Б Пастернак Собрание ...

Б. Пастернак «Собрание сочинений в пяти томах. Том 2»

Собрание сочинений в пяти томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Художественная литература, 1989 г.

Серия: Б. Пастернак. Собрание сочинений в пяти томах

Тираж: 300000 экз.

ISBN: 5-280-00766-8, 5-280-00765-Х

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 704

Описание:

Поэзия 1931-1959 годов и избранные переводы.

Содержание:

  1. НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
    1. Художник (цикл)
      1. Б. Пастернак. 1. «Мне по душе строптивый норов...» (стихотворение), стр. 7
      2. Б. Пастернак. 2. «Как-то в сумерки Тифлиса...» (стихотворение), стр. 8
      3. Б. Пастернак. 3. «Скромный дом, но рюмка рому...» (стихотворение), стр. 9
      4. Б. Пастернак. 4. «Он встает. Века. Гелаты...» (стихотворение), стр. 10
    2. Б. Пастернак. Безвременно умершему (стихотворение), стр. 12
    3. Из летних записок
      1. Б. Пастернак. 1. «Не чувствую красот...» (стихотворение), стр. 14
      2. Б. Пастернак. 2. «Как кочегар на бак...» (стихотворение), стр. 14
      3. Б. Пастернак. 3. «Счастлив, кто целиком...» (стихотворение), стр. 15
      4. Б. Пастернак. 4. «Дымились, встав от сна...» (стихотворение), стр. 16
      5. Б. Пастернак. 5. «За прошлого порог...» (стихотворение), стр. 16
      6. Б. Пастернак. 6. «Я видел, чем Тифлис...» (стихотворение), стр. 17
      7. Б. Пастернак. 7. «Я помню грязный двор...» (стихотворение), стр. 17
      8. Б. Пастернак. 8. «Меня б не тронул рай...» (стихотворение), стр. 18
      9. Б. Пастернак. 9. «Чернее вечера...» (стихотворение), стр. 19
      10. Б. Пастернак. 10. «Немолчный плеск солей...» (стихотворение), стр. 19
      11. Б. Пастернак. 11. «Еловый бурелом...» (стихотворение), стр. 20
      12. Б. Пастернак. 12. «На Грузии не счесть...» (стихотворение), стр. 21
    4. Переделкино
      1. Б. Пастернак. Летний день (стихотворение), стр. 22
      2. Б. Пастернак. Сосны (стихотворение), стр. 23
      3. Б. Пастернак. Ложная тревога (стихотворение), стр. 25
      4. Б. Пастернак. Зазимки (стихотворение), стр. 26
      5. Б. Пастернак. Иней (стихотворение), стр. 27
      6. Б. Пастернак. Город (стихотворение), стр. 29
      7. Б. Пастернак. Вальс с чертовщиной (стихотворение), стр. 31
      8. Б. Пастернак. Вальс со слезой (стихотворение), стр. 33
      9. Б. Пастернак. На ранних поездах (стихотворение), стр. 35
      10. Б. Пастернак. Опять весна (стихотворение), стр. 37
      11. Б. Пастернак. Дрозды (стихотворение), стр. 38
    5. Стихи о войне
      1. Б. Пастернак. Страшная сказка (стихотворение), стр. 40
      2. Б. Пастернак. Бобыль (стихотворение), стр. 41
      3. Б. Пастернак. Застава (стихотворение), стр. 42
      4. Б. Пастернак. Смелость (стихотворение), стр. 43
      5. Б. Пастернак. Старый парк (стихотворение), стр. 45
      6. Б. Пастернак. Зима приближается (стихотворение), стр. 47
      7. Б. Пастернак. Памяти Марины Цветаевой (стихотворение), стр. 48
      8. Б. Пастернак. Зарево (поэма)
        1. Б. Пастернак. Вступление, стр. 50
        2. Б. Пастернак. Глава первая, стр. 52
      9. Б. Пастернак. Смерть сапёра (стихотворение), стр. 57
      10. Б. Пастернак. Преследование (стихотворение), стр. 60
      11. Б. Пастернак. Разведчики (стихотворение), стр. 62
      12. Б. Пастернак. Неоглядность (стихотворение), стр. 65
      13. Б. Пастернак. В низовьях (стихотворение), стр. 67
      14. Б. Пастернак. Ожившая фреска (стихотворение), стр. 68
      15. Б. Пастернак. Победитель (стихотворение), стр. 70
      16. Б. Пастернак. Весна (стихотворение), стр. 71
  2. КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ
    1. Б. Пастернак. «Во всем мне хочется дойти...» (стихотворение), стр. 72
    2. Б. Пастернак. «Быть знаменитым некрасиво...» (стихотворение), стр. 74
    3. Б. Пастернак. Душа (стихотворение), стр. 75
    4. Б. Пастернак. Ева (стихотворение), стр. 76
    5. Б. Пастернак. Без названия (стихотворение), стр. 77
    6. Б. Пастернак. Перемена (стихотворение), стр. 78
    7. Б. Пастернак. Весна в лесу (стихотворение), стр. 79
    8. Б. Пастернак. Июль (стихотворение), стр. 80
    9. Б. Пастернак. По грибы (стихотворение), стр. 81
    10. Б. Пастернак. Тишина (стихотворение), стр. 82
    11. Б. Пастернак. Стога (стихотворение), стр. 83
    12. Б. Пастернак. Липовая аллея (стихотворение), стр. 84
    13. Б. Пастернак. Когда разгуляется (стихотворение), стр. 86
