Сказки старой Англии

«Сказки старой Англии»

антология

Сказки старой Англии

Составитель: Н. Прохорова

М.: Аргус, 1994 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN: 5-85549-032-7

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 320

Описание:

Волшебные истории и стихотворения известных английских писателей.

Иллюстрация на обложке и внутренние цветные иллюстрации Д. Гордеева.

Содержание:

  1. Редьярд Киплинг. Сказки Пака
    1. Песня Пака (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 7-9
    2. Меч Виланда (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 10-30
    3. Гимн деревьям (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 31-32
    4. Центурион Тридцатого (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 33-51
    5. Песнь Митре (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 52-53
    6. На Великой Стене (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 54-74
    7. Британско-Римская песнь (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 75-76
    8. Крылатые Шлемы (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 77-98
    9. Песня пиктов (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 99-100
    10. Нож и Меловые Холмы (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 101-119
    11. Песня пастухов (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 120-121
    12. Бегство из Димчерча (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 122-138
    13. Песенка о трёх частях Англии (стихотворение, перевод Г.Усовой), стр. 139
    14. Холодное Железо (рассказ, перевод А. Слобожана), стр. 140-162
    15. Сказание о Холодном Железе (стихотворение, перевод Г. Усовой), стр. 163-164
  2. Лорд Дансени. Рассказы мечтателя
    1. Сокровища Гиббеллинов (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 166-172
    2. Слезы королевы (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 173-180
    3. Родня эльфийского народа (рассказ, перевод С. Лихачёвой), стр. 181-198
  3. Дж.Р.Р. Толкин. Волшебная страна
    1. Колокол Моря (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 200-203
    2. Фермер Джайлс из Хэма (сказка, перевод Г. Усовой), стр. 204-258
    3. Клад (стихотворение, перевод М. Виноградовой), стр. 259-261
    4. Кузнец из Большого Вуттона (сказка, перевод В. А. М.), стр. 262-293
    5. Последний корабль (стихотворение, перевод С. Лихачёвой), стр. 294-297
  4. А. Слобожан, Н. Прохорова Комментарии, стр. 298-314
    1. А. Слобожан. Комментарии к стр. 7-164
    2. Н. Прохорова. Комментарии к стр. 165-297



Информация об издании предоставлена: Papyrus, miropols, kostaru (сканы)






Желают приобрести
NightRaven, Томск 
Veronika, Харьков 

Все книжные полки » (9)


⇑ Наверх