Сказки зарубежных писателей

«Сказки зарубежных писателей»

Сказки зарубежных писателей

аудиокнига

М.: Студия АРДИС, 2014 г.

Формат: mp3

Продолжительность: 58 ч. 38 мин.

Описание:

Монолог. Текст читают профессиональные актёры.

Носитель: 6 CD.

Содержание:

  • Диск 1. Сказки английских писателей. СЛОНЁНОК
    1. Бриджет Кавана, Юлия Кавана. Летучая мышка Батти (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Алла Човжик
    2. Оскар Уайльд. День рождения Инфанты (сказка), текст читает Владимир Левашёв
    3. Уида. Честолюбивая Роза (сказка, перевод В. Гаршина), текст читает Владимир Левашёв
    4. Джозеф Джекобс. Джек и золотая табакерка (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Владимир Левашёв
    5. А. Лайман. Молодой лев с громким голосом (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Алла Човжик
    6. Е. Геттингтон-Сешен. Злобный попугай (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Алла Човжик
    7. Э. Скотт. Что случилось с принцем Хлоп-Щелк (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Алла Човжик
    8. Дж. Сильва. Ленивый Куми (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Владимир Левашёв
    9. Т. Дженкс. Березовый замок (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Владимир Левашёв
    10. М. Бертен. Каприз принцессы (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Владимир Левашёв
    11. Эдит Несбит. Пятеро детей и чудище (роман, перевод А. Гвоздевой), текст читает Алла Човжик
    12. Редьярд Киплинг. Слонёнок (сказка, перевод Л. Хавкиной), текст читает Владимир Левашёв
  • Диск 2. Сказки английских писателей. КЕНТЕРВИЛЬСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ
    1. Бриджет Кавана, Юлия Кавана. Мальчик Красный Колпачок в стране фей (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Татьяна Телегина
    2. Оскар Уайльд. Кентервильское привидение (рассказ, перевод М. Ликиардопуло), текст читает Владимир Левашёв
    3. Джордж Макдональд. Принцесса и гоблин (роман, перевод О. Кельберт), текст читает Екатерина Хлыстова
    4. Уида. Нюренбергская печь (сказка, перевод В. Гаршина), текст читает Татьяна Телегина
    5. Джозеф Джекобс. Том – мальчик с пальчик (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Владимир Левашёв
    6. Эдит Несбит. Принцесса и ёжик (сказка, перевод Е. Чистяковой-Вэр), текст читает Татьяна Телегина
    7. Редьярд Киплинг. Как мотылёк топнул (сказка, перевод Л. Хавкиной), текст читает Владимир Левашёв
  • Диск 3. Сказки французских писателей. КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ
    1. Шарль Перро. Золушка (сказка, перевод В. Доливо-Добровольской), текст читает Владимир Левашёв
    2. Жанна Мария Лепренс де Бомон. Красавица и чудовище (сказка, перевод В. Доливо-Добровольской), текст читает Татьяна Телегина
    3. Маргарита де Любер. Принцесса Камиона (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    4. Эдуард Лабулэ. Паша-пастух (сказка, перевод В. Доливо-Добровольской), текст читает Владимир Левашёв
    5. Александр Дюма. Пьеро (повесть, перевод Е. Соколова), текст читает Владимир Левашёв
    6. Виктор Гюго. Сказка про льва (сказка), текст читает Владимир Левашёв
    7. Жорж Санд. Говорящий дуб (сказка, перевод А. Толиверовой), текст читает Татьяна Телегина
    8. Анатоль Франс. Пчёлка (сказка), текст читает Владимир Левашёв
    9. Альфонс Доде. Коза господина Сегена (рассказ, перевод А. Погожевой), текст читает Владимир Левашёв
  • Диск 4. Сказки немецких писателей. БАРОН МЮНХГАУЗЕН
    1. Йоганн Карл Аугуст Музойс. Фея ручья (рассказ), текст читает Татьяна Телегина
    2. Рудольф Эрих Распе. Приключения барона Мюнхаузена (роман), текст читает Татьяна Телегина
    3. Новалис. Сказка Атлантиды (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    4. Эрнст Т. А. Гофман. Нездешнее дитя (сказка, перевод А. Петровского), текст читает Татьяна Телегина
    5. Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    6. Вильгельм Гауф. Карлик Нос (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    7. Людвиг Бехштайн. Королевич-пастух (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    8. Людвиг Бехштайн. Как мальчик учился колдовать (сказка), текст читает Татьяна Телегина
    9. А. Годин. Последняя жемчужина (сказка), текст читает Татьяна Телегина
  • Диск 5. Сказки скандинавских писателей. ТРОЛЛЬ
    1. Дания
      1. Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод О. Роговой)
      2. Ганс Христиан Андерсен. Суп из колбасной палочки (сказка, перевод П. Ганзена, А. Ганзен)
      3. Карл Эвальд. На тихом озере (сказка)
    2. Норвегия
      1. Петер Кристен Асбьёрнсен, Йёрген Ингебрестен Му. Замарашка и добрые помощнички (сказка)
      2. Бьернстьерне Бьёрнсон. Проказник (сказка)
      3. Йонас Ли. Морской ворон (сказка)
    3. Финляндия
      1. Закариас Топелиус. Царевна златолипка
    4. Швеция
      1. Рихард Густафсон. Парижская кукла (сказка)
      2. Рихард Густафсон. Белка (сказка)
      3. Рихард Густафсон. История одного дерева (сказка)
      4. Рихард Густафсон. Земной глобус папы (сказка)
      5. Сельма Лагерлёф. Большое птичье озеро (глава из романа)
  • Диск 6. Сказки американских писателей. ХРАБРЫЙ БРАТЕЦ ОПОССУМ
    1. Вашингтон Ирвинг. Арабский астролог (рассказ, перевод А. Глазунова), текст читает Станислав Федосов
    2. Вашингтон Ирвинг. Три красавицы (рассказ, перевод А. Глазунова), текст читает Станислав Федосов
    3. Вашингтон Ирвинг. Пилигрим любви (рассказ), текст читает Станислав Федосов
    4. Натаниэль Готорн. Снежная статуя (рассказ), текст читает Станислав Федосов
    5. Эдгар Аллан По. Черт в ратуше (рассказ, перевод Д. Михайловского), текст читает Станислав Федосов
    6. Луиза Мэй Олькотт. Орел в голубином гнезде (сказка, перевод Е. Чистякова-Вер), текст читает Станислав Федосов
    7. Марк Твен. Легенда о Загенфельде в Германии (рассказ, перевод Т. Львовой), текст читает Станислав Федосов
    8. Маргарет Вандергриф. Морские мальчики (сказка, перевод Е. Чистякова-Вер), текст читает Станислав Федосов
    9. Джоэль Харрис. Храбрый Братец Опоссум (сказка, перевод М. Гершензона), текст читает Владимир Левашёв
    10. Джоэль Харрис. Почему у Братца Опоссума голый хвост (сказка, перевод М. Гершензона), текст читает Владимир Левашёв
    11. Джоэль Харрис. Как Братец Кролик управился с маслом (сказка, перевод М. Гершензона), текст читает Владимир Левашёв
    12. Лафкадио Хирн. Юки-онна (рассказ, перевод С. Лорие), текст читает Станислав Федосов
    13. О. Генри. Сказочный принц (рассказ, перевод Э. Бродерсен), текст читает Станислав Федосов


  • Информация об издании предоставлена: Kastro777






    ⇑ Наверх