Хорхе Луис Борхес Другой ...

Хорхе Луис Борхес «Другой, тот же самый»

Другой, тот же самый

авторский сборник

СПб.: Азбука-классика, 2004 г.

Серия: Азбука-классика (pocket-book)

Тираж: 5000 экз.

ISBN: 5-352-01159-3

Тип обложки: мягкая

Страниц: 256

Описание:

Иллюстрация на обложке — фрагмент картины Л. Каррингтон.

Содержание:

  1. Виктор Н. Андреев. В лабиринте стихотворных снов (статья)
  2. Хорхе Луис Борхес. Жар Буэнос-Айреса (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Las Calles (стихотворение)
    2. Хорхе Луис Борхес. Улицы (стихотворение, перевод В. Андреева)
    3. Хорхе Луис Борхес. La Recoleta (стихотворение)
    4. Хорхе Луис Борхес. Риколета (стихотворение, перевод В. Литуса)
    5. Хорхе Луис Борхес. El Sur (стихотворение)
    6. Хорхе Луис Борхес. Юг (стихотворение, перевод М. Толстой)
    7. Хорхе Луис Борхес. Calle desconocida (стихотворение)
    8. Хорхе Луис Борхес. Незнакомая улица (стихотворение, перевод Ю. Шашкова)
    9. Хорхе Луис Борхес. El truco (стихотворение)
    10. Хорхе Луис Борхес. Труко (стихотворение, перевод В. Литуса)
    11. Хорхе Луис Борхес. Un patio (стихотворение)
    12. Хорхе Луис Борхес. Дворик (стихотворение, перевод В. Литуса)
    13. Хорхе Луис Борхес. Inscripción sepulcral (стихотворение)
    14. Хорхе Луис Борхес. Надгробная надпись (стихотворение, перевод В. Литуса)
    15. Хорхе Луис Борхес. La Rosa (стихотворение)
    16. Хорхе Луис Борхес. Роза (стихотворение, перевод В. Литуса)
    17. Хорхе Луис Борхес. Barrio Reconquistado (стихотворение)
    18. Хорхе Луис Борхес. Обретенный квартал (стихотворение, перевод В. Литуса)
    19. Хорхе Луис Борхес. Sala vacía (стихотворение)
    20. Хорхе Луис Борхес. Пустая комната (стихотворение, перевод В. Литуса)
    21. Хорхе Луис Борхес. Rosas (стихотворение)
    22. Хорхе Луис Борхес. Росас (стихотворение, перевод В. Литуса)
    23. Хорхе Луис Борхес. Final de año (стихотворение)
    24. Хорхе Луис Борхес. Новый год (стихотворение, перевод М. Толстой)
    25. Хорхе Луис Борхес. Carnicería (стихотворение)
    26. Хорхе Луис Борхес. Мясная лавка (стихотворение, перевод В. Литуса)
    27. Хорхе Луис Борхес. Arrabal (стихотворение)
    28. Хорхе Луис Борхес. Предместье (стихотворение, перевод В. Литуса)
    29. Хорхе Луис Борхес. Remordimiento por cualquier muerte (стихотворение)
    30. Хорхе Луис Борхес. Угрызения совести по смерти кого-то (стихотворение, перевод В. Литуса)
    31. Хорхе Луис Борхес. Jardín (стихотворение)
    32. Хорхе Луис Борхес. Сад (стихотворение, перевод В. Литуса)
    33. Хорхе Луис Борхес. Inscripción en cualquier sepulcro (стихотворение)
    34. Хорхе Луис Борхес. Надгробная надпись на чьей-то могиле (стихотворение, перевод В. Литуса)
    35. Хорхе Луис Борхес. La vuelta (стихотворение)
    36. Хорхе Луис Борхес. Возвращение (стихотворение, перевод В. Литуса)
    37. Хорхе Луис Борхес. Afterglow (стихотворение)
    38. Хорхе Луис Борхес. Afterglow (стихотворение, перевод В. Литуса)
    39. Хорхе Луис Борхес. Amanecer (стихотворение)
    40. Хорхе Луис Борхес. Рассвет (стихотворение, перевод В. Литуса)
    41. Хорхе Луис Борхес. Benarés (стихотворение)
    42. Хорхе Луис Борхес. Бенарес (стихотворение, перевод В. Литуса)
    43. Хорхе Луис Борхес. Ausencia (стихотворение)
    44. Хорхе Луис Борхес. Отсутствие (стихотворение, перевод В. Литуса)
    45. Хорхе Луис Борхес. Llaneza (стихотворение)
    46. Хорхе Луис Борхес. Простота (стихотворение, перевод В. Литуса)
    47. Хорхе Луис Борхес. Caminata (стихотворение)
    48. Хорхе Луис Борхес. Долгая прогулка (стихотворение, перевод В. Литуса)
    49. Хорхе Луис Борхес. La noche de San Juan (стихотворение)
    50. Хорхе Луис Борхес. Иванова ночь (стихотворение, перевод М. Толстой)
    51. Хорхе Луис Борхес. Cercanías (стихотворение)
    52. Хорхе Луис Борхес. Окрестности (стихотворение, перевод В. Литуса)
    53. Хорхе Луис Борхес. Sábados (стихотворение)
    54. Хорхе Луис Борхес. Субботы (стихотворение, перевод В. Литуса)
    55. Хорхе Луис Борхес. Trofeo (стихотворение)
    56. Хорхе Луис Борхес. Трофей (стихотворение, перевод В. Литуса)
    57. Хорхе Луис Борхес. Atardeceres (стихотворение)
    58. Хорхе Луис Борхес. Вечерние сумерки (стихотворение, перевод В. Литуса)
    59. Хорхе Луис Борхес. Campos atardecidos (стихотворение)
    60. Хорхе Луис Борхес. Поля в вечерних сумерках (стихотворение, перевод В. Литуса)
    61. Хорхе Луис Борхес. Despedida (стихотворение)
    62. Хорхе Луис Борхес. Разлука (стихотворение, перевод В. Литуса)
      Líneas que pude haber escrito y perdido hacia 1922
      Строки, которые я должен был написать и забыть в 1922 году
  3. Хорхе Луис Борхес. Луна напротив (сборник)
    1. Хорхе Луис Борхес. Иной и прежний (стихотворение)

    Примечание:

    Картина Л. Каррингтон 1966 года «The Candle Game».



    Информация об издании предоставлена: oleksa1981 (худ.)






    Книжные полки

    ⇑ Наверх