О Генри Поросячья этика

О. Генри «Поросячья этика»

Поросячья этика

авторский сборник

Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 1994 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN: 5-7620-0690-5

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 448

Описание:

Сборник рассказов.

Иллюстрация на обложке И. Елистратова.

Содержание:

  1. Из сборника «Четыре миллиона»
    1. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 3-9
    2. О. Генри. В антракте (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 10-14
    3. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 14-21
    4. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 21-27
    5. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 27-30
    6. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 30-37
    7. О. Генри. Дебют Тильди (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 37-43
  2. Из сборника «Горящий светильник»
    1. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 43-50
    2. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 50-55
  3. Из сборника «Сердце Запада»
    1. О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 56-67
    2. О. Генри. Выкуп (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 67-73
    3. О. Генри. Друг Телемак (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 73-81
    4. О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 81-92
    5. О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 92-102
    6. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 102-117
    7. О. Генри. Яблоко сфинкса (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 117-132
    8. О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 132-140
    9. О. Генри. Ёлка с сюрпризом (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 141-152
    10. О. Генри. Пианино (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 153-160
    11. О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 161-166
  4. Из сборника «Голос большого города»
    1. О. Генри. Один час полной жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 167-172
    2. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 172-178
    3. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 178-184
    4. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 184-189
    5. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 189193
    6. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 193-198
  5. Из сборника «Благородный жулик»
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 198-205
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 205-212
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 212-219
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 219-227
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 227-233
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 233-239
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 239-246
    8. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 246-252
    9. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 252-266
    10. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 266-276
  6. Из сборника «Дороги судьбы»
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 276-283
    2. О. Генри. «Среди текста» (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 283-299
    3. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 299-311
    4. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 311-318
    5. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 319-333
  7. Из сборника «На выбор»
    1. О. Генри. Клад (перевод М. Лорие), стр. 334-344
    2. О. Генри. Без вымысла (перевод Г. Конюшкова), стр. 344-353
    3. О. Генри. Негодное правило (перевод М. Лорие), стр. 354-366
  8. Из сборника «Деловые люди»
    1. О. Генри. Младенцы в джунглях (перевод Е. Калашниковой), стр. 366-372
    2. О. Генри. Город без происшествий (перевод И. Кашкина), стр. 373-389
    3. О. Генри. Попробовали — убедились (перевод М. Богословской), стр. 389-399
  9. Из сборника «Коловращение»
    1. О. Генри. Вождь Краснокожих (перевод Н. Дарузес), стр. 400-411
    2. О. Генри. Формальная ошибка (перевод И. Гуровой), стр. 411-416
    3. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (перевод Н. Дарузес), стр. 417-421
  10. Из сборника «Всего понемножку»
    1. О. Генри. Родственные души (перевод Т. Озерской), стр. 421-425
  11. Из сборника «Катящийся камень»
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (перевод Р. Гальпериной), стр. 426-436
    2. О. Генри. На помощь, друг! (перевод Т. Озерской), стр. 436-446

Примечание:

Текст печатается по изданиям:

О. Генри. Короли и капуста. Новеллы – Л. Лениздат, 1986

О. Генри. Избранные новеллы – М. «Правда», 1990



Информация об издании предоставлена: Владтим






⇑ Наверх