|
|
сборник
Тигриное Око. Современная японская историческая новелла
Составитель: Кадзуо Навата
 М.: Иностранка, 2004 г.
Серия: Антология современной японской литературы
Тираж: 8500 экз.
ISBN: 5-94145-260-8
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 80x100/32 (120x190 мм)
Страниц: 480
|
|
Описание:
Сборник исторической малой прозы современных японских авторов.
Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Утагавы Куниёси (в издании не указан); внутренние иллюстрации Кадзуи Наки.
Содержание:
- Кадзуо Навата. Эпоха, меч, судьба. (предисловие, перевод Л. Ермаковой), стр. vii-xxi
- Син Хасэгава. Кэнгё-Слушай-до-Зари (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 3-28
- Сюгоро Ямамото. Открытая дверца в заднем заборе (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 29-66
- Футаро Ямада. Голова (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 67-114
- Сётаро Икэнами. Дело Итимацу Кодзо (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 115-142
- Митико Нагаи. Время умереть (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 143-172
- Дзиро Нитта. Ода Нобунага — полководец муссонных дождей (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 173-208
- Соноко Сугимото. Игрушка-вертушка (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 209-238
- Савада Фудзико. Поле Печали (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 239-308
- Сюхэй Фудзисава. «Тигриное око» — орудие тайных убийц (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 309-348
- Миюки Миябэ. Фонарь-провожатый (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 349-370
- Сюити Саэ. Встреча в снежный вечер (рассказ, перевод И.В. Мельниковой), стр. 371-396
- Синдзюро Тобэ. «Клыки Дракона» (рассказ, перевод Л. Ермаковой), стр. 397-438
- Глоссарий. стр. 439-442
- Краткие сведения об авторах. стр. 443-457
Примечание:
Картина Утагавы Куниёси 1848-1850 годов "登喜十郎左エ門光隣".
Имена авторов в оглавлении и заглавиях даны согласно правилам японского правописания — сначала фамилия, потом имя
Информация об издании предоставлена: oleksa1981 (обложка), Гвардеец
|
