Десять вечеров Японские ...

«Десять вечеров. Японские народные сказки»

антология

Десять вечеров. Японские народные сказки

первое издание

Составитель:

М.: Художественная литература, 1965 г.

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 370

Описание:

Сборник японских сказок в переводах Веры Марковой.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Г. Клодта.

Содержание:

  1. Вера Маркова. Предисловие (статья)
  2. ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ
    1. Где свету конец (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Глаза змеи (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Откуда пошли золотые жуки (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Сынок-улитка (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Соловьиный дом (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Колпак «чуткие уши» (сказка, перевод В. Марковой)
  3. ВЕЧЕР ВТОРОЙ
    1. Огневой таро (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Жена-лисица (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Чудесный кувшинчик (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Пепельник (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Живая игла, мертвая игла и летучая колесница (сказка, перевод В. Марковой)
  4. ВЕЧЕР ТРЕТИЙ
    1. Как журавль за добро заплатил (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Кати-кати-горошинка (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Земляника под снегом (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Отчего в море вода солона (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Эй, краб, косо-косо! (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Почему у осьминога нет костей (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Лягушка из Киото и лягушка из Осака (сказка, перевод В. Марковой)
  5. ВЕЧЕР ЧЕТВЕРТЫЙ
    1. Сабуро Битая Миска (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Страшный зверь кап-кап (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Длинное-длинное имя (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Как глупого сына торговать посылали (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Черное полотенце (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Волшебная колотушка (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Три сокровища (сказка, перевод В. Марковой)
    8. Красавица на портрете (сказка, перевод В. Марковой)
  6. ВЕЧЕР ПЯТЫЙ
    1. Подарок девы озера (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Мальчик, который рисовал кошек (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Счастливая соломинка (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Страна одноглазых (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Замок повелителя муравьёв (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Полотно, выбеленное на лунном свету (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Танцующий скелет (сказка, перевод В. Марковой)
    8. Дворец королевы кошек (сказка, перевод В. Марковой)
    9. Ноппэрапон (сказка, перевод В. Марковой)
    10. Последнее щупальце осьминога (сказка, перевод В. Марковой)
    11. Корабль-призрак (сказка, перевод В. Марковой)
    12. Чудо материнской любви (сказка, перевод В. Марковой)
  7. ВЕЧЕР ШЕСТОЙ
    1. Пять танов земли (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Как впервые выпал снег (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Морской рак и ворон (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Ваятель и ящерица (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Жалобы кукол (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Барсук — любитель стихов (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Шепчущий мост (сказка, перевод В. Марковой)
    8. Раскаленный колокол (сказка, перевод В. Марковой)
    9. Последняя песня (сказка, перевод В. Марковой)
    10. Старуха ниточница (сказка, перевод В. Марковой)
    11. Луна на ветке (сказка, перевод В. Марковой)
    12. Странствия молодого Юривака (сказка, перевод В. Марковой)
    13. Певец с оторванными ушами (сказка, перевод В. Марковой)
    14. Горшок белых хризантем (сказка, перевод В. Марковой)
  8. ВЕЧЕР СЕДЬМОЙ
    1. Жрец, врач и канатный плясун в аду (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Удивительные путешествия ротозея Тораяна (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Треугольный сон (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Рассеянный (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Старик, который любил загадки (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Самурай неожиданно для себя (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Проказы Хикоити (цикл, перевод В. Марковой)
      1. Как Хикоити продал князю живой зонт (сказка, перевод В. Марковой)
      2. Как Хикоити стал невидимкой (сказка, перевод В. Марковой)
      3. Как Хикоити удил каппу (сказка, перевод В. Марковой)
      4. Как Хикоити с лисицей состязался (сказка, перевод В. Марковой)
  9. ВЕЧЕР ВОСЬМОЙ
    1. Деревянный будда и золотой будда (сказка, перевод В. Марковой)
    2. Настоятель и служка (сказка, перевод В. Марковой)
    3. Хитроумный служка (сказка, перевод В. Марковой)
    4. Запасная голова (сказка, перевод В. Марковой)
    5. Стойкий самурай (сказка, перевод В. Марковой)
    6. Самый ловкий враль (сказка, перевод В. Марковой)
    7. Два лентяя (сказка, перевод В. Марковой)
    8. Как жена из дому уходила (сказка, перевод В. Марковой)
    9. Верх бережливости (сказка, перевод В. Марковой)
    10. Как сладкие лепешки в лягушек обратились (сказка, перевод В. Марковой)
    11. И так и этак (сказка, перевод В. Марковой)
    12. Стебелек одеяла (сказка, перевод В. Марковой)
    13. Важный спор (сказка, перевод В. Марковой)
    14. Голуби услышат (сказка, перевод В. Марковой)
    15. Хоть и летают, а все равно колья! (сказка, перевод В. Марковой)
    16. Что только люди не скажут (сказка, перевод В. Марковой)
    17. Соперница в зеркале (сказка, перевод В. Марковой)
    18. Солнце и жаворонок (сказка, перевод В. Марковой)
    19. Коршун, воробей, голубь и ворон (сказка, перевод В. Марковой)
    20. Сова-красильщица (сказка, перевод В. Марковой)
    21. Как сороконожку за врачом посылали (сказка, перевод В. Марковой)
  10. ВЕЧЕР ДЕВЯТЫЙ
    1. Девушка с чашей на голове (сказка, перевод В. Марковой)
  11. ВЕЧЕР ДЕСЯТЫЙ
    1. Таро лежебока (сказка, перевод В. Марковой)
  12. Вера Маркова. Комментарии



Книжные полки

⇑ Наверх