Райнер Мария Рильке ...

Райнер Мария Рильке «Избранные сочинения»

Избранные сочинения

авторский сборник

Составитель: Евгений Витковский

М.: Рипол Классик, 1998 г.

Серия: Бессмертная библиотека. Зарубежные классики. Малая серия

Тираж: 11000 экз.

ISBN: 5-7905-0200-8

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x104/32 (125x200 мм)

Страниц: 704

Описание:

Стихотворения и рассказ.

Иллюстрация на суперобложке и внутренние иллюстрации М. Афанасьева.

Содержание:

  1. Евгений Витковский. Роза Орфея. Предисловие, стр. 5-30
  2. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Жертвы ларам" (стихотворения, перевод С. Петрова, А. Биска, Т.И. Сильман, В. Летучего), стр. 31-52
  3. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Венчанный снами" (стихотворения, перевод С. Петрова, А. Биска, Т.И. Сильман, В. Летучего), стр. 53-62
  4. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Сочельник" (стихотворения, перевод А. Ахматовой, С. Петрова, А. Биска, Т.И. Сильман, В. Летучего), стр. 63-76
  5. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Ранние стихотворения" (стихотворения, перевод И. Елагина, С. Петрова, А. Биска, Т.И. Сильман), стр. 77-110
  6. Райнер Мария Рильке. Явление Христа (одиннадцать явлений) (цикл стихотворений, перевод С. Петрова), стр. 111-150
  7. Райнер Мария Рильке. Часослов (сборник стихотворений, перевод С. Петрова), стр. 151-254
  8. Райнер Мария Рильке. Из "Книги образов" (стихотворения, перевод Б. Пастернака, А. Сергеева, Е. Витковского, С. Петрова, В. Топорова, В. Микушевича, А. Биска, Т.И. Сильман, В. Летучего, В. Леванского, Ю. Нейман, В. Полетаева), стр. 255-326
  9. Райнер Мария Рильке. Новые стихотворения (сборник, перевод В. Летучего), стр. 327-398
  10. Райнер Мария Рильке. Новых стихотворений другая часть (сборник, перевод В. Летучего), стр. 399-474
  11. Райнер Мария Рильке. Реквием (стихи, перевод Б. Пастернака), стр. 475-490
  12. Райнер Мария Рильке. Жизнь Девы Марии (сборник стихотворений, перевод В. Микушевича), стр. 491-504
  13. Райнер Мария Рильке. Дуинские элегии (сборник стихотворений, перевод В. Микушевича), стр. 505-536
  14. Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею (сборник стихотворений, перевод В. Микушевича), стр. 537-574
  15. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Подорожник" (стихотворения, перевод С. Петрова), стр. 574-576
  16. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Тебе к празднику" (стихотворения, перевод С. Петрова), стр. 577-578
  17. Райнер Мария Рильке. Из сборника "Мне к празднику" (первая редакция) (стихотворения, перевод С. Петрова, А. Биска), стр. 579-583
  18. Райнер Мария Рильке. Стихотворения 1895-1901 гг., не вошедшие в сборники (перевод С. Петрова, Т. И. Сильман), стр. 584-587
  19. Райнер Мария Рильке. Стихотворения, посвящения и наброски (1894-1905), не публиковавшиеся при жизни автора (перевод С. Петрова, Т. И. Сильман, В. Летучего), стр. 588-600
  20. Райнер Мария Рильке. Из поздних стихотворений, не объединенных в сборники (1906-1926) (перевод перевод Е. Витковского, С. Петрова, В. Микушевича, А. Биска, Т. И. Сильман, В. Летучего, И. Озеровой), стр. 601-663
  21. Райнер Мария Рильке. Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке (рассказ, перевод В. Летучего), стр. 664-675



Книжные полки

⇑ Наверх