    14. Б. Пастернак. Хлеб (стихотворение), стр. 87
    15. Б. Пастернак. Осенний лес (стихотворение), стр. 88
    16. Б. Пастернак. Заморозки (стихотворение), стр. 89
    17. Б. Пастернак. Ночной ветер (стихотворение), стр. 90
    18. Б. Пастернак. Золотая осень (стихотворение), стр. 91
    19. Б. Пастернак. Ненастье (стихотворение), стр. 93
    20. Б. Пастернак. Трава и камни (стихотворение), стр. 94
    21. Б. Пастернак. Ночь (стихотворение), стр. 95
    22. Б. Пастернак. Ветер (Четыре отрывка о Блоке) (стихотворение)
      1. Б. Пастернак. «Кому быть живым и хвалимым...» (стихотворение), стр. 98
      2. Б. Пастернак. «Он ветрен, как ветер. Как ветер...» (стихотворение), стр. 98
      3. Б. Пастернак. «Широко, широко, широко...» (стихотворение), стр. 99
      4. Б. Пастернак. «Зловещ горизонт и внезапен...» (стихотворение), стр. 100
    23. Б. Пастернак. Дорога (стихотворение), стр. 101
    24. Б. Пастернак. В больнице (стихотворение), стр. 102
    25. Б. Пастернак. Музыка (стихотворение), стр. 104
    26. Б. Пастернак. После перерыва (стихотворение), стр. 106
    27. Б. Пастернак. Первый снег (стихотворение), стр. 107
    28. Б. Пастернак. Снег идет (стихотворение), стр. 108
    29. Б. Пастернак. Следы на снегу (стихотворение), стр. 110
    30. Б. Пастернак. После вьюги (стихотворение), стр. 111
    31. Б. Пастернак. Вакханалия (стихотворение), стр. 112
    32. Б. Пастернак. За поворотом (стихотворение), стр. 119
    33. Б. Пастернак. Все сбылось (стихотворение), стр. 120
    34. Б. Пастернак. Пахота (стихотворение), стр. 121
    35. Б. Пастернак. Поездка (стихотворение), стр. 122
    36. Б. Пастернак. Женщины в детстве (стихотворение), стр. 124
    37. Б. Пастернак. После грозы (стихотворение), стр. 125
    38. Б. Пастернак. Зимние праздники (стихотворение), стр. 126
    39. Б. Пастернак. Нобелевская премия (стихотворение), стр. 128
    40. Б. Пастернак. Божий мир (стихотворение), стр. 129
    41. Б. Пастернак. Единственные дни (стихотворение), стр. 130
  3. СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ ВКЛЮЧЕННЫЕ В ОСНОВНОЕ СОБРАНИЕ, И ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ
    1. Б. Пастернак. «Жизни ль мне хотелось слаще…» (стихотворение), стр. 133
    2. Б. Пастернак. «Пока мы по Кавказу лазаем...» (стихотворение), стр. 134
    3. Б. Пастернак. «Здесь будет всё, - пережитое...» (стихотворение), стр. 137
    4. Б. Пастернак. «Будущее! Облака встрёпанный бок!..» (стихотворение), стр. 140
    5. Б. Пастернак. На смерть Полонского (стихотворение), стр. 141
    6. Б. Пастернак. «Я понял: всё живо...» (стихотворение), стр. 142
    7. Б. Пастернак. «Все наклоненья и залоги...» (стихотворение), стр. 144
    8. Б. Пастернак. Лето (стихотворение), стр. 147
    9. Б. Пастернак. Город (стихотворение), стр. 149
    10. Б. Пастернак. Присяга (стихотворение), стр. 151
    11. Б. Пастернак. Русскому гению (стихотворение), стр. 153
    12. Б. Пастернак. «Грядущее на всё изменит взгляд...» (стихотворение), стр. 154
    13. Б. Пастернак. В.Д. Авдееву («Когда в своих воспоминаньях...») (стихотворение), стр. 155
    14. Б. Пастернак. 1917-1942 (стихотворение), стр. 156
    15. Б. Пастернак. Спешные строки (стихотворение), стр. 157
    16. Б. Пастернак. Одесса (стихотворение), стр. 159
    17. Б. Пастернак. Импровизация на рояле (стихотворение), стр. 161
    18. Б. Пастернак. Нежность (стихотворение), стр. 162
    19. Б. Пастернак. Бессонница (стихотворение), стр. 163
    20. Б. Пастернак. Под открытым небом (стихотворение), стр. 164
    21. Б. Пастернак. Анастасии Платоновне Зуевой (стихотворение), стр. 165
    22. Б. Пастернак. «В разгаре хлебная уборка...» (стихотворение), стр. 167
  4. ПЕРЕВОДЫ
    1. Из поэзии народов СССР
      1. Николай Бараташвили
        1. Соловей и роза (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 171
        2. Кетевана (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 172
        3. Сумерки на Мтацминде (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 173
        4. Таинственный голос (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 174
        5. Дяде Гр<игор>ию (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 175
        6. Ночь на Кабахи (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 175
        7. Раздумья на берегу Куры (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 176
        8. К чонгури (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 177
