Роберт Льюис Стивенсон ...

Роберт Льюис Стивенсон «Роберт Льюис Стивенсон. Собрание сочинений в 8 томах. Том 8»

Роберт Льюис Стивенсон. Собрание сочинений в 8 томах. Том 8

М.: Терра-Книжный клуб, Литература, 2003 г.

Серия: Роберт Льюис Стивенсон. Собрание сочинений в 8 томах

Тираж: не указан

ISBN: 5-275-00615-2, 5-275-00386-2

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 383

Описание:

Оформление художника С. Любаева.

Содержание:

  1. Роберт Льюис Стивенсон. Уир Гермистон (роман, перевод И. Бернштейн), стр. 5-118
  2. Роберт Льюис Стивенсон. Вечерние беседы на острове
    1. Берег Фалеза (повесть, перевод А. Энкель), стр. 121-183
    2. Дьявольская бутылка (рассказ, перевод А. Энкель), стр. 184-210
    3. Остров голосов (рассказ, перевод А. Энкель), стр. 211-228
  3. Рассказы разных лет
    1. Роберт Льюис Стивенсон. Дверь Сира де Малетруа (рассказ, перевод Л. Шелгуновой), стр. 231-251
    2. Роберт Льюис Стивенсон. Окаянная Дженет (рассказ, перевод А. Энквист), стр. 252-267
    3. Роберт Льюис Стивенсон. Олалла (повесть, перевод М. Литвиновой), стр. 268-306
    4. Роберт Льюис Стивенсон. Похититель трупов (рассказ, перевод А. Швырева), стр. 307-326
  4. Стихи и баллады
    1. Из сборника «Детский цветник стихов»
      1. Роберт Льюис Стивенсон. Книги с картинками зимой (стихотворение, перевод Ю. Балтрушайтиса), стр. 329
      2. Роберт Льюис Стивенсон. Вычитанные страны (стихотворение, перевод Вл. Ходасевича), стр. 329-330
      3. Роберт Льюис Стивенсон. Ночь и день (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 330-331
      4. Роберт Льюис Стивенсон. Зима (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 331-332
      5. Роберт Льюис Стивенсон. Качели (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 332
      6. Роберт Льюис Стивенсон. Садовник (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 332-333
      7. Роберт Льюис Стивенсон. Корова (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 333
      8. Роберт Льюис Стивенсон. Мои сокровища (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 333-334
      9. Роберт Льюис Стивенсон. Мои владения (стихотворение, перевод Я. Мексина), стр. 334-335
      10. Роберт Льюис Стивенсон. Моя тень (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 335
      11. Роберт Льюис Стивенсон. Город из деревяшек (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 335-336
      12. Роберт Льюис Стивенсон. Хорошая игра (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 336
      13. Роберт Льюис Стивенсон. Моя постель - ладья (стихотворение, перевод Ю. Балтрушайтиса), стр. 336-337
      14. Роберт Льюис Стивенсон. Страна кровати (стихотворение, перевод В. Брюсова), стр. 337
      15. Роберт Льюис Стивенсон. У моря (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 337-338
      16. Роберт Льюис Стивенсон. Дождь (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 338
      17. Роберт Льюис Стивенсон. Пение (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 338
      18. Роберт Льюис Стивенсон. Осенние огни (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 338
      19. Роберт Льюис Стивенсон. Куда уплывает челнок? (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 339
      20. Роберт Льюис Стивенсон. Страна дремоты (стихотворение, перевод Ю. Балтрушайтиса), стр. 339
      21. Роберт Льюис Стивенсон. Марш (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 340
      22. Роберт Льюис Стивенсон. Бурная ночь (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 340
      23. Роберт Льюис Стивенсон. Молчаливый солдатик (стихотворение, перевод Игн. Ивановского), стр. 340-341
      24. Роберт Льюис Стивенсон. Перед сном (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 342
      25. Роберт Льюис Стивенсон. Луна (стихотворение, перевод Вл. Ходасевича), стр. 342
    2. Из сборника «Подлесок»
      1. Роберт Льюис Стивенсон. Путевая песня (перевод А. Сергеева), стр. 343-344
      2. Роберт Льюис Стивенсон. Прекрасный дворец (перевод А. Сергеева), стр. 344-345
      3. Роберт Льюис Стивенсон. Гадалка (перевод А. Сергеева), стр. 345
      4. Роберт Льюис Стивенсон. Странник (стихотворение, перевод Н. Чуковского), стр. 345-346
      5. Роберт Льюис Стивенсон. Там, в горах (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 346-347
      6. Роберт Льюис Стивенсон. Песня (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 347-348
      7. Роберт Льюис Стивенсон. Завещание (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 348
    3. Баллады
      1. Роберт Льюис Стивенсон. Вересковое пиво (перевод Н. Чуковского), стр. 349-351
      2. Роберт Льюис Стивенсон. Рождество в море (перевод А. Сергеева), стр. 351-352
  5. Статьи
    1. Роберт Льюис Стивенсон. Нравственная сторона литературной профессии (статья, перевод Р. Облонской), стр. 355-366
    2. Роберт Льюис Стивенсон. Книги, оказавшие на меня влияние (статья, перевод Р. Облонской), стр. 367-374
    3. Роберт Льюис Стивенсон. Как возник «Владетель Баллантрэ» (статья, перевод Р. Облонской), стр. 375-378
  6. Алфавитный указатель произведений Р. Л. Стивенсона, стр. 379-380

Примечание:

ISBN 5-275-00615-2 (т.8), 5-275-00386-2 (с/с)



Информация об издании предоставлена: rtfm






Книжные полки

Все книжные полки » (7)


⇑ Наверх