О Генри Рассказы

О. Генри «Рассказы»

Рассказы

авторский сборник

Свердловск: Средне-Уральское книжное издательство, 1981 г.

Тираж: 210000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 400

Описание:

Рисунок на обложке В.С. Солдатова

Содержание:

  1. Из сборника «Четыре миллиона»
    1. О. Генри. Линии судьбы (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 5-10
    2. О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 10-14
    3. О. Генри. Комната на чердаке (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 14-19
    4. О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 19-23
    5. О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 23-28
    6. О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 28-32
    7. О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 32-35
  2. Из сборника «Сердце Запада»
    1. О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 36-44
    2. О. Генри. Выкуп (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 44-48
    3. О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 48-56
    4. О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 56-63
    5. О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 63-73
    6. О. Генри. Купидон порционно (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 74-85
    7. О. Генри. Как истый кабальеро (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 85-94
    8. О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 94-99
    9. О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 99-105
    10. О. Генри. Возрождение Каллиопы (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 105-111
    11. О. Генри. Ёлка с сюрпризом (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 111-119
  3. Из сборника «Горящий светильник»
    1. О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 120-128
    2. О. Генри. Шехерезада с Мэдисон-сквера (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 128-133
    3. О. Генри. Маятник (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 133-136
    4. О. Генри. Рыцарь удачи (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 136-140
    5. О. Генри. Квартал «Кирпичная пыль» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 141-147
    6. О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 147-152
    7. О. Генри. Социальный треугольник (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 152-156
    8. О. Генри. Чья вина? (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 156-160
    9. О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 160-164
  4. Из сборника «Голос большого города»
    1. О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 165-169
    2. О. Генри. Комедия любопытства (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 169-172
    3. О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 172-175
    4. О. Генри. В Аркадии проездом (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 175-179
    5. О. Генри. Погребок и Роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 180-183
    6. О. Генри. Святыня (рассказ, перевод М. Богословской), стр. 183-190
  5. Из сборника «Благородный жулик»
    1. О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 191-196
    2. О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 196-201
    3. О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 201-206
    4. О. Генри. Кафедра филантроматематики (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 207-212
    5. О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 212-216
    6. О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 216-221
    7. О. Генри. Стриженый волк (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 221-226
    8. О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 226-230
    9. О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 231-240
    10. О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 241-247
  6. Из сборника «Дороги судьбы»
    1. О. Генри. Волшебный профиль (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 248-253
    2. О. Генри. «Среди текста» (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 253-264
    3. О. Генри. Обращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 264-270
    4. О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 270-280
    5. О. Генри. Одиноким путём (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 280-287
  7. Из сборника «На выбор»
    1. О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 288-296
    2. О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 296-304
    3. О. Генри. Клад (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 304-312
    4. О. Генри. Без вымысла (рассказ, перевод Г. Конюшкова), стр. 312-318
  8. Из сборника «Деловые люди»
    1. О. Генри. Младенцы в джунглях (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 319-323
    2. О. Генри. День воскресения (рассказ, перевод М. Кан), стр. 323-328
    3. О. Генри. Город без происшествий (рассказ, перевод И. Кашкина), стр. 329-340
    4. О. Генри. Сила привычки (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 340-344
    5. О. Генри. «Кому что нужно» (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 344-348
  9. Из сборника «Коловращение»
    1. О. Генри. Вопрос высоты над уровнем моря (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 349-356
    2. О. Генри. Вождь краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 357-364
    3. О. Генри. Формальная ошибка (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 364-368
    4. О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 369-373
    5. О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 373-376
  10. Из сборника «Всего понемножку»
    1. О. Генри. Чародейные хлебцы (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 377-379
    2. О. Генри. Улисс и собачник (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 380-384
    3. О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 384-387
  11. Александр Аникст. О. Генри (статья), стр. 388-397

Примечание:

Внутренних иллюстраций нет

Печатается по изданию: О. Генри. Избранные произведения в двух томах. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1955; О. Генри. Сочинения в трёх томах. Библиотека «Огонек». М.: Правда, 1975.

Сдано в набор 08.06.1981. Подписано в печать 18.09.1981. Цена 2 рубля 80 копеек



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ






⇑ Наверх