О Генри Короли и капуста

О. Генри «Короли и капуста»

Короли и капуста

авторский сборник

М.: АСТ, 2002 г.

Серия: Мировая классика

Тираж: 8000 экз.

ISBN: 5-17-014118-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Внецикловая повесть и избранные рассказы.

Иллюстрация на обложке — картина Ф. Валлотона (в издании не указан).

Содержание:

  1. О. Генри. Короли и капуста (повесть, перевод К. Чуковского), стр. 5-198
    1. Корней Чуковский. От переводчика, стр. 7
    2. Присказка плотника (перевод К. Чуковского), стр. 8-13
    3. I. «Лиса-на-рассвете» (перевод К. Чуковского), стр. 13-22
    4. II. Лотос и бутылка (перевод К. Чуковского), стр. 22-23
    5. III. Смит (перевод К. Чуковского), стр. 33-44
    6. IV. Пойманы! (перевод К. Чуковского), стр. 45-56
    7. V. Ещё одна жертва Купидона (перевод К. Чуковского), стр. 57-62
    8. VI. Игра и граммофон (перевод К. Чуковского), стр. 62-76
    9. VII. Денежная лихорадка (перевод К. Чуковского), стр. 76-86
    10. VIII. Адмирал (перевод К. Чуковского), стр. 86-94
    11. IX. Редкостный флаг (перевод К. Чуковского), стр. 95-105
    12. X. Трилистник и пальма (перевод К. Чуковского), стр. 105-122
    13. XI. Остатки кодекса чести (перевод К. Чуковского), стр. 122-131
    14. XII. Башмаки (перевод К. Чуковского), стр. 131-140
    15. XIII. Корабли (перевод К. Чуковского), стр. 140-149
    16. XIV. Художники (перевод К. Чуковского), стр. 149-164
    17. XV. Дикки (перевод К. Чуковского), стр. 164-177
    18. XVI. Rouge et noir (перевод К. Чуковского), стр. 177-186
    19. XVII. Две отставки (перевод К. Чуковского), стр. 186-195
    20. XVIII. Витаграфоскоп (перевод К. Чуковского), стр. 195-198
  2. Из сборника "Четыре миллиона"
    1. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 201-208
    2. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 208-212
    3. О. Генри. Меблированная комната (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 212-219
    4. О. Генри. Недолгий триумф Тильди (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 219-226
  3. Из сборника "Сердце Запада"
    1. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 227-246
    2. О. Генри. Как истый кабальеро (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 246-260
    3. О. Генри. Возрождение Каллиопы (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 260-270
  4. Из сборника "Горящий светильник"

    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 271-283
    2. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 282-288
    3. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 288-294
    4. О. Генри. Сон в летнюю сушь (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 295-300
  5. Из сборника "Голос большого города"
    1. О. Генри. Голос большого города (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 301-307
    2. О. Генри. Как прозрел Доггерти (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 307-313
    3. О. Генри. Предвестник весны (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 313-319
    4. О. Генри. Розы, резеда и романтика (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 319-325
    5. О. Генри. Смерть Дуракам (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 325-333
    6. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 333-340
  6. Из сборника "Благородный жулик"
    1. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 341-348
    2. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 349-356
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 357-365
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 365-373
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 373-380
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 380-387
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 388-395

Примечание:

В оформлении издания использована картина Ф. Валлотона «Игра в покер», 1902 г.

Текст напечатан по изданиям:

О. Генри. Короли и Капуста. Новеллы. – Л.: Лениздат, 1986.

О. Генри. Младенцы в джунглях. – СПб.: Кристалл, 1999.

Оригинал-макет подготовлен издательством «Фолио».



Информация об издании предоставлена: Dm-c, Tangier (худ.)






⇑ Наверх