Юмор и сатира Выпуск 2 ...

«Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей»

Юмор и сатира. Выпуск 2. Проза зарубежных писателей

аудиокнига

М.: Студия АРДИС, 2013 г.

Формат: mp3

Продолжительность: 58 ч. 1 мин.

Описание:

Монолог. Текст читает Владимир Самойлов.

Носитель: 6 CD.

Содержание:


  1. Диск 1. Джером К. Джером. Юмористические рассказы (общее время звучания 7 ч. 54 мин.)
    1. Джером К. Джером. О кошках и собаках (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    2. Джером К. Джером. Часы (рассказ, перевод З. Журавской)
    3. Джером К. Джером. Дух Уайбли (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    4. Джером К. Джером. Мистер Пирамид (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    5. Джером К. Джером. О заботах, о женщинах и о бережном обхождении с ними (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    6. Джером К. Джером. О времени, потраченном прежде, чем человек решится прыгнуть (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    7. Джером К. Джером. Сюрприз мистера Милберри (рассказ, перевод Каяндера)
    8. Джером К. Джером. Чайники (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    9. Джером К. Джером. Как зародился журнал Питера Хоупа (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
    10. Джером К. Джером. Мистер Клодд назначает себя издателем журнала (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
    11. Джером К. Джером. Младенец вносит свой вклад (отрывок из романа, перевод З. Журавской)
    12. Джером К. Джером. Призраки и живые люди (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
    13. Джером К. Джером. Безвольный человек (рассказ, перевод Л. Мурахиной-Аксеновой)
  2. Диск 2. О. Генри. Новеллы. Выпуск 1 (общее время звучания 11 ч. 17 мин.)
    1. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ)
    2. О. Генри. Комната на чердаке (рассказ)
    3. О. Генри. Воспоминания Жёлтого Пса (рассказ)
    4. О. Генри. Калиф, Купидон и часы (рассказ)
    5. О. Генри. Орден золотого колечка (рассказ)
    6. О. Генри. Во имя традиции (рассказ)
    7. О. Генри. Из Омара (рассказ)
    8. О. Генри. Алое платье (рассказ)
    9. О. Генри. Иностранная политика 99-й пожарной команды (рассказ)
    10. О. Генри. Утерянный рецепт (рассказ)
    11. О. Генри. Черное платье (рассказ)
    12. О. Генри. Страна иллюзий (рассказ)
    13. О. Генри. На пароме (рассказ)
    14. О. Генри. Эльзи в Нью-Йорке (рассказ)
    15. О. Генри. Трубный глас (рассказ)
    16. О. Генри. Повар (рассказ)
    17. О. Генри. Тысяча долларов (рассказ)
    18. О. Генри. Немезида и разносчик (рассказ)
    19. О. Генри. Весна души (рассказ)
    20. О. Генри. Город побежден (рассказ)
    21. О. Генри. Кошмарная ночь на лоне столичной природы (рассказ)
    22. О. Генри. Кто чем может (рассказ)
    23. О. Генри. Хранитель рыцарской чести (рассказ)
    24. О. Генри. Плюшевый котёнок (рассказ)
    25. О. Генри. Искусство и ковбойский конь (рассказ)
    26. О. Генри. Феба (рассказ)
    27. О. Генри. Исчезновение Черного Орла (рассказ)
    28. О. Генри. Cherchez la femme (рассказ)
    29. О. Генри. Случай из департаментской практики (рассказ)
    30. О. Генри. Возрождение Шарльруа (рассказ)
    31. О. Генри. Два ренегата (рассказ)
  3. Диск 3. У.У. Джейкобс. Чисто английский юмор (общее время звучания 3 ч. 58 мин.)
    1. У.У. Джейкобс. Бенефис (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    2. У.У. Джейкобс. Дальний родственник (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    3. У.У. Джейкобс. Все дело в платье (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    4. У.У. Джейкобс. Адмирал Петерс (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    5. У.У. Джейкобс. Пассажир (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    6. У.У. Джейкобс. Нашла коса на камень (рассказ, перевод М. Полторацкой)
    7. У.У. Джейкобс. Сынок (рассказ, перевод М. Полторацкой)
  4. Диск 4. Стивен Ликок. Охотники за долларами
    1. Стивен Ликок. Охотники за долларами (роман, перевод Г. Лучинского), время звучания 5 ч. 56 мин.
  5. Диск 5-6. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка
    1. Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка (роман, перевод П. Богатырёва), время звучания 28 ч. 25 мин.




⇑ Наверх