О Генри Сочинения в трёх ...

О. Генри «Сочинения в трёх томах. Том 2»

Сочинения в трёх томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Правда, 1975 г.

Серия: О. Генри Сочинения в трёх томах

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 544

Описание:

Пять авторских сборников рассказов.

Иллюстрации художника И.М. Семёнова.

Содержание:

  1. О. Генри. Горящий светильник (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 5-16
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 16-24
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 24-28
    4. О. Генри. Рыцарь удачи (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 29-35
    5. О. Генри. Закупщик из Кактус-Сити (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 36-42
    6. О. Генри. Бляха полицейского О'Руна (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 43-48
    7. О. Генри. Квартал «Кирпичная пыль» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 48-58
    8. О. Генри. Рождение ньюйоркца (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 58-63
    9. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 64-71
    10. О. Генри. Социальный треугольник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 71-77
    11. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 77-83
    12. О. Генри. Гарлемская трагедия (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 83-89
    13. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 89-95
    14. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 96-101
    15. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 101-107
    16. О. Генри. Рассказ грязной десятки (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 108-114
  2. О. Генри. Голос большого города (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 117-122
    2. О. Генри. Один час полной жизни (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 122-128
    3. О. Генри. Грошовый поклонник (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 128-135
    4. О. Генри. Как прозрел Доггерти (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 135-141
    5. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 141-147
    6. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 147-153
    7. О. Генри. Пока ждёт автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 153-158
    8. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 158-163
    9. О. Генри. Прихоти фортуны (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 163-169
    10. О. Генри. Адское пламя (рассказ, перевод А. Старцева), стр. 169-176
    11. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 176-180
    12. О. Генри. Розы, резеда и романтика (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 180-186
    13. О. Генри. Смерть дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 186-194
    14. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 194-200
    15. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 200-206
  3. О. Генри. Благородный жулик (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 209-216
    2. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 216-224
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 224-231
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 232-239
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 239-246
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 246-253
    7. О. Генри. Летний маскарад (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 253-260
    8. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 260-266
    9. О. Генри. Простаки с Бродвея (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 267-274
    10. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 274-280
    11. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 280-295
    12. О. Генри. Стихший ветер (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 295-314
    13. О. Генри. Заложники Момуса (рассказ, перевод М. Беккер), стр. 315-330
    14. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 330-340
  4. О. Генри. Дороги судьбы (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Дороги судьбы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 343-365
    2. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 365-373
    3. О. Генри. Искусство и ковбойский конь (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 373-385
    4. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 385-397
    5. О. Генри. Исчезновение Черного Орла (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 397-409
    6. О. Генри. Превращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 409-417
    7. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 417-432
    8. О. Генри. Рождественский чулок Дика-Свистуна (рассказ, перевод Е. Суриц), стр. 433-447
    9. О. Генри. Одиноким путём (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 448-458
    10. О. Генри. Случай из департаментской практики (рассказ, перевод Н. Бать), стр. 458-470
  5. О. Генри. На выбор (сборник рассказов)
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 473-485
    2. О. Генри. Как скрывался Чёрный Билл (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 485-498
    3. О. Генри. Спрос и предложение (рассказ, перевод Л. Беспаловой), стр. 498-509
    4. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 510-519
    5. О. Генри. Прагматизм чистейшей воды (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 519-526
    6. О. Генри. Чтиво (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 527-537
  6. А. Старцев. Примечания, стр. 538-541

Примечание:

Оформление художника В.И. Шкарбана. Составление и общая редакция А.И. Старцева. Редактор перевода М.Ф. Лорие.

Перевод рассказов «Чья вина?», «Смерть дуракам», «Гнусный обманщик», «Прагматизм чистейшей воды» под ред. М. Лорие, переводчики не указаны.




Желают приобрести
vato109, Таганрог 

⇑ Наверх