        9. Моей звезде (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 178
        10. Наполеон (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 178
        11. Княжне Е<катери>не Ч<авчава>дзе (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 179
        12. Серьга (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 180
        13. Младенец (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 180
        14. Одинокая душа (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 181
        15. «Я помню, ты стояла...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 181
        16. Моя молитва (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 182
        17. «Когда ты, как жаркое солнце, взошла...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 182
        18. Моим друзьям (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 183
        19. «Что странного, что я пишу стихи?..» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 184
        20. «Я храм нашёл в песках. Средь тьмы...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 184
        21. «Глаза с туманной поволокою...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 185
        22. Гиацинт и странник (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 186
        23. «Как змеи локоны твои распались...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 187
        24. «Мужское отрезвленье - не измена...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 187
        25. Мерани (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 188
        26. Надпись на азарпеше князя Баратаева (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 189
        27. Могила царя Ираклия (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 189
        28. Злой дух (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 190
        29. «Вытру слёзы средь самого пыла...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 191
        30. Чинара (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 191
        31. «Ты самое большое чудо Божье...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 192
        32. <Екатерине>, когда она пела под аккомпанемент фортепиано (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 192
        33. «Осенний ветер у меня в саду...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 193
        34. «Когда мы рядом, в необъятной...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 193
        35. «Цвет небесный, синий цвет...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 194
        36. <Чаша> (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 194
        37. Судьба Грузии (поэма, перевод Б. Пастернака), стр. 195
      2. Важа Пшавела
        1. Змееед (поэма, перевод Б. Пастернака), стр. 205
      3. Акакий Церетели
        1. Поэт (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 233
        2. «Ты горька, моя жизнь бесталанная...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 233
        3. Лира (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 235
        4. Больной поэт (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 235
        5. Песнь песней (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 236
        6. Памяти Гоголя (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 238
      4. Тициан Табидзе
        1. «Иду со стороны черкесской...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 241
        2. «Не я пишу стихи. Они, как повесть, пишут...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 242
        3. Сельская ночь (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 242
        4. «Если ты - брат мне, то спой мне за чашею...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 243
        5. Окроканы (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 244
        6. Петроград (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 244
        7. Автопортрет (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 245
      5. Паоло Яшвили
        1. На смерть Ленина (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 246
        2. Утро (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 247
        3. Событие сада (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 248
        4. Обновленье (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 248
        5. Стол - Парнас мой (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 249
