Английская литературная ...

«Английская литературная сказка XX в.»

сборник

Английская литературная сказка XX в.

Составитель: Наталия Будур

М.: Новина, 1997 г.

Серия: Литературный Альбион

ISBN: 5-89036-063-9, 5-89036-065-5

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 512

Описание:

Во второй том серии «Литературный Альбион» вошли лучшие образчики авторской сказки XX века.

Содержание:


  1. НАРОДНЫЕ СКАЗКИ (перевод Н.Будур)
    1. ТЮЛЬПАННЫЕ ЭЛЬФЫ.
    2. ЧЕРРИ ИЗ ЗЕННОРА.
    3. ЭЛЬФЫ-ТРУЖЕНИКИ.
    4. КОРМИЛИЦА ФЕИ.
    5. ВОЛШЕБНАЯ МАЗЬ.
    6. ЛЕГЕНДА О ПАНТАННАСЕ.
    7. ПОХЛЕБКА В ЯИЧНОЙ СКОРЛУПЕ.
    8. ТЭФФИ АП СИОН И ВОЛШЕБНЫЙ КРУГФЭЙРИ.
  2. Редьярд Киплинг. Бегство из Димчерча (рассказ, перевод Н. Будур)
    Н.Будур).
  3. Джордж Макдональд. История Фотогена и Никтерис (рассказ, перевод С. Лихачёвой)
  4. Эдит Несбит. Билли — король (сказка, перевод И. Токмаковой)
  5. Эдит Несбит. Белинда и Белламант (сказка, перевод И. Токмаковой)
  6. Эдит Несбит. Заговоренная жизнь (сказка, перевод И. Токмаковой)
  7. Сомерсет Моэм. Принцесса Сентябрь (сказка, перевод Н. Будур)
  8. Барбара Леони Пикард. Страна по ту сторону огня (сказка, перевод М. Виноградовой)
  9. Барбара Леони Пикард. Три желания (сказка, перевод С. Лихачёвой)
  10. Элинор Фарджон. Вислоухий щенок (сказка, перевод М. Виноградовой)
  11. Дж. Р. Р. Толкин. Домик утраченной игры (отрывок, перевод С. Лихачёвой)
  12. Алан Гарнер. Глава 15. Дощечка. Из романа "Элидор" (роман, перевод С. Лихачёвой)
    С.Лихачева. Комментарии.

Примечание:

Английский текст сказок дается параллельно с их русскими художественными переводами, большая часть которых печатается впервые.

Издание снабжено комментариями, подготовленными преподавателем Гуманитарного университета имени Мориса Тореза, и может служить пособием для занятий в специализированных языковых учебных заведениях, а также для студентов гуманитарных вузов, и будет интересно для всех любителей английской литературы.




Желают приобрести
mooncar, Казань 

⇑ Наверх