Далекому другу

«Далекому другу»

сборник

Далекому другу

Составитель: не указан

М.: Детская литература, 1989 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-08-002115-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 368

Описание:

Произведения американских и советских детских писателей.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Б. Дольникова.

Содержание:

  1. Томас Петтепис, Анатолий Алексин. «В твоих руках книга…» (вступление), стр. 3-4
  2. Мы живем в США
    1. Бетси Байерс. Лиса в ночи (повесть, перевод С. Леднева), стр. 8-93
    2. Скотт О'Делл. Карлота (отрывок из романа, перевод С. Леднева), стр. 95-103
    3. Вирджиния Гамильтон. Летучий народ (сказка, перевод Д. Псурцева), стр. 105-108
    4. Джин Фритц. Тоска по родине (отрывок из романа, перевод С. Таска), стр. 110-126
    5. Джейн Йолен. Единорог (рассказ, перевод С. Таска), стр. 128-135
    6. Роберт Кормьер. Сойки-синички (рассказ, перевод С. Таска), стр. 137-146
    7. Кэтрин Патерсон. Поиски Парка (отрывок из романа, перевод А. Митина), стр. 148-152
    8. Синтия Райлент. Тугодум (рассказ, перевод С. Леднева), стр. 154-157
    9. Синтия Райлент. Папин попугай (рассказ, перевод С. Леднева), 158-161
    10. Уолтер Дин Майез. Сокровища Брауна по прозвищу Лимончик (рассказ, перевод М. Бородиной), стр. 163-173
    11. Синтия Войгт. Беглец (главы из романа, перевод В. Ефремова), стр. 175-186
  3. Мы — дети Советской страны
    1. Анатолий Алексин. Я ничего не сказал… (рассказ), стр. 190-209
    2. Владислав Бахревский. Белая ласточка (рассказ), стр. 211-217
    3. Виктор Драгунский. На Садовой большое движение (рассказ), стр. 219-226
    4. Владимир Железников. История с азбукой (рассказ), стр. 228-231
    5. Юрий Коваль. Выстрел (рассказ), стр. 233-237
    6. Владислав Крапивин. Воробьиная ночь (рассказ), стр. 239-243
    7. Альберт Лиханов. Музыка (повесть), стр. 245-277
    8. Валерий Медведев. «Фосфорический» мальчик (рассказ), стр. 279-288
    9. Марина Москвина. «Защитник» номер два (рассказ), стр. 290-298
    10. Анатолий Мошковский. Три белоснежных оленя (рассказ), стр. 300-306
    11. Радий Погодин. Кирпичные острова (рассказ), стр. 308-312
    12. Станислав Романовский. Парус (рассказ), стр. 314-322
    13. Юрий Сотник. Как меня спасали (рассказ), стр. 324-332
    14. Эдуард Успенский. Чебурашка и его друзья (отрывок из повести-сказки), стр. 334-337
    15. Эдуард Шим. Сын гипнотизёра (рассказ), стр. 339-351
    16. Юрий Яковлев. Багульник (рассказ), стр. 353-362

Примечание:

Произведения американских писателей переведены молодыми переводчиками — выпускниками Московского института иностранных языков имени Мориса Тореза.

Перед произведением каждого автора приведена краткая справка о нём, занимающая одну страницу.



Информация об издании предоставлена: Mitson






Книжные полки

⇑ Наверх