О Генри Собрание сочинений ...

О. Генри «Собрание сочинений в трех томах. Том третий»

Собрание сочинений в трех томах. Том третий

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель: А. И. Старцев

М.: Ладомир, 1994 г.

Серия: О. Генри. Собрание сочинений в трех томах

Тираж: 55000 экз.

ISBN: 5-86218-087-0 (т.3), 5-86218-084-2

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Описание:

Внутренние иллюстрации Е. Ведерникова

Содержание:

  1. О. Генри. Коловращение (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Дверь и мир (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 5-18
    2. О. Генри. Гипотетический казус (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 18-30
    3. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 30-41
    4. О. Генри. Костюм и шляпа в свете социологии (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 41-49
    5. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 49-60
    6. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 61-67
    7. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 67-73
    8. О. Генри. Жертва невпопад (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 73-78
    9. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 78-82
    10. О. Генри. Громила и Томми (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 83-88
  2. О. Генри. Деловые люди (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Деловые люди (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 91-103
    2. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 103-109
    3. О. Генри. День воскресения (рассказ, перевод М. Кан), стр. 109-116
    4. О. Генри. Пятое колесо (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 116-129
    5. О. Генри. Поэт и поселянин (рассказ, перевод И. Бернштейн), стр. 129-135
    6. О. Генри. Театр — это мир (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 136-143
    7. О. Генри. Блуждания без памяти (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 143-155
    8. О. Генри. Муниципальный отчет (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 155-172
    9. О. Генри. Психея и небоскрёб (рассказ, перевод М. Кан), стр. 173-180
    10. О. Генри. Новая сказка из «Тысячи и одной ночи» (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 180-197
    11. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 197-203
    12. О. Генри. Теория и практика (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 203-214
    13. О. Генри. Во втором часу у Руни (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 214-228
    14. О. Генри. Поединок (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 229-234
    15. О. Генри. «Кому что нужно» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 234-240
  3. О. Генри. Всего понемножку (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Ищейки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 243-250
    2. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 250-253
    3. О. Генри. Налет на поезд (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 254-265
    4. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 265-269
    5. О. Генри. Дверь, не знающая покоя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 270-279
    6. О. Генри. Коварство Харгрейвза (рассказ, перевод М. Кан), стр. 279-294
    7. О. Генри. Позвольте проверить ваш пульс (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 294-307
    8. О. Генри. Методы Шемрока Джолнса (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 308-314
    9. О. Генри. День, который мы празднуем (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 314-320
  4. О. Генри. Под лежачий камень (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 323-334
    2. О. Генри. Туман в Сан-Антонио (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 334-343
    3. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 343-354
    4. О. Генри. Обед у… (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 354-365
    5. О. Генри. По следам убийцы, или Тайна улицы Пешо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 365-372
    6. О. Генри. Я интервьюирую президента (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 372-377
    7. О. Генри. Незаконченный святочный рассказ (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 377-382
  5. О. Генри. Остатки (сборник рассказов)
    1. О. Генри. По кругу (рассказ, перевод М. Кан), стр. 385-390
    2. О. Генри. Воробьи на Мэдисон-сквере (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 390-394
    3. О. Генри. Сердца и руки (рассказ, перевод М. Кан), стр. 394-396
    4. О. Генри. Ценитель и пьеска (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 396-401
    5. О. Генри. Исповедь юмориста (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 401-410
  6. А. Старцев. Примечания, стр. 411-414

Примечание:

Оформление Д. Шимилиса

В книге 8 листов вкладок с цветными иллюстрациями.

Переводы печатаются по изданию: О. Генри. Сочинения в трёх томах. М. Правда, 1975.

Подписано в печать 10.02.1994.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






Книжные полки

⇑ Наверх