Владимир Набоков Лекции по ...

Владимир Набоков «Лекции по русской литературе»

Лекции по русской литературе

СПб.: Азбука, М.: Азбука-Аттикус, 2015 г. (март)

Серия: Культурный код

Тираж: 3000 экз.

ISBN: 978-5-389-09646-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 384

Описание:

Эссе и статьи.

Содержание:

  1. Фредсон Бауэрс. Предисловие редактора (статья, перевод С. Антонова), стр. 7-20
  2. Владимир Набоков. Писатели, цензура и читатели в России (эссе, перевод А. Курт), стр. 23-38
  3. Николай Гоголь (1809-1852)
    1. Владимир Набоков. «Мертвые души» (1842) (статья, перевод Е. Голышевой), стр. 41-87
    2. Владимир Набоков. «Шинель» (1842) (статья, перевод Е. Голышевой), стр. 87-96
  4. Владимир Набоков. Иван Тургенев (1818-1883) (статья, перевод А. Курт), стр. 99-109
    1. Владимир Набоков. «Отцы и дети» (1862) (статья, перевод А. Курт), стр. 109-138
  5. Владимир Набоков. Федор Достоевский (1821-1881) (статья, перевод А. Курт), стр. 141-156
    1. Владимир Набоков. «Преступление и наказание» (1866) (статья, перевод А. Курт), стр. 156-161
    2. Владимир Набоков. «Записки из подполья» (1864) (статья, перевод А. Курт), стр. 161-174
    3. Владимир Набоков. «Идиот» (1868) (статья, перевод А. Курт), стр. 174-177
    4. Владимир Набоков. «Бесы» (1872) (статья, перевод А. Курт), стр. 177-181
    5. Владимир Набоков. «Братья Карамазовы» (1880) (статья, перевод А. Курт), стр. 181-186
  6. Лев Толстой (1828-1910)
    1. Владимир Набоков. «Анна Каренина» (1877) (статья, перевод А. Курт), стр. 189-286
    2. Владимир Набоков. «Смерть Ивана Ильича» (1884-1886) (статья, перевод А. Курт), стр. 286-294
  7. Владимир Набоков. Антон Чехов (1860-1904) (статья, перевод Г. Дашевского), стр. 297-308
    1. Владимир Набоков. «Дама с собачкой» (1899) (статья, перевод И. Клягиной), стр. 308-317
    2. Владимир Набоков. «В овраге» (1900) (статья, перевод А. Курт), стр. 317-335
    3. Владимир Набоков. Заметки о «Чайке» (1896) (статья, перевод А. Курт), стр. 335-349
  8. Владимир Набоков. Максим Горький (1868-1936) (статья, перевод А. Курт), стр. 353-360
    1. Владимир Набоков. «На плотах» (1895) (статья, перевод А. Курт), стр. 360-362
  9. Владимир Набоков. Пошляки и пошлость (эссе, перевод А. Курт), стр. 364-369
  10. Владимир Набоков. Искусство перевода (эссе, перевод Е. Рубиновой, А. Курт), стр. 370-378
  11. Владимир Набоков. L'Envoi (эссе, перевод С. Антонова), стр. 379-380

Примечание:

Фотопортрет В. В. Набокова на обложке предоставлен Фондом Владимира Набокова.

Cover Art © shutterstock.com/Falko Matte/Christopher J. Martin.

Серийное оформление И. Кучмы.



Информация об издании предоставлена: Zay87