября 1879 (перевод Э. Шлосберг), стр. 6400
    208. *** 5 апреля 1884 (перевод Э. Шлосберг), стр. 641
    209. Господину Шарлю Грэнду, рабочему. 20 марта 1885 (перевод Э. Шлосберг), стр. 641-642
  13. Комментарии
    1. М. Трескунов. Статьи, очерки и письма Виктора Гюго (статья), стр. 645-679
    2. Л. Бланк. Примечания (примечание к статье «Париж»), стр. 680-713
    3. Л. Бланк, Ю. Красовский. Словарь собственных имен, географических названий и специальных терминов, стр. 714-760

Примечание:

Оформление обложки С. Пожарского.



Информация об издании предоставлена: skvortsov.vova






⇑ Наверх