        6. Как хлопанье паруса (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 249
        7. Малтаква (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 251
        8. Вступление в поэму (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 252
      6. Георгий Леонидзе
        1. Тифлисские рассветы (стихотворения, перевод Б. Пастернака), стр. 254
        2. Калила и Димна (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 257
        3. Старый бубен (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 257
      7. Симон Чиковани
        1. Комсомол в Ушгуле (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 259
        2. Мегрельские вечера (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 261
        3. Тбилисский рыбак (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 264
        4. Приход рыбака (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 265
        5. Работа (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 266
      8. Александр Абашели
        1. Рождение стиха (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 268
        2. Море (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 268
        3. Каменный олень (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 269
      9. Валериан Гаприндашвили
        1. С галерки оперного театра (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 271
        2. Мечта (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 272
        3. Море (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 272
        4. Кутаис в ветреную погоду (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 273
      10. Иосиф Гришашвили
        1. Прощание со старым Тифлисом (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 275
        2. Судьба гения на тифлисском базаре (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 276
      11. Карло Каладзе
        1. Зима (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 278
      12. Колау Надирадзе
        1. Песня (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 280
        2. Белая алыча (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 280
        3. Окроканы (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 281
      13. Аветик Исаакян
        1. «Когда бы из моей сердечной раны...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 284
        2. «Глухим, неясным, призрачным порывом...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 284
        3. «Душа - перелётная бедная птица...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 284
        4. «В тоске я шёл вдоль горного кряжа...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 285
        5. «У кого так ноет ретивое...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 285
        6. «Из жизни всей...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 286
      14. Егише Чаренц
        1. Кудрявый мальчик (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 287
      15. Ашот Граши
        1. «Я родился в седле...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 290
        2. «Мои глаза из глубины долины...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 291
        3. «Петухи поют на гумнах...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 291
        4. «В детском краю, возле дома...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 292
      16. Самед Вургун
        1. Философия жизни (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 293
      17. Тарас Шевченко
        1. Мария (поэма), стр. 295
    2. Из западноевропейской поэзии
      1. Вильям Шекспир
        1. Сонет 66 (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 314
        2. Сонет 73 (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 314
        3. Сонет 74 (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 315
        4. Зима (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 315
        5. Музыка (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 316
      2. Уолтер Ралей
        1. Сыну (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 317
      3. Джордж Гордон Байрон
        1. Стансы к Августе (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 318
      4. Джон Китс
        1. Ода к осени (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 320
        2. Кузнечик и сверчок (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 321
