О Генри Избранные ...

О. Генри «Избранные произведения»

Избранные произведения

авторский сборник

Составитель: Ф.Х. Золотаревская

Л.: Лениздат, 1976 г.

Серия: Юношеская библиотека Лениздата

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 576

Описание:

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н.А. Кустова.

Содержание:


  1. Ф.Х. Золотаревская. О. Генри и его новеллы (статья), стр. 3-18
  2. О. Генри. Из сборника «Четыре миллиона» (1906 г.)
    1. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 21-27
    2. О. Генри. В антракте (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 27-32
    3. О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 33-39
    4. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 39-45
    5. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 45-49
    6. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 49-56
    7. О. Генри. Дебют Тильди (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 56-62
  3. О. Генри. Из сборника «Горящий светильник» (1907 г.)
    1. О. Генри. Во имя традиции (рассказ, перевод В. Жак), стр. 65-70
    2. О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 70-76
    3. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 76-82
  4. О. Генри. Из Из сборника «Сердце запада» (1907 г.)
    1. О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 85-97
    2. О. Генри. Выкуп (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 97-103
    3. О. Генри. Друг Телемак (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 103-110
    4. О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 110-121
    5. О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 122-131
    6. О. Генри. Седла для избранных (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 131-145
    7. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 146-161
    8. О. Генри. Высочайшее отречение (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 161-182
    9. О. Генри. Пианино (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 182-190
    10. О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 190-196
    11. О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 196-204
  5. О. Генри. Из сборника «Голос большого города» (1908 г.)
    1. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 207-212
    2. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 212-217
    3. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 217-221
    4. О. Генри. Погребок и роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 221-227
    5. О. Генри. Святыня (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 227-236
  6. О. Генри. Из сборника «Благородный жулик» (1908 г.)
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 239-246
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 246-253
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 253-260
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 261-268
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 268-274
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 274-281
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 281-288
    8. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 288-294
    9. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 294-308
    10. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 308-318
  7. О. Генри. Из сборника «Дороги судьбы» (1909 г.)
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 321-328
    2. О. Генри. «Среди текста» (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 328-345
    3. О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 345-356
    4. О. Генри. Обращение Джимми Вэлентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 356-364
    5. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 364-379
    6. О. Генри. Рождественский подарок Дика Свистуна (рассказ, перевод Ф. Золотаревской), стр. 379-396
  8. О. Генри. Из сборника «На выбор» (1909 г.)
    1. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 399-409
    2. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 410-419
    3. О. Генри. Негодное правило (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 419-432
  9. О. Генри. Из сборника «Деловые люди» (1910 г.)
    1. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 435-441
    2. О. Генри. Город без происшествий (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 441-458
    3. О. Генри. Пробовали - убедились (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 458-468
  10. О. Генри. Из сборника «Коловращение» (1910 г.)
    1. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 471-482
    2. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 482-488
    3. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 488-492
    4. О. Генри. Сделка (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 492-506
  11. О. Генри. Из сборника «Всего понемножку» (1911 г.)
    1. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 509-512
    2. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 513-519
    3. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 519-523
    4. О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 523-528
  12. О. Генри. Из сборника «Катящийся камень» (1912 г.)
    1. О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 531-541
    2. О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 541-552
  13. Ф.Х. Золотаревская. Примечания, стр. 553-574

Примечание:

Сдано в набор 09.03.1976 г. Подписано к печати 06.09.1976 г. Цена 1 рубль 18 копеек



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх