Переводчик не указан.

Спец. издание № 21/5058

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Перевод «1984» в США выполнили Глеб Струве и его жена, Мария Кригер. Сведения из письма Струве ко мне, да это там и знали все. ИЛ переиздал именно его, если не ошибаюсь. (Евгений Витковский)