        3. Море (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 321
      5. Перси Биши Шелли
        1. Индийская серенада (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 322
        2. К... (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 322
        3. Строки (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 323
        4. Ода западному ветру (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 324
      6. Поль Верлен
        1. Ночное зрелище (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 326
        2. «Так, как брезжит день...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 326
        3. Зелень (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 327
        4. Искусство поэзии (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 327
        5. Томление (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 329
        6. Хандра (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 329
        7. «Средь необозримо унылой равнины...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 330
      7. Андре Жид
        1. Стихи из романа «Новая пища»
          1. «Ветерок забубённый...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 321
          2. «О весна, вся - томленье...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 321
          3. «Ослепленье спросонок...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 322
          4. «Юной жизни оплот...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 322
      8. Райнер Мария Рильке
        1. По одной подруге. Реквием (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 334
        2. Реквием (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 340
        3. За книгой (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 344
        4. Созерцание (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 345
      9. Юлиуш Словацкий
        1. «Кулиг» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 346
      10. Болеслав Лесьмян
        1. Сестре (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 350
      11. Витезслав Незвал
        1. «Судьба, о судьбина...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 352
        2. Без названия (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 352
        3. Над Свраткою-рекой (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 353
      12. Ондра Лысогорский
        1. Венецианские мосты (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 354
        2. Комната в Ташкенте (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 354
      13. Шандор Петефи
        1. Дворянин (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 356
        2. Моя любовь (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 356
        3. Старый добрый трактирщик (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 357
        4. «Скинь, пастух, овчину...» (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 358
        5. В конце года (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 358
      14. Иоганн Вольфганг Гёте
        1. Миньона (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 360
        2. Арфист (цикл, перевод Б. Пастернака), стр. 362
        3. Фауст
          1. Посвящение (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 363
          2. Театральное вступление (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 364
          3. Пролог на небе (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 369
          4. Первая часть (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 373
  5. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. Экспромты, стихи на случай
      1. Б. Пастернак. А.Л. Штиху (стихотворение), стр. 529
      2. Б. Пастернак. «Гляди - он доктор философии…» (стихотворение), стр. 530
      3. Б. Пастернак. С.П. Боброву (стихотворение), стр. 531
      4. Б. Пастернак. Качка в доме (стихотворение), стр. 532
      5. Б. Пастернак. Надпись Лиле Брик (стихотворение), стр. 533
      6. Б. Пастернак. С.С. Адельсон (стихотворение), стр. 534
      7. Б. Пастернак. А.Е. Крученых (стихотворение), стр. 535
      8. Б. Пастернак. Я.З. Черняку (стихотворение), стр. 536
      9. Б. Пастернак. Б.И. Корнееву (стихотворение), стр. 536
      10. Б. Пастернак. В Чукокаллу (стихотворение), стр. 537
      11. Б. Пастернак. Т.В. Толстой (стихотворение), стр. 538
      12. Б. Пастернак. Танит Табидзе (стихотворение), стр. 539
      13. Б. Пастернак. А.И. Вьюркову (стихотворение), стр. 539
      14. Б. Пастернак. А.Е. Крученых (стихотворение), стр. 540
      15. Б. Пастернак. Алексею Крученых. Вместо поздравления (стихотворение), стр. 541
      16. Б. Пастернак. П.И. Чагину (стихотворение), стр. 542
      17. Б. Пастернак. А.П. Зуевой (стихотворение), стр. 543
    2. Наброски, ранние черновые редакции
      1. Б. Пастернак. Памяти Марины Цветаевой (стихотворение), стр. 544
      2. Б. Пастернак. Смерть сапёра (стихотворение), стр. 547
      3. Б. Пастернак. «Непозабытым многолетье!..» (стихотворение), стр. 550
      4. Б. Пастернак. В низовьях (стихотворение), стр. 552
      5. Б. Пастернак. Воскресенье (стихотворение), стр. 553
      6. Б. Пастернак. Сталинград (стихотворение), стр. 555
      7. Б. Пастернак. Цветы (стихотворение), стр. 557
      8. Б. Пастернак. «Культ личности забрызган грязью…») (стихотворение), стр. 558
      9. Б. Пастернак. Проблеск света (стихотворение), стр. 559
      10. Б. Пастернак. «Только краешек неба расчистив...» (стихотворение), стр. 560
      11. Б. Пастернак. В чаще (стихотворение), стр. 561
      12. Б. Пастернак. В парке (стихотворение), стр. 562
      13. Б. Пастернак. «Три месяца тому назад...» (стихотворение), стр. 563
      14. Б. Пастернак. «Деревья, только ради вас...» (стихотворение), стр. 564
      15. Б. Пастернак. «Быть может, этот бор...» (стихотворение), стр. 565
      16. Б. Пастернак. «Жить на земле не тяжело…» (стихотворение), стр. 566
      17. Б. Пастернак. Чувство жизни (стихотворение), стр. 567
      18. Б. Пастернак. «Ведь приедаются все чары…» (стихотворение), стр. 568
      19. Б. Пастернак. «Уже с дороги за подъёмом...» (стихотворение), стр. 569
      20. Б. Пастернак. «В тенистом тёмном старом парке...» (стихотворение), стр. 570
      21. Б. Пастернак. «Их веянье благоуханно...» (стихотворение), стр. 571
      22. Б. Пастернак. «Проложенное через арку...» (стихотворение), стр. 572
      23. Б. Пастернак. «Ныряя под воротной аркой...» (стихотворение), стр. 573
      24. Б. Пастернак. Липовоя аллея (стихотворение), стр. 574
      25. Б. Пастернак. О Боге и городе (стихотворение), стр. 575
      26. Б. Пастернак. «Город. Зимнее небо...» (стихотворение), стр. 576
      27. Б. Пастернак. «Молодёжь. По записке всем доставши билет...» (стихотворение), стр. 577
      28. Б. Пастернак. «Молодёжь. По записке раздобывши билет...» (стихотворение), стр. 578
      29. Б. Пастернак. «Как повадятся ветры с метелями...» (стихотворение), стр. 580
      30. Б. Пастернак. «Зимы делаются метелями...» (стихотворение), стр. 581
      31. Б. Пастернак. «Друзья, родные, милый хлам...» (стихотворение), стр. 582
      32. Б. Пастернак. «Сквозь пласт оттаявшего наста...» (стихотворение), стр. 583
      33. Б. Пастернак. «Как недостроенное зданье...» (стихотворение), стр. 584
      34. Б. Пастернак. «Как выхоложенный ремонтом...» (стихотворение), стр. 585
      35. Б. Пастернак. «Как очищенный к ремонту...» (стихотворение), стр. 586
      36. Б. Пастернак. «Такой всегда густой и частый...» (стихотворение), стр. 587
      37. Б. Пастернак. «Я удивляюсь, как он редок...» (стихотворение), стр. 588
      38. Б. Пастернак. «У входа в лес, где поворот...» (стихотворение), стр. 589
      39. Б. Пастернак. Готовность (стихотворение), стр. 590
      40. Б. Пастернак. Будущее (стихотворение), стр. 592
      41. Б. Пастернак. Далёкая слышимость (стихотворение), стр. 594
      42. Б. Пастернак. «Когда я с честью пронесу…» (стихотворение), стр. 596
      43. Б. Пастернак. «Как ко всему на свете глухо…» (стихотворение), стр. 597
      44. Б. Пастернак. «Перед красой земли в апреле…» (стихотворение), стр. 598
    3. Из ранних переводов
      1. Алджернон Чарлз Суинберн
        1. Джон Форд (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 599
      2. Эмиль Верхарн
        1. Равнины (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 600
      3. Иоганн Вольфганг Гёте
        1. Посвящение (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 603
        2. Тайны (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 606
  6. Е.В. Пастернак, К.М. Поливанова. Комментарии, стр. 616
  7. Алфавитный указатель стихотворений и переводов, стр. 660

Примечание:

Оформление И. Сальниковой.

В издании имеется вкладка из восьми листов с фотографиями, рисунками и документами касающимися автора.



Информация об издании предоставлена: Гвардеец






Книжные полки

⇑ Наверх